「additional security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Revocation of Execution of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to Provide Additional Security 例文帳に追加

追加担保を提供しないことによる保全執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

By recording the additional information by being superimposed on the main information, the additional information is made less visible, and additional recording with high security is enabled.例文帳に追加

また、主情報に重ねて付加情報を記録することで、付加情報の視認が困難でセキュリティー性の高い追加記録が可能となる。 - 特許庁

An additional condition of the particular image is determined on the basis of the security level in the black and white mode.例文帳に追加

この白黒モード時のセキュリティレベルに基づいて特定画像の付加条件を決める。 - 特許庁

Growing of poppy and Taliban insurgents have presented additional challenges to restoring security. 例文帳に追加

ケシ栽培とタリバンの武装蜂起が治安回復の障害となる困難な状況にあります。 - 財務省

In the black and white mode, an additional condition determining part reads a set security level and differential value and determines a security level lower than a security level in the color mode.例文帳に追加

白黒モードのとき、付加条件判定部は、設定されているセキュリティレベルおよび差分値を読み取り、カラーモード時のセキュリティレベルよりも低いセキュリティレベルを決める。 - 特許庁

The printing instruction is an instruction for performing printout without embedding the security additional information according to the setting by the administrator if the embedding of the security additional information is duplicated.例文帳に追加

この印字指示は、セキュリティ付加情報の２重埋め込みとなる場合、管理者の設定に従い、セキュリティ付加情報の埋め込みを行わずに印刷出力を行う指示である。 - 特許庁

To enhance security when additional information is added to image data and transmitted to other communication device.例文帳に追加

付加情報を画像データに付加して他の通信装置に送信する際のセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To satisfactorily realize security management, and to facilitate countermeasures to any printer trouble and additional printing.例文帳に追加

機密管理面から好ましくし、またプリンタトラブルに対応でき、さらに、追加印刷に対応できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR ENSURING SECURITY OF ADDITIONAL APPLICATION FOR IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING SYSTEM, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置用追加アプリケーションのセキュリティ確保方法、画像形成システム及び画像形成装置 - 特許庁

The president of A Company evaluated ABL favorably, remarking that by pledging liquid assets as security, the company was able to expand the additional borrowing capacity.例文帳に追加

同社社長は、「流動資産を担保提供することで、資金調達余力が広がった。 - 経済産業省

Moreover, due to reduced security value, does not the financial institution demand additional security or guarantees which do not suit the customer’s conditions, without setting a suitable time period? 例文帳に追加

さらに、担保価値の減少等を理由として、相当の期間を設けることなく、顧客の実情にそぐわない追加担保・保証を要求していないか。 - 金融庁

Principal having administrative rights to the security zone assign additional principals to one of the security zones while maintaining all administrative rights to the other zone.例文帳に追加

セキュリティゾーンに対する管理権限をもつプリンシパルはセキュリティゾーンの１つに追加プリンシパルを割り当て、他のゾーンに対する全ての管理権限を保持する。 - 特許庁

The reason for this is that since further embedding of security additional information becomes double embedding that has to be inhibited.例文帳に追加

これは、更なるセキュリティ付加情報の埋め込みは２重埋め込みとなり、禁止する必要があるためである。 - 特許庁

This is since further embedding of security additional information may become double embedding and it is necessary to inhibit such embedding.例文帳に追加

これは、更なるセキュリティ付加情報の埋め込みは２重埋め込みとなり、禁止する必要があるためである。 - 特許庁

To increase authentication security by attaching additional information to biometric information.例文帳に追加

生体情報に付加情報を付けることで、認証に際しての安全性をいっそう高めることを可能とする。 - 特許庁

This comparison can be executed at all privileged levels and additional security is provided by using an additional privileged function to execute the comparison by modification of this invention.例文帳に追加

この比較は、全ての特権レベルで行うことができ、本発明の変形は、比較を実行する付加的な特権ファンクションを用いることによって、付加的なセキュリティを与える。 - 特許庁

The security engine function is realized by the artificial INF part 40 to easily additionally extend a security function in the same way as additional extension of the INF parts 1 to n.例文帳に追加

また、セキュリティエンジン機能を擬似ＩＮＦ部４０にて実現することにより、ＩＮＦ部１〜ｎの追加拡張と同様に、容易にセキュリティ機能の追加拡張を可能とした。 - 特許庁

To improve security without limiting the number of additional electronic keys in an electronic key registration system.例文帳に追加

電子キー登録システムにおいて、電子キーの追加本数に制限を設けることなく、セキュリティ性を向上させることにある。 - 特許庁

I realize all too well that additional security... might be disruptive for you... but perhaps someone you're familiar with.例文帳に追加

確かに警備を増やせば 窮屈な思いをなさるかもしれんが しかしよく知っている 古い友人ならどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a device allowing printing without destroying security additional information for improving user convenience.例文帳に追加

セキュリティ付加情報の破壊を起こすことなく、印刷が可能となり、ユーザの利便性を向上させることができる装置を提供する。 - 特許庁

Now, given mr. simon's financial woes, an entire additional domicile seems unlikely, so we're looking for a nonresidential place which would offer privacy and security.例文帳に追加

サイモン氏の懐具合を考えると 他にもう1軒家を借りるというのは 考えにくい だから プライバシーと安全が確保できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a flag LVBC_FLAG is FALSE, namely, if security additional information has not been embedded, a job control determining section 903 instructs (S18) a printer 314 to print image data, in which security additional information has been embedded by an image processing apparatus 905.例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

If a flag LVBC_FLAG shows FALSE, that is, when no security additional information is embedded, a job control determination part 903 instructs a printing part 314 to print image data wherein the security additional information is embedded by an image processing unit 905 (S18).例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of improving security of input image data even when additional information can not be detected when the additional information is embedded in input image data.例文帳に追加

入力画像データに付加情報が埋め込まれている場合に、その付加情報が検出できなくとも、入力画像データのセキュリティを向上させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of improving user convenience by enabling printing, without causing destruction of security additional information.例文帳に追加

セキュリティ付加情報の破壊を起こすことなく、印刷が可能となり、ユーザの利便性を向上させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which easily embeds separate additional information such as copyright information and security information in image data.例文帳に追加

画像データに著作権情報やセキュリティ情報などの別の付加情報を、容易に埋め込むことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of improving user convenience by allowing printing without destroying security additional information.例文帳に追加

セキュリティ付加情報の破壊を起こすことなく、印刷が可能となり、ユーザの利便性を向上させることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a flag low visibility barcode (LVBC)_FLAG is FALSE, namely, when the security additional information has not been embedded, a job control determination section 903 instructs a printing section 314 to print image data in which the security additional information has been embedded by an image processing section 905 (S18).例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of detecting an illegal alteration action only by changing a necessary minimum number of circuits without requiring an additional member for security.例文帳に追加

防犯用の追加部材を必要とせず、必要最小限の回路変更だけで、違法改造行為を検出できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of improving security in additional registration to a vehicle side device of an unregistered portable machine.例文帳に追加

未登録の携帯機の車両側装置への追加登録時におけるセキュリティ性向上を図ることのできる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide additional security measures that reduce or eliminate the risk that an unauthorized user of a credit card can conduct business on the Internet.例文帳に追加

クレジットカードの不正ユーザがインターネット上で取引を行うことができる危険を減らすか除去する付加的な安全対策を提供する。 - 特許庁

Sites that have better authentication and authorization systems might wish to make use of the hooks in the libraries and the server to provide additional security models.例文帳に追加

より良い認証と許可のシステムを持つサイトは、セキュリティモデルを追加するためにライブラリやサーバ内でフックを利用しようと考えるかもしれない。 - XFree86

As a result, when it is registered, it is inspected whether additional information to be added in the case of transmitting a security code or the like is set or not and the contents are automatically added in the case pertinent additional information exists (S110 and S112).例文帳に追加

その結果、登録されていれば、セキュリティコード等の送信時に付加する付加情報が設定されているかを調べ、該当する付加情報があればその内容を自動的に追加する（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

When additional registration of the extracted stamp image is ordered, a stamp update part 27 registers the stamp image by allocating the selected security policy thereto.例文帳に追加

また、抽出されたスタンプ像の追加登録が指示された場合、スタンプ更新部２７は、このスタンプ像を、選択されたセキュリティポリシーを割り当てて登録する。 - 特許庁

In addition, refill permission is verified based on installation card information read from an installation security card 46, and thereafter additional programming permission is refilled.例文帳に追加

さらに、インストールセキュリティカード４６から読み取ったインストールカード情報に基づき補充許可を確認したのち、追加のプログラム書き込み許可を補充する。 - 特許庁

To ensure security with a simple mechanism without preparing an additional device for authentication in entering a special start mode.例文帳に追加

特殊起動モードに移行する際に、その認証処理を行うためのデバイスを別途設けることなく簡単な機構で、セキュリティの確保を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving user friendliness by enabling printing to be performed without destroying security additional information.例文帳に追加

セキュリティ付加情報の破壊を起こすことなく、印刷が可能となり、ユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Cost burdens for the utilization of IT include, in addition to the initial adoption expenses of information systems, the additional expense burden for security measures and other elements.例文帳に追加

ITを活用する上でのコスト負担としては、情報システム等の初期導入の費用に加えて、セキュリティ対策等の追加的な費用負担もある。 - 経済産業省

For the user-i.e., the enterprise-ABL offers the advantage of expanding the additional borrowing capacity and allows enterprises to raise funds without reliance on conventional security such as real estate.例文帳に追加

利用側（企業）にとっては、資金調達余力の拡大や、不動産等従来からの担保に依存せずに資金調達を受けられるというメリットがある。 - 経済産業省

To easily construct a system having high security by recording additional data such as user individual data and charging data on a rewritable recording medium used to rewrite game software and collating the additional data with the computers of software distributing providers.例文帳に追加

ゲームソフトの書換えに使用する書換え可能な記録媒体に、利用者の個別データ、課金データなどの付加データも記録し、ソフトウェア配信業者のコンピュータと照合することで、セキュリティの高いシステムを簡単に構築する。 - 特許庁

In this way, transmission to the other party, without permission of image which requires security, can be prevented when the image is transmitted by a terminal with image without providing an additional system for ensuring security.例文帳に追加

これにより、本発明は、セキュリティの確保のために別途の装置を設けることなく、画像付き端末機を用いて映像を送信する場合に、セキュリティを要求される映像が無断で相手方に送信されることを防止することができる。 - 特許庁

At such a time, when security strengthening additional software is inactive, a ticket is generated while restricting the access authority such as not permitting the access authority of the user.例文帳に追加

このとき、セキュリティ強化用の追加ソフトウェアが非動作状態であれば、利用者のアクセス権限を不許可とするなど、アクセス権限を制限したチケットが生成される。 - 特許庁

Accordingly, if the medal selector is applied to an existing game machine, the security can be improved easily without modifying the software or disposing additional signal cables, for example.例文帳に追加

従来の遊技機に適用する場合であっても簡単に、例えばソフトウエアを変更したり、追加信号線などを設けることなく、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

The contents files 1531 to 1535 record the file names of ciphered contents data {Dc} Kc received on the different security levels and additional information Dc-inf.例文帳に追加

コンテンツファイル１５３１〜１５３５は、異なるセキュリティレベルによって受信された暗号化コンテンツデータ｛Ｄｃ｝Ｋｃと付加情報Ｄｃ−ｉｎｆとのファイル名を記録する。 - 特許庁

A job control determination unit instructs an image processing unit to disable embedding of security additional information (S50) if a flag LVBC_FLAG is TRUE in S47.例文帳に追加

ジョブ制御判断部は、Ｓ４７でフラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＴＲＵＥである場合、セキュリティ付加情報埋め込みを無効とするように、画像処理部に指示を出す（Ｓ５０）。 - 特許庁