「additional server」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Voice information of a portable telephone and a PHS telephone 5 is imparted with a message ID and additional information before being stored in the recording message database 29 of a CTI server 2.例文帳に追加

携帯電話機やＰＨＳ電話機５の音声情報にメッセージＩＤと付加情報を付与して、ＣＴＩサーバ２の録音メッセージデータベース２９に蓄積する。 - 特許庁

In the server device 7, the comics page image is pattern-processed to specify the comics and the page, and additional effect data of the specified comics page are transmitted to the cellphone 3.例文帳に追加

サーバ装置７では漫画ページ画像をパターン化処理してどの漫画のどのページ化を特定し、特定化された漫画ページの付加効果データを携帯電話機３に送信する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of uploading a photographic image to an online album server using a radio function and easily setting additional information to the image.例文帳に追加

無線機能を用いてオンラインアルバムサーバにアップロード可能な撮影装置であって、撮影画像に付加的情報を容易に設定可能な撮影装置を提供すること。 - 特許庁

Contents such as advertisement information or an additional function are incorporated into the contents of communication information of the electronic mail exchanged between users by involving a server on the Internet.例文帳に追加

ユーザ同士でやり取りされる電子メールによる通信情報の内容に、インターネット上でサーバを介在させ、広告情報や付加機能等のコンテンツを組み込む。 - 特許庁

The image uploaded from a camera-equipped cellular phone 30 and the additional information attached to the image such as voice information and the like are managed in a database in a service server 10.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話３０からアップロードされた画像及びその画像に付加された音声情報等の付加情報をサービスサーバ１０のデータベースで管理する。 - 特許庁

A cluster generation means 7 acquires an electronic document newly added to the content server group S from an additional page database 6, and classifies the electronic document into a cluster uniquely determined from URL.例文帳に追加

クラスタ生成手段７は、コンテンツサーバ群Ｓに新規追加された電子文書を追加ページデータベース６から取得し、ＵＲＬから一意に決定されるクラスタに分類する。 - 特許庁

To enable plural users to share additional information by registering information added to WWW contents in a server in relation to the WWW contents.例文帳に追加

ＷＷＷコンテンツに付加された情報をＷＷＷコンテンツに関連付けてサーバに登録することにより、付加情報を複数のユーザが共有できるようにする。 - 特許庁

This option is only intended to be used by the font server itself when automatically spawning another copy of itself to handle additional connections. -port tcp_port例文帳に追加

このオプションが意図しているのは、追加の接続を処理するために自分自身の別のコピーを自動的に生成する時、そのフォントサーバ自身が使うことだけである。 - XFree86

Also, the terminal of each user is connected to a management server, software is distributed from the management server (or is acquired by accessing the management server) when the software is utilized in each terminal, a license use state is monitored, and information processing for additional purchase is performed by utilizing the management server when the number of uses reaches a set threshold.例文帳に追加

また、本発明では、各利用者の端末と管理サーバを接続しておき、各端末でソフトウエアを利用する場合、管理サーバから配布（もしくは管理サーバへアクセス）する形として、ライセンス使用状態をモニターしておき、使用数が設定された閾値となったら管理サーバを利用して追加購入のための情報処理を行う。 - 特許庁

A registration terminal 110 which registers the registerer of an additional image (provider of image, advertiser, etc.), the additional image offered by the registerer and users of this system, a terminal 100 which uses this system to print an image, and an image storage server 120 which manages the additional image and the users are all connected through a network 10.例文帳に追加

付加画像の登録者（画像の提供者、広告主等）、その登録者による付加画像およびこのシステムの利用者の登録等を行う登録端末１１０と、このシステムを利用して画像の印刷を行わせる端末１００と、付加画像の管理および利用者の管理を行う画像蓄積サーバ１２０をネットワーク１０を介して接続する。 - 特許庁

When a user terminal 100 transmits via a network 500 an INVITE message of SIP to which additional information is appended, an information-connection processing server 400 selects a call arrival terminal 200 of a connection destination on the basis of the additional information and supplies to a SIP proxy server 300 the data indicating the call arrival terminal 200 of the connection destination.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１００が付加情報を付加してＳＩＰのＩＮＶＩＴＥメッセージをネットワーク５００を介して送信すると、情報・接続処理サーバ４００は、付加情報に基づいて接続先の着信端末２００を選択し、ＳＩＰプロキシサーバ３００に接続先の着信端末２００を示すデータを供給する。 - 特許庁

Before program contents are distributed to a viewing apparatus 120 of a viewer from the program-distributing server 123, an additional information-inserting apparatus 121 selects additional information 8 suited for the viewer concerned by referring to taste information 5 of the viewer concerned.例文帳に追加

番組配信サーバ１２３から視聴者の視聴装置１２０に対して番組コンテンツを配信するに先だって、付加情報挿入装置１２１は、当該視聴者の嗜好情報５を確認し、当該視聴者に適した付加情報８を選択する。 - 特許庁

To provide a print controller which allows a server side to manage the addition of additional information collectively when adding additional information to a printed matter, and adds information to be acquired for the first time in actual print-out to the printed matter and prints the result.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷物に付加情報を付加するにあたり、サーバ側で付加情報の付加を一括管理し、実際の印刷出力時に初めて得られる情報を印刷物に付加して印刷する印刷制御装置及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

The server device 300 generates additional data having information regarding user's favorite news, a degree of details of the news and reproduction time of the news based on news data received from a broadcasting station 400 and transmits the news data and the additional data to the terminal device 100.例文帳に追加

サーバ装置３００は、放送局４００から受信したニュースデータを基に、利用者の好みのニュースに関する情報、ニュースの詳細度およびニュースの再生時間を有する付加データを生成し、ニュースデータおよび付加データを端末装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a novel and improved image display device, an additional information management server, an image display system, an image display method, and a program, capable of providing additional information by using a portion which does not include a sample in a display area of a microscopic image.例文帳に追加

顕微鏡画像の表示領域においてサンプルを含まない部分を利用して付加情報を提供することが可能な、新規かつ改良された画像表示装置、付加情報管理サーバ、画像表示システム、画像表示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the terminal 402, a serial number acquisition section 45 further acquires an additional ID group from the terminal 402 (step S117), and makes a network communication section 44 transmit the serial number of the IC card reader/writer 7 and the additional ID group to a management server 1 (step S119).例文帳に追加

端末４０２では、シリアルナンバー取得部４５が、さらに、端末４０２から付加ＩＤ群を取得し（ステップＳ１１７）、ＩＣカードリーダライタ７のシリアルナンバーと付加ＩＤ群とを、ネットワーク通信部４４をして、管理サーバ１に送信させる（ステップＳ１１９）。 - 特許庁

The IC token dispenser determines the number of additional credits, namely additional value data, provided separately from the number of essential credits per token of the game IC token by a lottery (S 103) and transmits them to a server along with identification data (identification number) (S 104).例文帳に追加

ＩＣメダル貸出装置では、遊技用ＩＣメダルのメダル一枚当たりの本質的クレジット数とは別個に設けられた追加クレジット数、すなわち、付加的価値データを、抽選により決定し（Ｓ１０３）、識別データ（識別番号）とともにサーバに送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

While, a search engine 4 of a retrieving site 3 gathers the recruiting information by automatic retrieval by going around the notice board site 1 and the respective matching sites 2a, 2b, and 2c with the first additional character as a key, and preserves the recruiting information and the additional character in a DB server 5.例文帳に追加

一方、検索サイト３のサーチエンジン４は、第１付加文字をキーにして、掲示板サイト１や各マッチングングサイト２ａ，２ｂ，２ｃを巡回して自動検索にて募集情報の収集を行い、ＤＢサーバ５に募集情報と付加文字を保存する。 - 特許庁

Pictures photographed by video camera systems 10 are accepted by a video information acceptance processing part 21 of a video server 20, and additional information peculiar to the picture is generated by the processing part 21 and is stored in a management storage part (TLB) of a file information server 23 each time when the picture is stored in a picture server 22.例文帳に追加

ビデオカメラシステム１０，１０，…で撮影された映像がビデオサーバ２０の映像情報受付処理部２１に受け付けられ、画像サーバ２２に蓄積される毎に、当該映像に固有の付加情報が映像情報受付処理部２１により生成され、ファイル情報サーバ２３の管理記憶部（ＴＢＬ）に記憶される。 - 特許庁

The Web server extracts additional information from an access-requested URL, requests ID input to a client, determines whether an ID transmitted from the client in response to the request coincides with the extracted additional information, and performs log-in processing when it is determined that they coincide each other.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、アクセス要求されたＵＲＬから付加情報を抽出し、クライアントにＩＤ入力を要求し、該要求に応答して前記クライアントから送付されてきたＩＤと前記抽出した付加情報とが合致するかどうか判断し、合致すると判断した場合にログイン処理を行なう。 - 特許庁

On the other hand, the token receiving device, when the game IC token put out of the IC token dispenser is fed, inquires and acquires the additional value data (the number of the additional credits) to a server from the identification data (identification number) of the game IC token (S 203 and S 204).例文帳に追加

一方、メダル受付装置では、ＩＣメダル貸出装置から払い出された遊技用ＩＣメダルが投入されると、その遊技用ＩＣメダルの識別データ（識別番号）からその遊技用ＩＣメダルの付加的価値データ（追加クレジット数）をサーバに問い合わせて取得する（Ｓ２０３，Ｓ２０４）。 - 特許庁

The input and output controller 12 monitors reception data when relaying data between the input devices 32 to 34 or the like and the POS terminal device 30, informs the additional function providing server 50 of information satisfying a prescribed condition (verifying condition) when detecting it, and receives the provision of the additional function.例文帳に追加

入出力制御装置１２は、入力装置等３２〜３４とＰＯＳ端末装置３０相互間のデータを中継する際に、受信データを監視し、所定の条件（検証条件）を満足する情報を検出したときに付加機能提供サーバ５０に知らせ、付加機能の提供を受ける。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a content reproducing method capable of reproducing content, in accordance with the most recent play list including additional content downloaded from an external server, based on the most recent play list together with the content stored in an HD DVD disk and the additional content downloaded.例文帳に追加

外部サーバからダウンロードした付加的なコンテンツを含む最新のプレイリストに従い、ＨＤ ＤＶＤディスクに収容されているコンテンツとダウンロードされた付加的なコンテンツを併せて、最新のプレイリストに従ってコンテンツを再生可能なディスク再生装置およびコンテンツ再生方法を、提供する。 - 特許庁

When a client device 310 adds additional information to specific animation/voice data 105 stored on the server, an information addition part 102 specifies information addition start time, information addition end time, registered information, and the additional information to generate an information file.例文帳に追加

クライアント装置３１０がサーバ上に蓄積されている特定の動画像／音声データ１０５に付加情報を追加する場合には、情報付加部１０２により情報付加開始時刻・情報付加終了時刻・登録情報・付加情報を指定し、情報フアイルを作成する。 - 特許庁

The image server (18) receives image data, i. e. the digital data of an image, and incidental information related to that image, calculates additional information based on the incidental information, and creates screen creation information for displaying the image and the additional information on the display screen of the terminal (12, 14, 16).例文帳に追加

この画像サーバ（１８）は、画像のデジタルデータである画像データとその画像に関連する付随情報とを受信し、付随情報に基づいて付加情報を算出し、画像と付加情報を端末機器（１２，１４，１６）の表示画面に表示させるための画面生成情報を生成する。 - 特許庁

To provide a printing controller which allows a server side to manage the addition of additional information collectively when adding additional information to a printed matter, and adds information to be acquired for the first time when performing actual printing-out to the printed matter and prints the result and printed matter, and a printing control method.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷物に付加情報を付加するにあたり、サーバ側で付加情報の付加を一括管理し、実際の印刷出力時に初めて得られる情報を印刷物に付加して印刷する印刷制御装置及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

When a license transfer request of the additional application comes from the device, the management server generates a key pair of an encoding key and a decoding key, and transmits the encoding key to a device transferring the license.例文帳に追加

機器より追加アプリケーションのライセンス移譲要求があると、管理サーバは暗号化鍵と復号鍵の鍵ペアを生成し、暗号化鍵をライセンス移譲する機器に送信する。 - 特許庁

To provide a program executed in a printing system allowing composition of an image to a print target image even if the image is an additional image not stored by a server computer, and to provide the printing system.例文帳に追加

サーバコンピュータが記憶していない付加画像であっても印刷対象画像に合成することができる印刷システムにて実行されるプログラムおよび印刷システムを提供する。 - 特許庁

To refer to merchandise information other than information excluding dynamical information without making it necessary to perform access to a management server by fetching any additional information other than commodity codes for display reproduction.例文帳に追加

商品コード以外の付加情報も取り込み表示再生を行うことで、動的な情報を除く情報以外は管理サーバへアクセスすることなく商品情報の参照を行う。 - 特許庁

Thereby details of the communication history information can be easily read out using the unique additional information when the communication history information stored in the history server 22 is searched.例文帳に追加

そのため、履歴サーバ２２に蓄積された通信履歴情報を検索する場合に、このユニークな付加情報を用いて容易に通信履歴情報の詳細を読み出すことが可能となる。 - 特許庁

If a maintenance staff performs the setting of the IP-PBX 1 through a maintenance terminal, the IP-PBX 1 automatically performs the setting of the additional service server based on the lookup table.例文帳に追加

保守者が保守端末を通じてＩＰ−ＰＢＸ１の設定を行うと、ＩＰ−ＰＢＸ１が上記の対応表に基づいて付加サービスサーバの設定を自動的に行う。 - 特許庁

The identification information is sent back to the server together with a page transmission request and page information based upon the additional information corresponding to sent-back identification information is sent to the terminal.例文帳に追加

前記サーバには、ページ送信要求とともに識別情報が返信され、返信された識別情報に対応する付加情報に基づいたページ情報を当該端末に送信する。 - 特許庁

An LSP packet embedding management network parameter setting information in a Padding (additional) area is informed at a fixed interval to all the devices 2-6 inside the same management network from a monitoring/ controlling server 1.例文帳に追加

Padding(付加)領域に、管理ネットワークパラメータ設定情報を埋め込んだLSPパケットを、監視・制御サーバ１から同一管理ネットワーク内全ての装置２〜６に一定間隔で通知する。 - 特許庁

When it is discriminated the avatar generated the event, the processing of a step S26 is skipped and in a step S27, the information of the generated event is transmitted to an AO server together with the additional message.例文帳に追加

アバタがイベントを発生したと判定された場合、ステップＳ２６の処理がスキップされ、ステップＳ２７において、追加メッセージとともに、発生されたイベントの情報がＡＯサーバに送信される。 - 特許庁

First policy information obtained from the policy server 106 or second policy information including the first policy information and additional information inputted by a user are added to the job.例文帳に追加

そして、ポリシーサーバ１０６により取得された第１のポリシー情報または、該第１のポリシー情報とユーザにより入力される追加情報を含む第２のポリシー情報をジョブに付加する。 - 特許庁

The origin server 20 further has a collection of additional speeches triggering the start of information retrieval and when the user's speech is included therein, an information retrieval part performs retrieval processing.例文帳に追加

起点サーバ２０は、情報の検索を開始する契機となる発話を集めた付加発話集をさらに有し、ユーザの発話がこれに含まれるとき、情報検索部が検索処理を行う。 - 特許庁

This describes a framework for extending SMTP with new commands, supporting dynamic discovery of the commands provided by the server, and defines a few additional commands. Subsections例文帳に追加

このドキュメントでは、新たな命令による SMTP の拡張、サーバによって提供される命令を動的に発見する機能のサポート、およびいくつかの追加命令定義について記述しています。 - Python

If set non-zero, additional bells will also be suppressed until the server reports that processing of the first bell has been completed; this feature is most useful with the visible bell.例文帳に追加

ゼロでない値が設定されている場合、サーバが最初のベルの処理終了を報告するまでは次のベルは処理されない; この機能は可視ベルに対してとくに有益である。 - XFree86

When a variety of additional dictionaries of desired levels are selectively installed from a dictionary management server 20, whether a recommended memory to be stored in each additional dictionary is an additional dictionary data memory 12g in the main body, or a memory card (external storage media) 13 is determined based on a user level (elementary/intermediate/advanced) stored in a dictionary user level table 12k.例文帳に追加

辞書管理サーバ２０などから各種所望の利用対象レベルの追加辞書を選択的にインストールする場合、辞書利用者対象レベルテーブル１２ｋに記憶された各種各辞書の利用者対象レベル（初・中・上級）に基づき、各追加辞書毎に記憶すべき推奨メモリが本体内追加辞書データメモリ１２ｇかまたはメモリカード（外部記憶媒体）１３かが決定される。 - 特許庁

This communication terminal is provided with a browser for displaying a home page; a data analyzing part 112 for analyzing the content of communication data between the browser and a server; a message preparation part 113 for acquiring additional data requested by the browser to the server while making the browser perform display by using temporary data; and a script preparation part 114 for updating the display of the browser after acquiring the additional data.例文帳に追加

通信端末は、ホームページを表示するブラウザと、ブラウザとサーバ間の通信データの内容を分析するデータ分析部１１２と、ブラウザに仮データを用いた表示を行わせる一方で、サーバに対してブラウザが要求する追加データの取得を行うメッセージ作成部１１３と、追加データの取得後に、ブラウザの表示を更新するスクリプト作成部１１４とを備える - 特許庁

When the monitor device monitors that the server device is in the low load state, the server device reads the file stored in the first storage area, performs an additional processing on the read file, and stores the processed file in a second storage area.例文帳に追加

また、監視部によってサーバ装置が低負荷状態にあることが監視されている間、サーバ装置は、第１の保存領域に保存しているファイルを読み出し、当該読み出したファイルに付加処理を行い、当該処理後のファイルを第２の保存領域に保存する。 - 特許庁

The first server locally maintains all the sets of routing information, and upon receiving a request of additional services, the first server extracts the corresponding user profile from the database, and returns a part of the profile corresponding to its identifier to the set of routing information to determine the necessity of transfer.例文帳に追加

第１のサーバは、ルーティング情報の全てのセットをローカルに保持し、付加サービスの要求を受信すると、データベースから、該当ユーザのプロファイルを取込み、そのプロファイルの識別子部分をルーティング情報のセットに戻して、転送の必要性などを判定する。 - 特許庁

The client terminal 12 is connected to a picture database server 32 provided in a provider 30 through a telephone line 40, transmits and receives the picture data and the additional information on the condition of password collation and retrieves the picture data saved in the picture database server 32.例文帳に追加

クライアント端末12は、電話回線40を介してプロバイダ30に備えられた画像データベースサーバ32と接続し、パスワードの照合を条件として、画像データおよび付加情報の送受信および画像データベースサーバ32に保管されている画像データの検索を行う。 - 特許庁

To realize an efficient load information output system in which the frequency for transferring load information from a server through a network is decreased and load on the server and the network is reduced by performing a processing for adding additional information to image information automatically on the printer side.例文帳に追加

付加情報の画像情報への付加処理をプリンタ側で自動的に実行することにより、サーバからネットワークを介して負荷情報を転送する頻度を減らし、サーバ及びネットワークの負荷を低減した効率的な負荷情報出力方式を実現する。 - 特許庁

The data storage server has a central control hub module which is configured for servicing a storage server operation between a client and one or more storage servers; a detection module, which is configured for determining whether storage conditions are fulfilled; and a generating module for generating an additional instance for the storage server in accordance with the storage conditions being fulfilled.例文帳に追加

クライアントと１つ又はそれ以上のストレージ・サーバとの間のストレージ・サーバ動作をサービスするように構成された中央制御ハブ・モジュールと、ストレージ状態が満たされているかどうかを判定するように構成された検出モジュールと、満たされているストレージ状態に対応してストレージ・サーバの付加的なインスタンスを作成する作成モジュールとを含む。 - 特許庁