「additional server」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal devices 4 send update information generated by adding additional information for facility specification to information of high update frequency having its contents updated frequently to the server device 2 individually at specific periods.例文帳に追加

端末装置４から、頻繁に内容が更新される更新高頻度の情報に施設特定のための付帯情報を付加してなる更新情報を、個別にサーバー装置２へ所定の時期に送信する。 - 特許庁

Past application data stored in the server 3 and a two-dimensional code showing its contents are described in an application slip, the application slip is distributed to each consumer and additional and change events are written.例文帳に追加

申込書には、管理サーバ３に記憶されている過去の申込データ及びその内容を示す２次元コードが記載され、各消費者に配布等され、追加・変更事項の記入がなされる。 - 特許庁

An external controller 5 configuring a control function when realizing an additional function using the basic function of an image output terminal 7 is installed between an application server 2a and the output terminal 7.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２ａと画像出力端末７との間に、画像出力端末７の基本機能を利用した付加機能を実現する際の制御機能をなす外部制御装置５を設ける。 - 特許庁

In addition, when inadequacy exists in the equipment setting of the present machine printer 130, a processing to create pieces of machine difference information with an operating printer and additional device information and to inform a network server 110 of a fact is performed.例文帳に追加

また，自機プリンタ１３０の機器設定に不備がある場合には，稼動プリンタとの機差情報，および追加装置情報を作成しその旨をネットワークサーバー１１０に伝える処理を行う。 - 特許庁

When the user responds to the display of inquiry and commands the additional purchase of the value information, a value information content changing means 34 communicates with a value information server 42, so as to purchase the value information.例文帳に追加

利用者がこの問い合わせの表示に応答し、価値情報の追加購入を指令した場合には、価値情報内容変更手段３４は、価値情報サーバ４２と通信し、価値情報を購入する。 - 特許庁

Concerning this HTTP request distributing method for a client/ server system for a server 20 to return data corresponding to a request from a client 10, the additional information specifying the client 10 is contained in a request packet 100 by the relevant client and the server 20 returns the URL of a server suitable for that client out of plural mirror servers 25, 26 and 27 on the basis of the information.例文帳に追加

本発明は、サーバー２０がクライアント１０からのリクエストに対してデータを返送するクライアントサーバーシステムにおけるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法であって、前記クライアント１０は当該クライアントを特定する付加情報をリクエストパケット１００に含ませ、前記サーバー２０は前記情報に基づき複数のミラーサーバー２５，２６，２７の中からそのクライアントに適したサーバーのＵＲＬを返送することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the client device 200 can transmit information included in the SIP message to the objected server device 300-1 via the gateway device 100 by transmitting the SIP message with the additional number correlated to the objected server device 300-1 as the transmission destination.例文帳に追加

これにより、クライアント装置２００は、目的のサーバ装置３００−１に関連付けられた追加番号を送信先とするＳＩＰメッセージを送信することで、当該ＳＩＰメッセージに含まれる情報を、ゲートウェイ装置１００を介して目的のサーバ装置３００−１に伝送することができる。 - 特許庁

The mail server 2, when identifying that the email is addressed to the user's communication terminal 1 by address information about the email, reads the user's schedule from the schedule server 3 and adds and attaches the schedule as additional information to the email before sending it to the user's communication terminal 1.例文帳に追加

メールサーバ２では、電子メールの宛先情報から利用者の通信端末１宛の電子メールであることが分かると、スケジュールサーバ３から利用者のスケジュールを読み出し、スケジュールを電子メールの付加情報として追加及び添付し、利用者の通信端末１に送信する。 - 特許庁

The terminal transmits an electronic mail including a prescribed instruction code to a server, an additional function providing means of the server receives the electronic mail, interprets the meaning and contents of the instruction code included in the electronic mail, and executes a prescribed processing corresponding to the instruction code.例文帳に追加

端末から所定の命令コードが含まれた電子メールをサーバに送信することにより、サーバの付加機能提供手段は該電子メールを受信し、該電子メールに含まれている該命令コードの意味内容を解釈し、該命令コードに対応する所定の処理を実行するようにした。 - 特許庁

Upon receiving an electronic mail, the server acquires a distribution destination in accordance with a distribution condition (step 102), and then, determines whether or not the data of an additional file of the received mail can be printed, and if the received data cannot be printed, the server determines whether or not the acquired distribution setting is only print output (steps 103, 105).例文帳に追加

電子メールを受信すると、配信条件に従って配信先を取得した（ステップ102）後、受信したメールの添付ファイルのデータがプリント可能か判定し、受信データがプリント可能なデータではない場合、取得した配信設定がプリント出力のみか否かを判定する（ステップ103、105）。 - 特許庁

This personal identification system is further added with two functions of a 'registration' function allowing additional registration of an image to the authentication server 110 from the user terminal 150 and a 'notification' function notifying the user terminal 150 of generation of registration, authentication or setting action, from the authentication server 110.例文帳に追加

本発明の個人認証システムでは、さらに、ユーザ端末１５０から認証サーバ１１０に画像を追加登録できる「登録」機能と、登録や認証、設定行為が発生したことを認証サーバ１１０からユーザ端末１５０に通知する「通知」機能の２機能を追加する。 - 特許庁

The portable terminal device 200 with a camera requests a retrieval server 100 on the Internet 150 to execute retrieval with an image obtained by photographing or additional information attached to the image as a keyword, and temporarily stores a retrieval result obtained from the retrieval server 100.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末装置２００は、撮影により得られた画像またはその画像に付随した付随情報をキーワードとしてインターネット１５０上の検索サーバ１００に対して検索の実行を要求し、検索サーバ１００から得られた検索結果を一時的に保存する。 - 特許庁

When the result of inquiry indicates that the customer has legally purchased the music data from the legitimate vendor, the music server system 30 executes the processing for additional service to the purchaser so as to provide the additional service only to the legitimate purchasers having legally purchased digital data from the legitimate vendors.例文帳に追加

受信した照会結果が、正当な販売元から正規に購入されたものであると判別した場合に、購入者に対する付加的なサービスを行なうための処理を実行し、正当な販売元からデジタルデータを正規に購入した真の購入者のみに対して付加的なサービスを提供する。 - 特許庁

The server generates identification information identifying a terminal and additional information indicating the end page of page information sent to the terminal at a page information provision request from the terminal, and sends the page information based upon the additional information to the terminal as the transmission source together with the corresponding identification information.例文帳に追加

サーバは、端末からのページ情報提供要求に応じて、該端末を識別する識別情報と当該端末に送信されたページ情報のうちの終端ページを示す付加情報とを作成し、前記付加情報に基づいたページ情報を対応する識別情報とともに要求元の端末に送信する。 - 特許庁

The redirection server 103 extract URL (game machine information URL) of a game machine information site (game machine information) of a game machine in which the owner of the cellular phone 113 is playing/intending to play, and additional information is added to the game machine information URL to create URL with additional information.例文帳に追加

リダイレクトサーバ１０３は、携帯電話機１１３の所有者が遊技している／遊技しようとしている遊技台の遊技台情報サイト（遊技台情報）のＵＲＬ（遊技台情報ＵＲＬ）を抽出するとともに、この遊技台情報ＵＲＬに付加情報を付加して、付加情報付ＵＲＬを作成する。 - 特許庁

The method comprises broadcasting subtitle programs in a television broadcast, extracting additional data for obtaining more detailed information concerning the broadcast contents from subtitles data, converting the additional data in a markup language, and supplying the data to the communication unit of a viewer via a server in a broadcast station in connection with the broadcast programs in time.例文帳に追加

テレビジョン放送において、字幕番組を放送するとともに、字幕データから放送内容に関連するさらに詳細な情報を得るための付加データを抽出し、付加データをマークアップ言語化し、放送番組と時間的に連動して、放送局のサーバを通じて視聴者の通信装置に供給する。 - 特許庁

When the threshold is judged, a detecting mask pattern is produced from the secret key included in the anti-tamper device and the embedding of the additional information is judged based on the inner product value of the detecting mask pattern and the data received form the server.例文帳に追加

閾値判定では、耐タンパ性デバイスに内包された秘密鍵から検出用マスクパターンを作成し、サーバから送信されたデータとこの検出用マスクパターンとの内積を取った値により埋め込み判定を行なう。 - 特許庁

Environmental sensor information on atmospheric pressure, temperature, humidity, etc., and additional information by shots on photography places, photography time, etc., are sent from a video information editing device to a server device together with information on photographed shot names (S1).例文帳に追加

気圧、気温、湿度などの環境センサ情報、撮影場所、撮影時刻などの各ショット毎の付加情報が、映像情報編集装置からサーバー装置へ撮影したショット名の情報と共に送信する（Ｓ１）。 - 特許庁

The server device 30 which obtained the partial music data completes a music data by adding an additional music data to the partial music data, and then, creates a Karaoke music data (a creation music data) and stores it in a storage device.例文帳に追加

この部分楽曲データを取得したサーバ装置３０は、部分楽曲データに付加楽曲データを追加して楽曲データを完成させた後、カラオケ楽曲データ（作成楽曲データ）を生成して、記憶装置に格納する。 - 特許庁

The supporting server 1 calculates a utility value to the improvement of the prescribed performance of the product and calculates the additional payment intending amount of a customer to the improvement of the prescribed performance of the product from the utility value.例文帳に追加

製品開発支援サーバ１は、製品の所定の性能の向上に対する効用値を算出し、効用値から製品の所定の性能の向上に対する顧客の追加支払意志額を算出する。 - 特許庁

A SIP server receives the SIP INVITE request to discriminate an address of the called end- point according to the standard routing information included in the header portion and the additional calling end-point information included in the body portion.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を受信し、ヘッダに含まれる標準的なルーティング情報と本体に含まれる付加的な発呼者情報に応じて、被呼側エンドポイントのアドレスを判定する。 - 特許庁

A server 12 receives a program, detects the commercial message from the received program and when a new commercial message is detected, records the commercial message, feature quantity of the commercial message and additional information which is the information regarding the commercial message.例文帳に追加

サーバ１２は、番組を受信して、受信された番組からコマーシャルを検出し、新たなコマーシャルが検出されるとそのコマーシャル、コマーシャルの特徴量、およびコマーシャルに関する情報である付加情報を記録する。 - 特許庁

Then all additional connection requests issued by the given client computer 10 in the user session are redirected to the given server 12, and consequently all contents are supplied to a client from the same position.例文帳に追加

その後、そのユーザ・セッション中に所与のクライアント計算機から発行される追加の接続要求のすべてが、所与のサーバにリダイレクトされ、その結果、すべてのコンテンツが、同一の位置からクライアントに供給されるようになる。 - 特許庁

An image formation apparatus 102 transmits information on an additional function to a management server 106 when the function associated with a function providing device 108 is added, and changes settings of fault monitoring under a sent-back monitoring condition.例文帳に追加

画像形成装置１０２は機能提供装置１０８と連携する機能が追加されると追加機能の情報を管理サーバ１０６に送信し、返信される監視条件で障害の監視設定を変更する。 - 特許庁

A translation server receives the streaming video/audio data transmitted from a base station apparatus 1 via the Internet, and generates translation metadata as additional information to the received video/audio data.例文帳に追加

翻訳サーバは、インターネット経由で基地局装置１からストリーミング送信されてきた映像／音声データを入力して、この入力された映像／音声データについての付加情報として翻訳メタデータを生成するようにされる。 - 特許庁

Similarly, when a restore request is received during restore operation, the file server that receives the restore request issues additional restore requests to other file servers that manage data also requested to be restored.例文帳に追加

同様に、復元オペレーションにおいて、復元要求を受信すると、復元要求を受信したファイルサーバは、同じく復元を要求されているデータを管理している他のファイルサーバにさらなる復元要求を発行する。 - 特許庁

To provide a server apparatus for enhancing the convenience of a user by achieving additional services such as a setting function/a status notice at a data terminal in a system wherein a telephone terminal and the data terminal are cooperated with each other.例文帳に追加

電話端末とデータ端末とを連動させるシステムにあって、データ端末にて設定機能／状態の通知等の付加的なサービスを実現できるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The workflow control server 20 executes confirmation processing for a status, and executes application processing to an approver by a workflow, based on a flag corresponding to an application necessity XML tag in the additional information file.例文帳に追加

そして、ワークフロー管理サーバ２０は、ステータスの確認処理を実行して、付加情報ファイルにおける申請要否ＸＭＬタグに対応するフラグに基づいて、ワークフローにより承認者に対する申請処理を実行する。 - 特許庁

To support a full range of services without requiring installation of new or additional hardware processing resources such as digital signal processors and a physical TDM (time division multiplex) bus in a computer aided telephony server.例文帳に追加

コンピュータ支援電話サーバに於て，デジタルシグナルプロセッサ及び物理的なＴＤＭバスのような新規あるいは付加的なハードウェア処理リソースのインストールを必要とすることなく、十分な範囲のサービスをサポートすること。 - 特許庁

On the basis of the additional information, the server device hereby retrieves or generate respective sample images of a plurality of pieces of video information to be inserted between respective shots and transmits them to the video information editing device (S8).例文帳に追加

サーバー装置は、これにより、付加情報に基づき、各ショット間に挿入されるべき複数の挿入用映像情報の各サンプル画像を検索又は作成し、映像情報編集装置へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

This photographing terminal device is provided with a photographing part 114 for photographing a photographing object and generating image data, a transmitter 110 for transmitting the generated image data to a remote server in real time and additional information generating devices 111 and 115 for generating added data about additional information as well as the generated image data, and transmits the added data together with the image data to the remote server.例文帳に追加

撮影対象を撮影して画像データを生成する撮影部１１４と；前記生成された画像データをリアルタイムに遠隔のサーバに送信する送信装置１１０と；前記生成された画像データの他に付加的情報に関する付加データを生成する付加情報生成装置１１１、１１５とを備え；前記付加データを前記画像データと共に前記遠隔のサーバに送信するように構成される撮影端末装置とする。 - 特許庁

A content delivery request sent from a user terminal 20 includes request identification information that can individually distinguish requests, and a content delivery server 10 adds selected additional information to content on the basis of the request identification information and distributes the content with the additional information added thereto to the user terminal 20 transmitting the requests.例文帳に追加

ユーザ端末２０から送られるコンテンツ配信要求に要求を個々に区別することが可能な要求識別情報が含まれており、コンテンツ配信サーバ１０は、この要求識別情報に基づき選択された付加情報をコンテンツに付加して、付加情報が付加されたコンテンツを当該要求の送信元であるユーザ端末２０に配信する。 - 特許庁

The mobile communication apparatus 100 acquires functions related information on addition and modification of a function from the image processing apparatus 102, determines whether or not the transfer of an additional function acquired from a server 104 to the image processing apparatus 102 based on the function-related information, and transfers the additional function determined to be transferred to the image processing apparatus 102.例文帳に追加

携帯通信装置１００は、画像処理装置１０２から機能の追加・変更に関する機能関連情報を取得し、サーバ１０４から取得した追加機能について、機能関連情報に基づいて画像処理装置１０２への転送の可否を判断し、転送可能な追加機能を画像処理装置１０２へ転送する。 - 特許庁

The image data storage system is provided with the photographing device 10 having a function of acquiring reference time signals from the outside and adding the reference time to the image data as additional information and a server unit 50 connected to the photographing device 10 for time-sequentially classifying and storing the image data on the basis of the additional information of the image data transferred from the photographing device 10.例文帳に追加

外部からの基準時刻信号を取得して基準時刻を付加情報として画像データに付加する機能を有する撮影装置１０と、撮影装置１０に接続されて、撮影装置１０から転送された画像データの付加情報をもとに画像データを時系列に分類して蓄積するサーバー装置５０とを有する画像データ蓄積システム。 - 特許庁

With the progress of the procedures, the related enterprise or the organization progresses the procedures and, when additional information including status information showing the progress state is transmitted to the server device, the server device gives the electronic signature thereon as the confirmation of the receipt and stores it in the database.例文帳に追加

また、当該手続の進行に伴って、関連する企業又は組織が手続を進行させ、その進行状況を示すステータス情報などを含む付加情報をサーバ装置へ送信すると、サーバ装置は付加情報及び電子署名並びに電子書類に対して受領確認としての電子署名を付与し、データベースに保存する。 - 特許庁

When the supplier terminal 40 accesses the server 10, the 'response information', inputted by the customer terminal 30, is transferred to the supplier terminal 40; and when the customer terminal 30 accesses the server 10 'additional information' attached by the supplier terminal 40 side is transferred to the customer terminal 30.例文帳に追加

そして、サプライヤの端末４０がサーバ１０にアクセスすると、顧客の端末３０で入力された“応答情報”がサプライヤの端末４０に転送され、また、顧客の端末３０がサーバ１０にアクセスすると、サプライヤの端末４０側で付加された“追加情報”が顧客の端末３０に転送されるようにした。 - 特許庁

As a response to the device font distribution request, the font resource server RS1 stores the additional device font data in a large capacity magnetic disk memory (36) via a network interface (40) and informs the print server PS1 of distribution termination when storing (distribution of the device font) is completed.例文帳に追加

このデバイスフォント配信要求への応答として、上記フォントリソースサーバＲＳ１は、当該追加デバイスフォントのデータを上記プリンタデバイスＰＤ１の大容量磁気ディクスメモリ（３６）にネットワークインターフェース（４０）を介して格納し、格納（デバイスフォント配信）が終了した時点で、上記プリントサーバＰＳ１に配信終了の通知がなされる。 - 特許庁

An advertisement server calculates the distance between the installation position of the image forming device and the positional information of advertisement image data, compares the distance with the allowable distance of a table, and determines the data as an additional image candidate if the compared result is within the allowable distance.例文帳に追加

広告サーバは、画像形成装置の設置位置と、広告画像データの位置情報との距離を計算し、テーブルの許容距離と比較し、比較した結果が許容距離以内であればこのデータを付加画像候補とする。 - 特許庁

When additional installation of the new kinds of analytical equipment and updating the version of any of the equipment-by-equipment modules, only the installation of the equipment-by-equipment module and the version updating are carried out through the server 12, and work in the user terminal is not required.例文帳に追加

新しい分析機器の増設や、いずれかの機器別モジュールのバージョンアップ等を行う場合は、サーバ１２に対して機器別モジュールのインストールやバージョンアップを行うだけでよく、ユーザ端末ＰＣに対する作業は不要である。 - 特許庁

This system has information showing acquisition of job trace information in a printer driver or its additional function as an attribute of the print job, and controls whether the printing is carried out according to the acquisition of the job trace information in a printer 11 or a print server 12.例文帳に追加

プリンタドライバあるいはその付加機能に、ジョブ追跡情報取得の有無を印刷ジョブの属性として持ち、プリンタあるいはプリントサーバにおいて前記ジョブ追跡情報取得の有無に従って、印刷実行の可否を制御する。 - 特許庁

The client 21 can display the additional information of the image data on the identical screen as the text with the demanded image as the image by performing the display processing of the HTML file which received from the server 1.例文帳に追加

クライアント２１では、サーバ１から受信したＨＴＭＬファイルを表示処理することにより、要求した画像データを画像として、当該画像データの付加情報をテキストとして同一画面に表示することが可能になる。 - 特許庁

To provide a composite type recording and reproducing device for enabling only a purchaser to download from a server and to record in a hard disk such an additional video such as a cut video of an NG scene or the like or making video as the privilege of the purchase of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクを購入した特典として、購入者だけがＮＧシーンなどのカット映像やメイキング映像などの追加映像を、サーバーからダウンロードでき、ハードディスクに記録できる複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the server apparatus 100, a registration section 120 applies a different location ID to a combination of location information indicated by the two-dimensional coordinate and location additional information on the location, and registers them to a storage section 110.例文帳に追加

サーバ装置１００において登録部１２０は、２次元座標により示される位置情報と、当該位置に関する位置付加情報との組み合わせごとに、異なるロケーションＩＤを付与して記憶部１１０に登録する。 - 特許庁

The electronic mail server includes an attacher 50 for receiving electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16, adding additional data including at least image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.例文帳に追加

該電子メールサーバは、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信し少なくとも画像データを含む追加データをこれに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出するアタッチャー（５０）を含む。 - 特許庁

To provide a composite recording and reproducing device, wherein the additional service information downloaded from a server can be interrupted while reproducing optical disk information as a chapter when the inserted optical disks are downloadable media.例文帳に追加

挿入された光ディスクがダウンロード可能メディアであった場合、サーバーからダウンロードされた付加サービス情報をチャプターとして光ディスクの情報の再生中に割り込ませることができる複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁