「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The amendments for adding information on prior art documents to the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報を発明の詳細な説明に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

(2) The method for preventing the syneresis of the processed food is characterized by adding 0.5-20 % (w/w) puffed cereals to the ingredient of the processed food.例文帳に追加

（２）加工食品の具材に、膨化穀類を0.5〜20 %（w/w）添加することを特徴とする、加工食品の離水防止法。 - 特許庁

To provide a low-temperature circulation water tank capable of adding a cooling capacity without complicated work at a low cost.例文帳に追加

煩雑な作業なく低コストで冷却能力をさらに付加することが可能な低温循環水槽を提供する。 - 特許庁

A data adding means 106 adds predetermined data to each document data configuring the recognized document data group.例文帳に追加

データ付加手段１０６は、認識された文書データ群を構成する文書データの各々に所定のデータを付加する。 - 特許庁

The control unit 23 controls the adding amount of the steam to 0.5-2.5 vol% of the process gas.例文帳に追加

添加量制御部２３によって、水蒸気の添加量が、処理ガスの０．５〜２．５ｖｏｌ％になるように調節する。 - 特許庁

A second level error checking can be applied by adding a parity bit 226 to each symbol 206.例文帳に追加

各シンボル206にパリティビット226を追加することにより（図7参照）第2のレベルの誤り検査を適用することが可能である。 - 特許庁

To surely control a function by an operation to a touch pad without adding any exclusive input device.例文帳に追加

専用の入力デバイスを付加することなく、タッチパッドに対する操作により確実に機能の制御をできるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a communication channel is assigned while adding degrees of importance of radio terminals to conditions.例文帳に追加

無線端末の重要度を条件に入れて通信チャネルの割り当てを行う無線通信システムを提供する。 - 特許庁

By adding suitable amount of a surfactant into the above water, rapid water absorption into shoddy staple fibers can be attained.例文帳に追加

なお、前記水に適量の界面活性剤を混合すれば、反毛材料に対する水の迅速な浸透を図り得る。 - 特許庁

A resolution enhancing circuit 3 enhances a resolution to 600 dpi by adding novel lines in the sub-scanning direction.例文帳に追加

高解像度化回路３は、副走査方向に対し新規なラインを追加して６００ｄｐｉに高解像度化させる。 - 特許庁

To improve operability and to reduce camera shake at low cost without adding a shake detection and correction system.例文帳に追加

操作性が良く、ブレ検出、補正システムを追加することなく、低コストで手振れ軽減を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve impact value and yield ratio to be equal to or above those of V-added non-heat-treated steel for hot forging without adding V.例文帳に追加

Ｖを添加せずに、衝撃値と降伏比をＶ添加の熱間鍛造用非調質鋼と同等以上に改善する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor and setting method for easily switching or adding display language.例文帳に追加

表示言語を容易に切り替える、又は追加することができる紙葉類処理装置および設定方法を提供する。 - 特許庁

Respective securing processing parts 4 are allowed to execute the generation of additional information and the adding processing of the additional information to each packet.例文帳に追加

そして、付加情報の生成や付加情報のパケットへの追加処理を、各セキュリティ処理部４４に行なわせる。 - 特許庁

To search for a fine reproduction position without adding the management information of a jump destination table or the like inside an optical disk.例文帳に追加

光ディスク内に飛び先テーブルなどの管理情報を追加することなく、細かな再生位置の検索を実現する。 - 特許庁

To prevent an unused load from becoming an abnormal state according to an operating state without adding special configuration.例文帳に追加

特別な構成を追加することなく、稼動状態に応じて未使用の負荷が異常状態となることを防止する。 - 特許庁

To make it possible to manage picked-up image data while automatically adding individual concrete explanatory data thereto.例文帳に追加

撮像した画像データに関する個別具体的な説明データを自動的に付して画像データを管理できるようにする。 - 特許庁

To highly accurately acquire spectral characteristics of a pigment coloring a sample without adding coloring processes.例文帳に追加

標本を染色している色素の分光特性を染色工程の増加を招くことなく高精度に取得すること。 - 特許庁

Then the temperature of the heat treatment is controlled by using the temperature, calculated by adding the sum total of the temperature drops to the set temperature as a target temperature.例文帳に追加

そして設定温度に温度低下分の合計値を加算した温度を目標値として加熱制御する。 - 特許庁

To provide a synchronizing circuit which synchronizes an input signal without adding latency by simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、レイテンシを付加することなく入力信号の同期化を行うことができる同期回路を提供する。 - 特許庁

After the molten-metal-holding step S2, a Mg addition step of adding a desired amount of Mg to the molten metal is preferably performed.例文帳に追加

溶湯保持工程Ｓ２の後に，所望量のＭｇを溶湯に添加するＭｇ添加工程を行うことが好ましい。 - 特許庁

To reduce entire size of a device and the number of components without adding any other dedicated sensor or the like for open/close detection.例文帳に追加

開閉検知のための専用センサ等を別途設けずに、装置全体の小型化や部品点数の低減を図る。 - 特許庁

To provide an electrical assembly unaffected by heating, without adding an electrical wire which connects circuit components.例文帳に追加

回路構成部品を接続する電気導線を付加することなく、加熱の影響のない電気的なアッセンブリを提供する。 - 特許庁

Thus, driving signals can be controlled without directly adding a vibration detector to the vibrating body 10.例文帳に追加

これにより、振動体１０に直接振動検出器を付加することなく、駆動信号の制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

At this time, zooming-in and zooming-out of an image, changing of a shape of the cutoff frame, adding of picture effect, etc., are performed.例文帳に追加

このとき、画像をズームインしたり、ズームアウトしたり、切り取り枠の形状を変更したり、画像効果を付加したりする。 - 特許庁

An AD converter 2 AD-converts a signal generated by adding an object signal S to be AD-converted and a test signal St together.例文帳に追加

ＡＤ変換器２が、ＡＤ変換対象信号Ｓとテスト信号Ｓｔとを加算した信号をＡＤ変換する。 - 特許庁

The specific image adding part 63 adds a new specific image 3 at a position obtained by avoiding the specified specific image 70.例文帳に追加

特定画像付加部６３は、特定された特定画像７０を避けた位置に新たな特定画像３を付加する。 - 特許庁

To reduce occurrence of stain in papermaking system and improve commercial value of paper product by adding styrene-based cationic polymer to a papermaking system using a neutral sizing agent.例文帳に追加

中性サイズ剤を用いた抄紙系において、汚れの発生を低減した紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a insulator structure of a resolver which can fix a stator core and the insulator without adding processes.例文帳に追加

工程を増やすことなくステータコアとインシュレータを固定することができるレゾルバのインシュレータ構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of finely rotating a fixing belt without adding local force to the fixing belt.例文帳に追加

定着ベルトに局所的な力を加えることなく良好に回転させることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

A mixing chamber 81 is provided in a fuel passage 21, and a lubricity improver adding device 50 is connected to the mixing chamber 81.例文帳に追加

燃料通路２１に混合室８１を設け、混合室８１に潤滑性向上剤添加装置５０を接続する。 - 特許庁

If the telephone number of the transmission source cannot be acquired, only the picture data are transmitted without adding the Reply-To header thereto.例文帳に追加

ただし、送信元の電話番号が取得できなかった場合は、Reply-Toヘッダを付加しないで画データのみを送信する。 - 特許庁

To rapidly resolve the concentration change in a local region in a culture vessel when adding a solution in cell culture.例文帳に追加

細胞培養において溶液を添加した際、培養槽内の局所領域の濃度変化を迅速に解消する。 - 特許庁

To provide a high-speed and area saving adder circuit for adding the binary number of (n) digits, the binary number of one digit and a constant '1'.例文帳に追加

ｎ桁の２進数と１桁の２進数と定数１を加算する、高速かつ省面積の加算回路の提供。 - 特許庁

To encrypt/decrypt image data at high speed without adding special hardware or imposing a big burden to/on a CPU.例文帳に追加

特別なハードウェアの追加やＣＰＵに大きな負担をかけることなく、画像データを高速に暗号化・復号化する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of easily adding paper even if a paper feed tray is mounted in a device body.例文帳に追加

給紙トレイを装置本体に装着した状態でも、用紙の継ぎ足しが容易にできる画像記録装置を得る。 - 特許庁

The operation force transmission mechanism 41 is provided with a power assist mechanism 90 for adding auxiliary power corresponding to a swing operation force.例文帳に追加

操作力伝達機構４１は、スイング操作力に応じた補助動力を付加するパワーアシスト機構９０を備える。 - 特許庁

Further, the viscosity stability of the W/O emulsion composition after the lapse of time can be improved by adding (C) a glycerol which is modified with a silicone at both terminals.例文帳に追加

さらに、（Ｃ）両末端シリコーン化グリセリンを配合することにより、経時での粘度安定性が改善される。 - 特許庁

An audio output of the rear localization adding section 131 is then composed with a front audio input channel and mixed down.例文帳に追加

そしてリア定位付加部１３１の音声出力を前方用の音声入力チャンネルに合成してミックスダウンする。 - 特許庁

To provide a capacitor chip suitable for adding a large capacitance to an IC chip just like a bypass capacitor.例文帳に追加

バイパスコンデンサのようにＩＣチップに大きな静電容量を付加するのに適したコンデンサチップの提供を目的とする。 - 特許庁

A signal from a power source line is allowed to pass an HPF 103, and the first signal acquired by adding a divided voltage thereto is generated.例文帳に追加

電源ラインからの信号をＨＰＦ１０３に通し、それに分圧電圧を加算した第１の信号を生成する。 - 特許庁

To improve the performance of a non-stop automatic charge collection system by adding an error correction function for data transmission/reception to the system.例文帳に追加

ノンストップ自動料金収受システムのデータ送受信に誤り訂正機能を付加して性能向上をはかる。 - 特許庁

The quality control method of fluidized soil comprises processing the soil generated by construction into muddy soil, adding a solidifying agent to this, and mixing.例文帳に追加

建設発生土を泥状土とし、これに固化材を加えて混合した流動化処理土の品質管理方法である。 - 特許庁

To provide an inexpensive EMI shield capable of adding to a product without requiring a large design change of the product.例文帳に追加

製品の大きな設計変更を必要とせずに製品に追加することができる、低コストのＥＭＩシールドを提供する。 - 特許庁

The breads and doughnuts are produced by adding therein a dough conditioner containing an alginate ester, wherein the dough conditioner contains at least one selected from polysaccharides, saccharides, fibers, starches, proteins, dairy products, calcium preparations, pH regulators, emulsifiers and enzymes.例文帳に追加

アルギン酸エステルを含有する生地改良剤を添加して製造したパン類およびドーナツ類。 - 特許庁