「aforementioned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The aforementioned steam generated by electric power is converted to the speed energy as the steam current by the nozzle, and the aforementioned steam current passes through the aforementioned high temperature chamber and drills underground adjacent to the aforementioned high temperature chamber.例文帳に追加

電力により発生させられた前記蒸気がノズルにより速度エネルギーに蒸気流として変換され、前記蒸気流が前記高温室を通過して前記高温室に隣接された地下を掘削する。 - 特許庁

(1) Whether the aforementioned devices fall under the infringement of rights under the Copyright Law 例文帳に追加

①著作権法上の権利侵害への該当性 - 経済産業省

System to address the imbalance in the payment of medical expenses for the under 75 (aforementioned)例文帳に追加

前期高齢者財政調整制度（再掲） - 厚生労働省

Torque onto the torque transmitting rod is transmitted with the aforementioned fitting engagement between the hollow rods 1a and 1b, and it is not acted on the aforementioned screwed engagement.例文帳に追加

トルク伝達ロッドに加えたトルクは、中空ロッド１ａ，１ｂ間で前記嵌合結合によって伝達され、前記螺合結合には作用しない。 - 特許庁

The coefficient of dynamic friction between the bottom face of the aforementioned strut 12 and the aforementioned slide plates is selected within the range from 0.09 to 0.25.例文帳に追加

そして、前記支柱１２の底面と前記滑り板１１の間の動摩擦係数は０．０９から０．２５の範囲内に選定されている。 - 特許庁

At that time, the aforementioned outer ring 28 rotates with interlocking and the rotation is transmitted to a disc face plate 29 composing the aforementioned linkage 13.例文帳に追加

この時、上記外輪２８が連れ回りにより回転し、この回転は上記リンク機構１３を構成する面板２９に伝達される。 - 特許庁

By cold-rolling the metal in the aforementioned method, the geometric pattern of the aforementioned roll is transferred onto both surfaces or one surface.例文帳に追加

前記方法により冷延され、両面あるいはいずれか一方の面に、前記ロールの幾何学的模様が転写された冷延金属板。 - 特許庁

3. The second paragraph of Article 10 of the aforementioned law of May 27, l977 shall be amended as follows:例文帳に追加

(3) 1977年5月27日上記法第10条(2)は，以下の通りに改正する。 - 特許庁

Opposition in the aforementioned cases shall stop the procedure of granting the patent. 例文帳に追加

前述の異議の場合は、特許付与手続を停止しなければならない。 - 特許庁

The aforementioned order may be issued before instituting the proceedings. 例文帳に追加

前述でいう命令は手実施前に発表することができる。 - 特許庁

The aforementioned double row rollers 3, 4 are arranged between the one row raceway grooves.例文帳に追加

その一列の軌道溝間に上記複列のころ３，４が配置される。 - 特許庁

The aforementioned problem is solved with this photointerruptor read circuit.例文帳に追加

このフォトインタラプタ読取回路により前述の課題を解決する。 - 特許庁

The aforementioned exhaust fan 3 is disposed on the downstream side of the selector valve 6.例文帳に追加

切替弁６よりも下流側に上記排気ファン３を設ける。 - 特許庁

The height meter is equipped with a mean to measure the measuring count value by continuously measuring the aforementioned covered parts by one way movement of the aforementioned cursor, a mean to give the measuring base points by detection of the aforementioned wider covered parts, and a mean to correct the aforementioned measuring count value based on the detection of the measuring base points.例文帳に追加

また、身長計は、前記カーソルの一方向の移動によって前記遮蔽部を連続的に計測して計測カウント値を得る手段と、前記幅広の遮蔽部を検出して計測基準点を得る手段、該計測基準点の検出に基づき前記計測カウント値を校正する手段を備えている。 - 特許庁

DRIVE TRANSMITTING APPARATUS OF ROTARY BODY AND PICTURE FORMING APPARATUS HAVING AFOREMENTIONED APPARATUS例文帳に追加

回転体への駆動伝達装置およびそれを備える画像形成装置 - 特許庁

The conditional electronic circuit (14) is provided in a circuit room built between the aforementioned detection element and the aforementioned electrical connector, and is equipped with a tab bearing a conductive trace for electric connection of the aforementioned shield member and the aforementioned conditional electronic circuit.例文帳に追加

条件付け電子回路（１４）は、前記検出素子と前記電気コネクタとの間に形成された回路室内に受けられていて、前記シールド部材と前記条件付け電子回路との電気接続のための導電トレースを担持するタブを備えている。 - 特許庁

A process (50) for the production of the iluminant composition comprises a step (60) of providing the aforementioned first illuminant, a step (70) of providing the aforementioned second illuminant and a step (80) of arranging the aforementioned second illuminant on the aforementioned first illuminant.例文帳に追加

発光体組成物を製造する方法（５０）は、前記第一の発光体を提供するステップ（６０）と、前記第二の発光体を提供するステップ（７０）と、前記第一の発光体の上に前記第二の発光体を配置するステップ（８０）とを含んでいる。 - 特許庁

An electric connection box having aforementioned guide part structure is employed.例文帳に追加

上記ガイド部構造を有する電気接続箱を採用する。 - 特許庁

Thus, dielectric properties are improved from the aforementioned four points of view.例文帳に追加

これにより、上記した４つの観点において誘電特性が向上する。 - 特許庁

The aforementioned shield member is provided in an electric insulation sleeve (28), which is provided in a intracavity built within a hexagonal port housing so as to insulate electrically the aforementioned shield member from the aforementioned high strength metallic hexagonal port housing.例文帳に追加

前記シールド部材は、電気絶縁スリーブ（２８）内に受けられ、この電気絶縁スリーブ（２８）は、前記シールド部材が金属製の高強度六角ポート・ハウジングから電気絶縁されるように六角ポート・ハウジング内に形成された空洞部内に受けられている。 - 特許庁

With respect to the legal effect of electronic authentication the report refers to the aforementioned report. 例文帳に追加

電子認証の法的効力に関して,このレポートは上述の報告書を参照している． - コンピューター用語辞典

The following are examples of the procedures that external auditors should perform for the aforementioned purposes. 例文帳に追加

その際、監査人の実施する手続としては、例えば、以下のものが挙げられる。 - 金融庁

It is desirable that the aforementioned actions are taken for money exchange exceeding the amount equivalent to 100,000 yen. 例文帳に追加

上記の対応は、10 万円相当額を超える両替において行うことが望ましい。 - 財務省

In the absence of a waiver, the Office shall notify Our aforementioned Minister in that respect without delay.例文帳に追加

権利放棄がない場合は，庁は，遅滞なく，本邦の前記大臣にそれについて通告する。 - 特許庁

The guarantee of the Greek state may be given for the grant of the aforementioned loans. 例文帳に追加

当該融資の実行に際し，ギリシャ政府は保証人となることができる。 - 特許庁

A summary of the irrevocable decision stating the acceptance of the aforementioned action shall be recorded in the Patents Register. 例文帳に追加

上記訴訟における承認を述べた確定判決の要旨が，特許登録簿に記録されるものとする。 - 特許庁

The assistants and their alternates shall all be officials of the aforementioned Directorate. 例文帳に追加

かかる補佐及びその代役はすべて，上述の理事会の構成員でなければならない。 - 特許庁

The authority that receives the petition shall act in accordance with the provisions of Article 82 of the aforementioned code. 例文帳に追加

訴状を受領する機関は，同法第82条の規定にしたがって行為しなければならない。 - 特許庁

The optical system contains the aforementioned optical element, and the optical pickup device contains the optical system.例文帳に追加

この光学素子を光学系は含み、この光学系を光ピックアップ装置は含む。 - 特許庁

Thereby, radial and moment loads are posed on the aforementioned outer ring 28.例文帳に追加

これにより、上記外輪２８に、ラジアル荷重及びモーメント荷重が負荷される。 - 特許庁

The scattering anisotropy and scattering directivity are controlled by changing the shape and distribution (direction) of the aforementioned part.例文帳に追加

散乱異方性や散乱指向性は、前記部分の形状および分布（向き）を変更して制御する。 - 特許庁

When the data are transmitted from the outdoor machine 1 to the PC 6, the data inversely follow the aforementioned route.例文帳に追加

また、室外機１からＰＣ６へのデータ送信は、上記の経路を逆にたどることにより行う。 - 特許庁

Cushioning layers 46a, 46b are desirable to be formed over the aforementioned support parts 42a, 42b.例文帳に追加

前記支持部４２ａ，４２ｂ上には緩衝層４６ａ，４６ｂが形成してあることが好ましい。 - 特許庁

The aforementioned legs (2) have notches (4) leaving open to radial direction, respectively, above the sinks (15).例文帳に追加

前記脚（２）はそれぞれ、落ち込み孔（１５）の上方に半径方向に開放したノッチ（４）を有する。 - 特許庁

The invention further provides a method for polishing a substrate using the aforementioned polishing compositions.例文帳に追加

本発明はさらに、上述の研磨組成物を用いて基板を研磨する方法を提供する。 - 特許庁

A laser welding device 4 is installed for welding the aforementioned contacting part being detected.例文帳に追加

レーザ溶接装置４は検出された前記接触部を溶接するために設けられる。 - 特許庁

When the relations are connected in the aforementioned manner, the synapse type network is formed.例文帳に追加

このように連絡関係を繋いていけば、図１に示すシナップス型連絡網が形成される。 - 特許庁

A hydraulic pressure generating device 11 built in a frame body 9 and an electric motor 17 which is built in the aforementioned frame body 9 and drives the aforementioned hydraulic pressure generating device 11 are furnished, and a level of an apparatus leg part is adjusted by controlling the aforementioned electric motor 11 by a control signal to be supplied from outside of the aforementioned frame body 9.例文帳に追加

枠体９に内臓された油圧発生装置１１と、上記枠体９に内蔵され上記油圧発生装置１１を駆動する駆動源である電動機１７とを備え、上記電動機１１を上記枠体９の外部から供給される制御信号で制御して機器脚部のレベルを調整した。 - 特許庁

The aforementioned large capacity is characterized to be the full charging capacity or 100%.例文帳に追加

前記大きい容量は、満充電容量である１００％であることを特徴とする。 - 特許庁

A reference voltage is compared with the aforementioned end-to-end voltage at dividing amount equally or multiplying amount equally.例文帳に追加

上記両端電圧に対して、リファレンス電圧を等分割又は等倍して比較を行う。 - 特許庁

The aforementioned dice 4 and the punch 10 are provided concentrically and relatively movably in an axial direction.例文帳に追加

前記ダイス４とパンチ１０を同心かつ軸方向に相対的に移動可能に備える。 - 特許庁

How can the aforementioned explanation be positioned in the context of relations with the global economy?例文帳に追加

以上述べたことは、グローバル経済との関係ではどのように位置づけられるのだろうか。 - 経済産業省

The aforementioned patent reform bill includes an amendment to publish all patent applications.例文帳に追加

なお、原則全ての特許出願を公開するとした規定が、①で述べた特許法改正法案に含まれている。 - 経済産業省

The aforementioned explanation is true to the substantive requirements for conclusion of a contract. 例文帳に追加

そして、以上の説明は、もっぱら、契約の実質的な成立要件について当てはまるものである。 - 経済産業省

Exempting repayment of a portion of the aforementioned loan if a borrower finds a new job 6 months later例文帳に追加

６か月後に就職していた場合は、上記貸付を一部返済免除 - 厚生労働省