「additional function」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the classification of "cellular phone with the function of a TV receiver" is modified to "TV receiver," such phones would be subject to an additional tariff of 14%.例文帳に追加

例えば、「テレビ受像機能付き携帯電話」が「テレビ受像機」に分類されると、14％の関税が新たに課されることになる。 - 経済産業省

The audio information is converted to the character information with the aid of the sound recognition function of the server device 30, which is then added to the image as the additional information.例文帳に追加

その音声情報をサーバ装置３０の音声認識機能で文字情報に変換し、画像に付加情報として付加する。 - 特許庁

To realize a battery display method for distinctly displaying a min. battery remaining amount to be required for at least a calling function being a basic function to be operated by a user by independently displaying the battery remaining amount required for the calling function and that for using an additional function.例文帳に追加

通話機能に必要なバッテリ残量と付加機能が使用可能なバッテリ残量とを分けて表示することにより、使用者が基本機能である通話機能に最低限のこさなければならないバッテリ残量を明確に表示するバッテリ表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, the additional function (for example, an original adding function) in terms of the copying action performed as a series of action is set for the copying action in the midst of setting the function in addition to the ordinary function for the copying action in the set menu included in the operational image plane.例文帳に追加

そして、その操作画面に含まれる設定メニューにおいて、複写動作に対する通常の機能に加えて、機能を設定中の複写動作に対して一連の動作として行われる複写動作についての追加機能（例えば原稿追加機能）の設定を可能とする。 - 特許庁

The service proposition system comprises: an equipment database 110 wherein the installation conditions of installed equipment are stored; an additional service database (insurance contract database 210) wherein the data of additional services are stored; and a linking function of linking the installation conditions of the installed equipment stored in the equipment database 110 and the additional services stored in the additional service database (insurance contract database 210).例文帳に追加

設置機器の設置状況が記憶された設備データベース１１０と、付加サービスのデータが記憶された付加サービスデータベース（保険契約データベース２１０）と、設備データベース１１０に記憶された設置機器の設置状況と付加サービスデータベース（保険契約データベース２１０）に記憶された付加サービスを連動させる連動機能とを有する。 - 特許庁

The packet transfer processing apparatus 10 includes packet transfer apparatuses 101, 102 for executing packet transfer processing; the service additional means 103 for achieving services of the additional function to packets; and a back plane switch fabric 100 for interconnecting the packet transmission apparatus and the service additional means.例文帳に追加

パケット転送処理装置１０は、パケットの転送処理を行うパケット転送装置１０１、１０２と、パケットに対して付加機能のサービスを実現するサービス付加装置と１０３、パケット転送装置及びサービス付加装置とを接続するバックプレーンスイッチファブリック１００と、を有する。 - 特許庁

To provide an electrocardiograph with an additional lead function and an additional lead electrocardiogram (ECG) deriving method capable of easily deriving an ECG signal of an additional lead ECG through an arithmetic operation, based on ECG signals of a standard 12-lead ECG measured by a potential detector.例文帳に追加

電位検出器により測定される標準１２誘導心電図の心電信号により、付加誘導心電図の心電信号を演算により簡便に誘導することができる付加誘導機能を備えた心電計及び付加誘導心電図導出方法を提供する。 - 特許庁

The input and output controller 12 monitors reception data when relaying data between the input devices 32 to 34 or the like and the POS terminal device 30, informs the additional function providing server 50 of information satisfying a prescribed condition (verifying condition) when detecting it, and receives the provision of the additional function.例文帳に追加

入出力制御装置１２は、入力装置等３２〜３４とＰＯＳ端末装置３０相互間のデータを中継する際に、受信データを監視し、所定の条件（検証条件）を満足する情報を検出したときに付加機能提供サーバ５０に知らせ、付加機能の提供を受ける。 - 特許庁

To provide an alarm mounting base to which the external output signal capable of an additional function is safely connected without spoiling its external appearance, when an alarm having the additional function which detects others as well as the leakage and incomplete combustion of a gas is mounted.例文帳に追加

ガス漏れや不完全燃焼以外の検知もできる付加機能を有する警報器を取り付ける場合も付加機能の外部出力信号ケーブルとの接続の施工が安全にでき、また美観上も問題のないように施工できる警報器の取り付けベースを提供する。 - 特許庁

When a mobile communication apparatus transmits additional function information to be executed by an image processing apparatus to the image processing apparatus, an execution permission determination section 30 in the image processing apparatus determines whether or not the execution of the additional function based on an operation rule or the like of the image processing apparatus.例文帳に追加

携帯通信装置が画像処理装置に実行させる追加機能情報を画像処理装置に送信すると、画像処理装置では、実行許可判断部３０が画像処理装置の運用規定等に基づいて上記追加機能の実行の可否を判断する。 - 特許庁

It is determined whether input setting data are related to the function of the main body unit 2 or to the function of the additional unit 3 and stored in a storage part 11 provided to the main body unit 2 or in a storage part 21 provided to the additional unit 3 separately.例文帳に追加

本体ユニット２のＣＰＵ１０によって、入力された設定データが、本体ユニット２、付加ユニット３のいずれの機能に関連するものが判別されて、本体ユニット２に備えられる記憶部１１と、付加ユニット３に備えられる記憶部２１とに分けて保存されるようになっている。 - 特許庁

A transmitter provides a plaintext with a one-way function to generate a first function value and first additional information, applies a reversible operation to the plaintext and the first additional information to generate joint information, and applies cryptographic algorithm to the joint information to generate a cryptogram.例文帳に追加

送信装置は、平文に一方向性関数を施して第１関数値を生成し、第１付加情報を生成し、前記平文及び前記第１付加情報に可逆演算を施して、結合情報を生成し、前記結合情報に暗号アルゴリズムを施して暗号文を生成する。 - 特許庁

To provide an image creation/preservation system provided with additional information capable of simply adding additional information (character information) having excellent realism to an image transmitted from a portable phone terminal equipped with a camera function and stored in a server device.例文帳に追加

カメラ機能付携帯電話端末装置から送信され、サーバ装置に保存された画像に臨場感豊かな付加情報（文字情報）を簡単に付加できる付加情報付画像作成保存システムを提供すること。 - 特許庁

The viewer receives the programs through an analog television receiver and the sent markup language additional data through a communication terminal with a remote control function, thus obtaining desired information utilizing the additional information.例文帳に追加

視聴者はアナログテレビジョン受信機で番組を受信するとともに、リモコン機能付通信端末でマークアップ言語化されて送信された付加情報を受信し、付加情報を利用して希望する情報を入手する。 - 特許庁

To provide a scheme for taking advantage of a horn circuit in a rotary steering wheel for the purpose of providing the steering wheel with an additional function.例文帳に追加

自動車のステアリングホイールに、付加機能を持たせる目的で、回転するステアリングホイール内のホーン回路を利用する方式に関するものである - 特許庁

To add an additional value to an outer panel by providing a predetermined function in the panel detachably attached to a mobile information terminal apparatus.例文帳に追加

モバイル情報端末機器に対して着脱自在に取り付けられる外装パネルに所定の機能を設け、外装パネルに付加価値を付ける。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having an additional function of protecting copyright and permitting the selective reproduction of recorded information by using BCA.例文帳に追加

ＢＣＡを用いて著作権の保護、記録情報の選択的再生許可などの付加的機能を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a battery device providing a battery container for storing a battery, with an additional function such as safety other than the supply of a power source.例文帳に追加

電池を収容する電池容器に電源の供給以外の安全性等の付加機能を持たせることのできる電池装置を得ること。 - 特許庁

An additional action selecting part 25 makes a non-indication base action plan by selecting another function by removing the functions included in the indication base action plan.例文帳に追加

追加行動選択部２５は、前記指示ベース行動計画に含まれる機能を除いた別の機能を選択し、非指示ベース行動計画とする。 - 特許庁

To provide an excellently convenient signaling relay device capable of providing additional function for holding/transfer, shaping, call-waiting telephone, simultaneous broadcasting, etc.例文帳に追加

保留・転送、シェーピング、キャッチホン、一斉放送などの付加機能を提供することができる利便性に優れたシグナリング中継装置を提供する。 - 特許庁

The combination of the dye with an additional dye enables the perfection of a cell membrane, and also enables the gram-sign or the structure and function of a cell to be analyzed.例文帳に追加

追加染料と組み合わせることにより、細胞膜の完全性、グラム符号、または細胞の構造および機能の分析が可能となる。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a signal communication capable of adding an additional function to a camera while maintaining portability of the camera, and to provide a camera unit.例文帳に追加

カメラの携帯性を維持しつつ、カメラに付加機能を追加できる信号交信部を設けた光学装置およびカメラユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an engine breather device, capable of achieving sufficient gas-liquid separation function without requiring additional breather layout space or breather components.例文帳に追加

新たなブリーザ配置スペース及びブリーザ用部品を必要とすることなく、十分な気液分離機能を有するエンジンのブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indication system which maintains power generation performance of an aerogenerator and has an additional function besides merely indicating information.例文帳に追加

風力発電機の発電能力を維持すると共に、単に情報を標示するだけでなく付加機能を備えた標示システムを提供すること。 - 特許庁

To effectively design a FPSA device in a short time by preventing the prolongation of a design time and a redesign time due to an additional function.例文帳に追加

設計期間および機能追加による再設計時間の長期化を防止して、短時間で効率的なＦＰＳＡデバイスの設計を行う。 - 特許庁

To provide a reconfigurable logic circuit having dynamic reconfigurability as an additional function while having a further compact circuit area.例文帳に追加

回路面積をさらに小型化しつつ、付加機能として動的再構成性を持たせることができる再構成可能な論理回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of achieving the stable driving at the time of start up under a low temperature, without having to provide an additional function.例文帳に追加

新たな機能部を設けることなく、低温下における立ち上げ時に安定した駆動を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An additional structure is provided for continuously supplying liquid between the inner seal wall and outer seal wall, so that a function that forms liquid seal walls is provided.例文帳に追加

また、内シール壁と外シール壁の間に液体を連続的に供給する構造を設け、液体シール壁を形成する機能を設けた。 - 特許庁

Further, as one of plural kinds of additional operate keys 22, a function instruction select key 26 for the multi-purpose symbol key 24 to execute the function instruction is installed one by one in both the left and right terminal areas of key arrangement.例文帳に追加

さらに、複数種類の付加操作キー２２の１つとして、多用途記号キー２４に機能指示を遂行させる機能指示選択キー２６が、キー配列の左右両端領域に１つずつ設置される。 - 特許庁

When it is determined that the enterprise code coincident with the enterprise code of the identifier IMSI is recorded in the predetermined information of the module, a use of the additional function except a communication function is limited.例文帳に追加

識別子ＩＭＳＩの事業者コードと一致する事業者コードが、モジュールの所定の情報中に記録されていると判別したときには、通信機能以外の付加機能の使用を制限する。 - 特許庁

When any trigger of terminal switching is generated, a resource information collection function 4 acquires data whose additional acquisition is required for switching from an I/O function 8, and transfers the whole data to a terminal 2.例文帳に追加

端末切り替えの何らかのトリガがあると、リソース情報収集機能４は、切り替えのために追加取得する必要のあるデータ等をＩ／Ｏ機能８から取得し、全データを端末２に転送する。 - 特許庁

In addition, the function of improving cutter 40 for cutting a part of the upper end cross sealing part 120 and improving the additional function of the upper end cross sealing part 120 is assembled.例文帳に追加

さらに、横シールブロック１０の一方又は他方に、上端横シール部１２０の一部を切断し、当該上端横シール部１２０の付加機能を向上させる機能向上カッター４０を組み込む。 - 特許庁

The network communication apparatus is provided with: a main device which relays communication data between nodes of a network; and the additional function device which provides a function to be additionally used accompanying with communication between the nodes.例文帳に追加

ネットワーク通信装置は、ネットワーク上のノード間における通信データを中継する主装置と、ノード間における通信に伴って付加的に利用される機能を提供する付加機能装置とを備える。 - 特許庁

To provide an information processor, a function inspection method, and a program which facilitate the function inspection of an additional module mounted on the information processor by a plug-in module or an add-in module.例文帳に追加

情報処理装置に対してプラグイン・モジュールまたはアドイン・モジュールで実装された追加モジュールの機能検査を容易にする、情報処理装置、機能検査方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A user can freely arrange function blocks 30 each capable of realizing the desired function on the surface of a base section, and a function block interface and the function blocks which are provided on each of the operating unit and the display unit perform data transmission, thereby realizing desired additional function in the personal digital assistant.例文帳に追加

ユーザは、ベース部の面上に、所望の付加機能の実現が可能な機能ブロック３０を自由に配置することが可能であり、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれに設けられている機能ブロックインターフェイスと機能ブロックとがデータ伝送などを行うことによって、携帯情報端末で所望の付加機能が実現されるようになる。 - 特許庁

To provide a technology of improving a bad efficiency from the standpoint of a management cost or the like resulting from provision of an additional service function apparatus to each of communication networks in the case of achieving the additional service such as an automatic answering telephone service through the different communication networks.例文帳に追加

異なる通信網において、留守番電話サービスなどの付加サービスを実現する場合、各通信網にそれぞれ付加サービス機能のための装置を設けるのは、管理コスト等の面から効率が悪いので、これを改善する。 - 特許庁

To reproduce additional information incrementally recorded on a reproduction-only optical disk medium without requiring a special reading function.例文帳に追加

再生専用型光ディスク媒体において追加的に記録された追加情報について、特別な読み取り機能を備えなくとも再生できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing operating method, an image processing operating device and an image processor by which operability in terms of the setting of an additional function is improved.例文帳に追加

追加機能の設定についての操作性が向上される画像処理操作方法、画像処理操作装置、及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An incoming call/outgoing call mixed call center (100) decides whether an outgoing paging function (122) should transmit an additional outgoing call with respect to a specific skill.例文帳に追加

入り呼／出呼混合型コールセンタ（１００）においては、出呼ペーシング機能（１２２）はある特定のスキルに対する追加の出呼を発信すべきか否かを決定する。 - 特許庁

The watch band 2 is thereby restrained from getting loose with respect to the watch case 1, without providing the additional function such as the elastic protrusion part in the watch band 2.例文帳に追加

これにより、時計バンド２に弾性突起部などの付加機能を設けずに、時計ケース１に対する時計バンド２のガタつきを抑えることができる。 - 特許庁

The relative distance between the additional line and the object, becoming a visual sensitivity function, can be converted into the contrast in lightness of the objective image, and then quantification can be realized.例文帳に追加

また、視覚感度関数となる補助線と目標の相対的距離は目標画像の明度コントラストに変換することができて、定量化が図られる。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker having an additional cooking function for porridge of rice and vegetables, capable of easily making rice porridge from cold boiled rice or freezed boiled rice.例文帳に追加

冷やご飯或いは冷凍ご飯などから雑炊を簡単に作ることができる雑炊調理機能を付加した電気炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a dropping and continuing device capable of easily performing add-on of a function and an additional added value suitable to a WDM (wavelength division multiplex) device video-sound-entertainment distribution.例文帳に追加

ＷＤＭ装置に、映像・音声・エンターテインメント配信に最適な機能と追加付加価値を容易にアドオンできるドロップ・アンド・コンティニュー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily attachable/detachable handle wrong operation preventing device with function of a circuit breaker without requiring additional work to a handle of the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器のハンドル等へ追加加工を必要とせずに、簡単に取り付け取り外しが行える、回路遮断器のハンドル誤操作防止機能をもたせる。 - 特許庁

To allow a user terminal, which performs P2P communication, to utilize a band securing function provided on a network side without performing any additional development or the like for a P2P application.例文帳に追加

P2Pアプリケーションに追加の開発等をすることなく、P2P通信を行うユーザ端末が、ネットワーク側で提供される帯域確保機能を利用する。 - 特許庁