「additional command」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An additional service control command is added to an access request and response data.例文帳に追加

アクセス要求および応答データに付加サービス制御コマンドを追加する。 - 特許庁

The braking command output means includes a braking force adding means that adds the additional braking force command value to the braking force command value based on the distance that the distance detection means detected when presuming that the command value for the additional driving force is a state in the decrease.例文帳に追加

制動指令出力手段は、付加駆動力分の指令値が減少中の状態と推定すると、距離検出手段が検出した距離に基づく制動力指令値に付加制動力指令値を付加する制動力付加手段を備える。 - 特許庁

The printer driver 130 generates the printing command based on the plotting command, installing the received additional command at the predetermined position in the printing command, and transmits it to the printer.例文帳に追加

プリンタドライバ１３０は、描画コマンドに基づいて印刷コマンドを生成するとともに、受け付けた追加コマンドを印刷コマンドの所定の位置に組み込んでプリンタに送る。 - 特許庁

A command generation part 113 generates a display control command for performing output to a browser on the basis of the 'ID specifying the image', the 'additional information to the scene or each the image' and the 'display condition of each the additional information', and outputs the additional information file described with the display control command to a Web server 210 of the 'URL to be placed with the additional information file'.例文帳に追加

コマンド生成部１１３は、「画像を特定するＩＤ」、「シーンまたは各画像への付加情報」及び「各付加情報の表示条件」に基づいて、ブラウザへ出力するための表示制御コマンドを生成し、当該表示制御コマンドが記述された付加情報ファイルを「付加情報ファイルを置くべきＵＲＬ」のＷｅｂサーバ２１０へ出力する。 - 特許庁

The speed command device 11 outputs a signal indicating the normally set speed command value to which the additional value indicated by the signal from the speed command changing device 21 is added.例文帳に追加

速度指令装置１１は通常時に設定する速度指令変更装置２１からの信号で示される加算値の和の速度指令値を示す信号を出力する。 - 特許庁

When an electric power consumption value calculated by an electric power calculating device 22 is lower than a rated electric power value, a speed command changing device 21 outputs a signal indicating an additional value of a speed command value normally set by a speed command device 11.例文帳に追加

速度指令変更装置２１は電力算出装置２２が算出した消費電力値が定格電力値より低い場合には速度指令装置１１が通常時に設定する速度指令値の加算値を示す信号を出力する。 - 特許庁

A control command value for the steering actuator 2 with the straight moving keeping conditions being satisfied is such that an additional control command value computed corresponding to the target steering angle thereof is added to a control command value with the conditions being not satisfied.例文帳に追加

その直進維持条件を充足する時の操舵用アクチュエータ２の制御指令値は、充足しない時の制御指令値に、その目標舵角に応じて演算された追加制御指令値が加算された値とされている。 - 特許庁

This power supply system for motor vehicle is provided with a charging battery 102, a charger 112 of charging the charging battery 102, and a battery control device 105 functioning as an additional charging command means outputting an additional charging control signal for additionally charging the battery after main charging stop to a charging means, wherein the additional charging command means changes an additional charging condition, based on the battery condition.例文帳に追加

充電式電池１０２と、該充電式電池１０２を充電する充電装置１１２と、上記電池を主充電停止後に追い充電するための追い充電制御信号を上記充電手段に出力する追い充電指令手段として機能する電池管理装置１０５を備えた電動車両用電源システムにおいて、上記追い充電指令手段は、電池状態に基づいて追い充電の条件を変化させる。 - 特許庁

Users ordinarily interact with the system through a command-language interpreter, called a shell , and perhaps through additional user application programs. 例文帳に追加

ユーザは通常、 シェルと呼ばれるコマンド言語インタプリタや、追加されたユーザアプリケーションプログラムを通してシステムと対話します。 - FreeBSD

If you need to pass any additional options to the kernel, simply add them to the end of the kernel command.例文帳に追加

もし、他にカーネルに渡したいオプションがあるなら、単純にそれをkernelコマンドの最後に追加してください。 - Gentoo Linux

Once you've confirmed that the additional capability is safe, let the maintainer of this document know about the safe command or sequence that should be added to this list. 例文帳に追加

追加した機能が安全だと確信したら、この文書の管理者にその安全なコマンドまたはシーケンスを教えてほしい。 リストに追加する。 - JM

xfd accepts all of the standard toolkit command line options along with the additional options listed below:例文帳に追加

xfd は、標準のツールキットのコマンド行オプション全てを利用できる。 さらに以下に示した追加オプションも利用できる。 - XFree86

Prime Minister and the Minister of Army Hideki TOJO who could not accept the strategy also served as an additional post of the Chief of the General staff planning the unification of national affairs and supreme command. 例文帳に追加

作戦に容喙出来なかった東條英機首相兼陸相が国務・統帥の一元化を図って参謀総長を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the control unit 11 outputs an operation command to a heat pump unit 2 based on the additional hot water quantity.例文帳に追加

そして、制御ユニット１１は、その追加湯量に基づいてヒートポンプユニット２へ運転指令を出力する。 - 特許庁

Then, a control command for making the additional function programs executed in the mode thus having set is transmitted to each ECU (S240).例文帳に追加

そして、ここで設定したモードにて付加的機能プログラムを実行させるための制御指令を各ＥＣＵに送信する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Also provided is switching command means, such as a key switch 50 and the like, commanding the switching circuits 40 and 41 to connect to the additional circuit side.例文帳に追加

切換回路４０，４１を付加回路側への接続を指令するキースイッチ５０等の切換指令手段とを備える。 - 特許庁

The controller 8 performs synchronous position control of the additional machine with the pulse signal as a reference speed command and a reference position command against a speed/position feedback pulse signal obtained from a 2nd rotary encoder 5 provided in the additional machine.例文帳に追加

同期位置制御装置８は、上記パルス信号を、増設ユニットに設けられた第２ロータリエンコーダー５から得られる速度／位置フィードバックパルス信号に対する基準速度指令及び基準位置指令として、増設ユニットを同期位置制御する。 - 特許庁

A continuous pause start indicator is stored at an additional pause command, and the recorded video signal starting from a latest or a continuous preceding pause start indicator is supplied to the display unit at an additional continuous resume command.例文帳に追加

更なるポーズコマンド時に連続したポーズスタートインジケータが記憶され、更なる連続した再開コマンド時に、最新の、又は連続した先行のポーズスタートインジケータから開始する記録されたビデオ信号が表示装置に提供されることを特徴とする。 - 特許庁

In the driving force control at the time of braking, a motor controller 8 computes the additional drive force of a sine waveform to output the additional drive force Sin of the computed sine waveform to a motor control unit 6 as a command value.例文帳に追加

制動時駆動力制御では、モータコントローラ８が、正弦波形の付加駆動力を算出して、算出した正弦波形の付加駆動力Ｓinを指令値としてモータ制御器６へ出力する。 - 特許庁

The first processing unit transmits a response containing the result of the command processing by the executing unit and information indicating presence of the additional information to the external apparatus, if the storing unit stores the additional information generated by the generating unit.例文帳に追加

第１の処理部は、記憶部により生成部が生成した追加情報を記憶した場合、実行部によるコマンド処理の結果とともに、追加情報が有ることを示す情報を含むレスポンスを外部装置へ送信する。 - 特許庁

Supplemental mark strings and pit strings are configured such that the additional added information recorded in the supplemental mark strings is recorded in the format of command information instructing that the additional added information is read by a normal DVD player.例文帳に追加

追記マーク列とピット列とにより、追記マーク列で記録された追加的付加情報が、通常のＤＶＤプレーヤに読み込ませることを指示するコマンド情報の形式で記録されているようにする。 - 特許庁

The second processing unit transmits the additional information stored in the storing unit to the external apparatus, if receiving a command of requesting the additional information from the external apparatus.例文帳に追加

第２の処理部は、外部装置から追加情報を要求するコマンドを受信した場合、記憶部に記憶している追加情報を外部装置へ送信する。 - 特許庁

In response to receiving a finish command of additional recording for assemble edition, first, additional recording is extended by the prescribed time, and status of edit-play is informed.例文帳に追加

アセンブル編集のための追加記録の終了コマンドの受信に応答して、先ず、所定期間だけ追加記録を延長し、エディットプレイのステイタスを通知する。 - 特許庁

This apparatus creates a pulse sequence based on the additional measurement parameters set in the step 102 and measures the additional data using the pulse sequence created in the step 103 by a measurement command (steps 103 and 104).例文帳に追加

ステップ１０２で設定した追加計測パラメータに基づいてパルスシーケンスを作成し、計測指示により、ステップ１０３で作成したパルスシーケンスを用いて追加データを計測する（ステップ１０３、１０４）。 - 特許庁

To provide a numerical controller for displaying additional information of a machining program for enabling an operator to grasp the current machining state by displaying various additional information items other than a command on a screen in accordance with the execution of the machining program by additional hypertext, image display, or the like.例文帳に追加

付加的なハイパーテキスト表示や画像表示などにより、加工プログラムの実行に応じて指令以外の様々な付加情報を画面に表示することで、オペレータが現在の加工状況を把握できる加工プログラムの付加情報を表示する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus, which can notify an external apparatus of detailed information on a command processing result such as a detailed content of error as additional information even in an existing command system.例文帳に追加

既存のコマンド体系のままであっても、エラーの詳細な内容などのコマンド処理結果の詳細な情報を追加情報として外部装置に通知できる携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

Next, a system control/ voice recognition processor 140 allocates the function specified by the verbal command to an input device 120 selected by the additional verbal command.例文帳に追加

システム制御／音声認識プロセッサ１４０は、次に、口頭コマンドによって特定された機能を、追加の口頭コマンドによって選択された入力デバイス１２０に割り当てる。 - 特許庁

A "Who" command composed of a regular "Sync+Wakeup ID" and a "command plus additional data" is transmitted during the responce, so that the first portable machine can respond to "Who" normally (time t6).例文帳に追加

この応答中に正規の「Ｓｙｎｃ＋Ｗａｋｅｕｐ ＩＤ」及び「コマンド＋付加データ」からなる「Ｗｈｏ」コマンドを送信することで、第１携帯機が正常に「Ｗｈｏ」の応答を行うことができる（時刻ｔ６）。 - 特許庁

When a command requesting the additional service of the ISDN network is outputted from one analog port while one analog port controls the B1-channel for speech and B2-channel for holding, the command is sent to the ISDN network.例文帳に追加

１つのアナログポートがＢ１チャネルを通話、Ｂ２チャネルを保留に制御している時に、該アナログポートからＩＳＤＮ網の付加サービスを要求する指令が出されると、該指令はＩＳＤＮ網に送出される。 - 特許庁

The switching circuits 40 and 41 are switched over to the additional circuit side including a power supply 42 and a resistor 46 by a command signal from the switching command means to temporarily energize a metal terminal part in the connector 38.例文帳に追加

切換指令手段からの指令信号により切換回路４０，４１を電源４２や抵抗４６を含む付加回路側に切換えてコネクタ３８内の金属端子部に一時的に通電する。 - 特許庁

When an information integration device 8 receives a command of the text information transmitted from a command information device 6 via a network, the information integration device 8 analyzes additional information of a header part added to the text information, and converts the text information into the voice information to reproduce the voice information when command information about automatic voice reproduction is included in the additional information.例文帳に追加

ネットワークを介して、指令情報装置６から送信されたテキスト情報の指令を情報統合装置８が受信した場合には、テキスト情報に付加されているヘッダ部の付加情報を解析し、付加情報に自動音声再生の指令情報が含まれている場合には、テキスト情報を音声情報に変換して再生する。 - 特許庁

Since this additional command can be accepted, the stall detecting circuit 305 monitors the number of commands stored in the command buffer, and when this number exceeds a threshold value preset less than the number of entries in the command buffer, the reception of the following command from the bus is suppressed by the buffer busy signal.例文帳に追加

この追加コマンドを受け付けられるようにするため、ストール検出回路305はコマンドバッファに格納されているコマンドの数を監視し、これがコマンドバッファのエントリ数より少なくなるように予め設定された閾値を越えた場合にバッファビジー信号によりバスから後続のコマンドの受信を抑止する。 - 特許庁

A first proxy server 1a controls whether the access request should be directly relayed to the destination or the access request is transferred to an application server 7, and relayed to the destination after an additional service is applied according to the additional service control command included in the access request.例文帳に追加

第１プロキシサーバ１ａは、アクセス要求に含まれている付加サービス制御コマンドに従い、このアクセス要求を宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

Also, the first proxy server 1a controls whether the response data should be directly relayed to the destination, or the response data should be transferred to the application server 7, and relayed to the destination after the additional service is applied according to the additional service control command included in the response data.例文帳に追加

また、応答データに含まれている付加サービス制御コマンドに従って、この応答データを宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

When determining that the command is made by a user, the control unit attaches additional information to the related information to record in the volatile memory, and copies only the related information attached with additional information among all pieces of related information recorded in the volatile memory and stores the copy in the non-volatile memory.例文帳に追加

そして、ユーザの指示によるものであると判定したときには関連情報に付加情報を付加して揮発性メモリに記録し、揮発性メモリに記録された関連情報のうち付加情報が付加された関連情報のみを不揮発性メモリにコピーする。 - 特許庁

When the received job command includes identification information on the newly additional function, the printing device 110 performs the dues accounting process with the help of a due accounting device part 121, regarding the dues accruing from the imaging process by the newly additional function.例文帳に追加

印刷装置１１０は、情報処理装置１１０からジョブコマンドを受信し、受信したジョブコマンドに新規付加機能の識別情報が含まれている場合、その新規付加機能による画像形成処理に係る課金処理を課金装置部１２１にて行う。 - 特許庁

When preceding control commands and additional control commands are input as control commands from the upper devices 10 and the lower devices 30, the intermediate devices 20 combine a plurality of additional control commands to output a composite control command to the upper devices 10, the lower devices 30, or other intermediate devices 20.例文帳に追加

中位機器２０は、上位機器１０および下位機器３０から制御コマンドとして先行制御コマンドおよび追加制御コマンドが入力されるとき、複数の追加制御コマンドを連結した複合制御コマンドを上位機器１０、下位機器３０、または他の中位機器２０に出力する。 - 特許庁

A time series speed pattern generating devices generates a speed command to obtain a constant speed of a car by applying commands for additional acceleration, constant acceleration and decrease acceleration at the acceleration of the car, a deceleration pattern generating device generates a speed command to obtain the speed of the car from the constant speed to zero by applying commands for decrease acceleration, constant deceleration and additional acceleration at the deceleration of the car.例文帳に追加

時系列速度パターン発生装置により、かごの加速時に加加速、一定加速、減加速の指令を与えかごの一定速度を得るための速度指令を発生し、減速パターン発生装置により、かごの減速時に減加速、一定減速、加加速の指令を与えかごを一定速度から零までの速度指令を発生する。 - 特許庁

A residential map 1 functions as an input device provided with command information allowing processing by an information supply server displaying processing content in a display screen and additional information to be added to the command information as codes readable by a reader.例文帳に追加

住宅地図１は、表示画面に処理内容を表示する情報提供サーバに処理を行わせるコマンド情報と、該コマンド情報に付加される付加情報とが、読取装置により読み取り可能なコードとして付与された入力装置として機能するものである。 - 特許庁

While performing a high frequency operation (e.g., 1 GHz or 1 ns cycle time), no additional registers are required for storing bit data during command interpretation with enough time margins between the command bit stream interpretation and next bit data stream.例文帳に追加

高周波操作時(例えば、1GHzまたは1ナノ秒サイクル時間)においては、コマンドビットストリーム解釈と次のビットデータストリームの間に十分な時間的余裕をもってコマンド解釈中にビットデータを格納する目的のために追加レジスタが要求されることはない。 - 特許庁

The ECU 158 outputs to the drive motor 34 a corrected output command value Com1 obtained by adding an additional value Ad corresponding to a rate of change ΔAcc, in an amount of accelerator operation Acc to an output command reference value Com0 obtained from the assist map 190.例文帳に追加

ＥＣＵ１５８は、アシストマップ１９０から得られる出力指令基準値Ｃｏｍ０に対して、アクセル操作量Ａｃｃの変化率ΔＡｃｃに応じた付加値Ａｄを加算した補正出力指令値Ｃｏｍ１を駆動モータ３４に対して出力する。 - 特許庁

In this method carried out in the slave device 310 connected to one or more additional devices including at least one master device via a bus 365, the slave device 310 receives a read command and allocates a generated s-tag value to the read command.例文帳に追加

少なくとも１つのマスター装置を含んだ１以上の付加的な装置に、バス３６５を介して接続されたスレーブ装置３１０で実行される方法において、スレーブ装置３１０は、読み出しコマンドを受信し、発生したｓ−タグ値を前記読み出しコマンドに割当てる。 - 特許庁

A travel guidebook 1 functions as an input device having command information to be processed by an information provision server displaying processing contents on a display screen and additional information added to the command information as a code readable by a reader.例文帳に追加

旅行ガイド１は、表示画面に処理内容を表示する情報提供サーバに処理を行わせるコマンド情報と、該コマンド情報に付加される付加情報とが、読取装置により読み取り可能なコードとして付与された入力装置として機能するものである。 - 特許庁

In general, ed commands consist of zero or more line addresses, followed by a single character command and possibly additional parameters; i. 例文帳に追加

p一般的には、mコマンドは、0 個以上の行番号および、それに連なる 1 文字コマンドから成り立ちます。 場合によっては追加のパラメータをもつこともあります。 - JM

Some configurations of the compiler also support additional special options, usually for command-line compatibility with other compilers on the same platform. 例文帳に追加

いくつかのコンフィギュレーションは、通常はそのプラットフォーム上の他のコンパイラとのコマンドラインに関するの互換性をとるための特別なオプションを用意しています。 - JM