「agitates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The filling machine 7 agitates and levels the molding stock through sucking.例文帳に追加

充填機４は成形原料を吸引しつつ、攪拌又は均すものとする。 - 特許庁

This mixing and agitating device 1 mixes and agitates a ground and a solidification material.例文帳に追加

地盤と固化材とを混合して撹拌する混合撹拌装置１である。 - 特許庁

The water flow agitates the sludge 9 with water and promotes its dissolution in water.例文帳に追加

この水流が汚泥９を水と共に攪拌し、水への溶解を促進する。 - 特許庁

The mixing machine 3 agitates soft soil and mixes it with a powdery solidifier.例文帳に追加

混合機３は、地盤の軟弱土を攪拌し粉体状の固化材と混合する。 - 特許庁

The fan 8 rotates in a combustion chamber 6, and agitates and mixes combustion gas and air.例文帳に追加

ファン８は燃焼室６内で回転して燃焼ガスと空気を攪拌混合する。 - 特許庁

Every time the cap 5 is rotated for use, the agitating member 6 agitates the housed content S.例文帳に追加

使用に際してキャップ５を回転する度に、撹拌部材６が収容物Ｓを撹拌する。 - 特許庁

Within the developing tank 12, a second agitating conveyance member 28 agitates and conveys developer in a feeding direction whereas a first agitating conveyance member 29 agitates and conveys developer in a returning direction.例文帳に追加

そして、現像槽１２内においては、第２撹拌搬送部材２８が送り方向に現像剤を撹拌搬送し、第１撹拌搬送部材２９が帰り方向に現像剤を撹拌搬送する。 - 特許庁

To provide a stirring device which can agitates while removing a food material adhering on a side surface of an inside of a container.例文帳に追加

容器の内側の側面に付着した食材を剥がしながら攪拌することができる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient agitating and pulverizing device which agitates and pulverizes garbage and annihilates solid contents by a microorganism treatment.例文帳に追加

生ごみを攪拌粉砕して微生物処理により固形分を消滅させる、効率のよい攪拌粉砕装置を提供する。 - 特許庁

The dynamic mixer 52 agitates the additive liquid and the raw dope by rotation of a turbine 100 arranged at a driving shaft 86.例文帳に追加

ダイナミックミキサ５２は、駆動軸８６に設けられたタービン１００の回転により、添加剤液及び原料ドープを攪拌する。 - 特許庁

The windbreak fin 111 agitates the air in the unit case 102 and enhances heat radiation from the resin-made gear 103 body.例文帳に追加

ここで風切りフィン１１１が、ユニットケース１０２内の空気を攪拌し、樹脂製ギア１０３本体からの放熱を促進する。 - 特許庁

The scraper 23 extendedly provided to the upper part of the lid plate 26 agitates sludge 22 collected on the lid plate 26.例文帳に追加

掻寄機２３を蓋板２６の上部にまで延設しておくことにより、蓋板２６上に集泥された汚泥２２を撹拌する。 - 特許庁

Also, since steam agitates the water A and the tea leaves B within the extraction cylinder 11 to heat, the drink is efficiently extracted in a short time.例文帳に追加

また、水蒸気は抽出シリンダ１１内の水Ａと茶葉Ｂを撹拌して加熱するため、飲料が効率よく短時間で抽出される。 - 特許庁

A drum member 20 in a case member 10 has an agitating means 21 which agitates garbage and communicates with a transfer member 30 which includes a screw 31.例文帳に追加

ケース部材１０内のドラム部材２０は、生ごみを攪拌する攪拌手段２１を有し、スクリュー３１を内蔵した移送部材３０と連通する。 - 特許庁

The toner agitation paddle 31 is arranged in the cartridge case 2, has a first rotary shaft 34a and a second rotary shaft 34b and agitates the toner.例文帳に追加

トナー撹拌パドル３１は、カートリッジケース２内に配置され、第１回転軸３４ａ及び第２回転軸３４ｂを有し、トナーを撹拌する。 - 特許庁

An apparatus is provided with a treatment tank and an agitation means which has ejection openings for ejecting cleaning fluid to the inner wall of the treatment tank and agitates a treatment object in the treatment tank.例文帳に追加

処理槽と、処理槽の内壁に洗浄用の流体を噴出する噴出口を有する、処理槽内の被処理物を攪拌する攪拌手段とを備えた。 - 特許庁

Thereby, a stirring plate 106 attached to the tip of the stirring member moves while revolving accompanying the change of posture and agitates the surrounding ink efficiently.例文帳に追加

これにより、姿勢の変化に伴って攪拌部材の先端に設けられた攪拌板１０６が回転しながら移動し周囲のインクを効率的に攪拌する。 - 特許庁

The ultrasonic generation unit 113A agitates a solution by generating ultrasonic waves in the vicinity of an upper-stage filter 101a outside the solid-phase extraction cartridge 101.例文帳に追加

超音波発生部１１３Ａは、固相抽出カートリッジ１０１の外側の上段フィルタ１０１ａ付近に超音波を発生させて溶液の攪拌を行う。 - 特許庁

To provide an agitating and mixing device for powder and granular materials which sufficiently agitates and mixes the powder and granular materials and an additive in a mill by making the agitating movement distance of these materials longer.例文帳に追加

ミル内での粉粒体と添加剤との攪拌移動距離を長くして、これらを十分に攪拌混合する粉粒体の攪拌混合装置を提供する。 - 特許庁

An event row agitating part 130 agitates the normal event row according to the agitation pattern stored in an agitation pattern storage part 122, and generates an agitation event row.例文帳に追加

撹乱パターン記憶部１２２が記憶した撹乱パターンに基づいて、イベント列撹乱部１３０が正常イベント列を撹乱して、撹乱イベント列を生成する。 - 特許庁

An agitating device 10 mixes and agitates the solids and auxiliary materials in the treating vessel 5 by an agitating rod 102 after the end of spraying of the solids.例文帳に追加

攪拌装置１０は、固形物の散布の終了後に、攪拌棒１０２により処理槽５内の固形物と副資材とを混合・攪拌させるようになっている。 - 特許庁

The primary treatment equipment 1 includes a fermentation vessel 2 which agitates the raw materials 39 within the vessel under reduced pressure while heating the raw materials in the presence of anaerobic microorganisms.例文帳に追加

１次処理装置１は、減圧下にある容器内において原料３９を好気性微生物の存在下で加熱しつつ攪拌する発酵容器２を具備する。 - 特許庁

The developing device includes the spiral member 23 which rotates to carry toner along the length of a shaft and a rotary agitator 36 which agitates the toner.例文帳に追加

現像装置は、回転により、トナーを軸の長手方向に搬送するスパイラル部材２３と、トナーを撹拌する回転式のアジテータ３６とを備えている。 - 特許庁

A shell-and-tube type generator 2 is provided at the downstream side of an ejector type mixer 1 which agitates a raw gas(g) and raw water (w).例文帳に追加

【解決手段】原料ガスｇと原料水ｗとを攪拌混合するエジェクタ型の混合器１の下流側にシェルアンドチューブ型の生成器２を設ける。 - 特許庁

The vane part 4c is furnished with a through hole 4h which agitates the inside of a pump chamber so that bubbles are crushed into smaller fragments and exhausted from a discharge hole 1b.例文帳に追加

羽根部４ｃには貫通孔４ｈが設けられており貫通孔４ｈによりポンプ室内が攪拌され気泡は小さく砕かれて吐出口１ｂから排出される。 - 特許庁

In the housing vessel 2 for the material to be sprayed, a rotary unit 21 which agitates the material to be sprayed and sends the material to be sprayed toward the spray hole is installed to be rotatable.例文帳に追加

被散布物収容体２内には、被散布物を撹拌するとともに被散布物を前記散布用孔部側へ送る回転体21を回転可能に配設する。 - 特許庁

To provide a lubricating device which agitates an aid agent such as molybdenum disulfide, which has deposited on an oil sump such as oil pan while the engine is stopped, at the time of restarting and returns into the oil.例文帳に追加

エンジンの停止中にオイルパン等のオイル溜めに沈殿した、二硫化モリブデン等の補助剤をエンジンの再始動時に攪拌してオイル中に戻す潤滑装置を提供する。 - 特許庁

When the power source 12 rotates, the agitation member 13 rotates and agitates the movable bodies 16, and the unevenness on the surface of the bag body 15 is randomly varied by the agitation.例文帳に追加

動力源１２が回転するとき、撹拌部材１３が回転して可動体１６を撹拌し、この撹拌により袋体１５の表面の凹凸をランダムに変化させる。 - 特許庁

A rotary mill 2i of a crushing device 2 agitates flushing water and the soil by an agitating blade 20g, and generates a water flow outward so as to circulate the flushing water and the soil in a storage vessel.例文帳に追加

粉砕装置２の回転臼２ｉは、攪拌翼２０ｇにより洗浄水と汚物を攪拌して外側に向けて水流を発生させて収容容器の中で循環させる。 - 特許庁

The treatment apparatus thus constituted agitates the treating liquid R by displacing the agitation member 3 by operating the displacing means, with the space filled with the treating liquid R.例文帳に追加

このような処理装置は、前記間隙に処理液Ｒを充填した状態で、変位手段の作動により、撹拌部材３を変位させ、処理液Ｒを撹拌する。 - 特許庁

The agitation member includes a first portion which agitates the toner and a second portion transmitting the movements of the agitation member to the detection unit, and is driven to rotate in the first storage chamber.例文帳に追加

攪拌部材はトナーを攪拌する第１部分と、前記攪拌部材の運動を前記検出部に伝える第２部分とを含み、第１の収容室内で回転駆動される。 - 特許庁

Therefore, when the toner is at a full load initial stage, the thin part of the sheet hardly agitates the toner, the agitating diameter is small, and is agitating force of only a thick part.例文帳に追加

そのため、トナーが満載の初期の段階ではシートが薄い部分は殆どトナーを攪拌することができず、攪拌径が小さく厚みが厚いシート部のみの攪拌力になる。 - 特許庁

To provide an agitating device with high working efficiency, which samples and agitates a sample simultaneously, and also to provide a measurement device which measures substance contained in the sample using the agitating device.例文帳に追加

試料の採取と攪拌の作業を同時に行うことのできる作業効率の高い攪拌装置と、それを用いて試料に含有される物質を測定する測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container that securely agitates and conveys a developer without adding any agitating member nor decreasing the capacity and has small remaining developer amount after use.例文帳に追加

攪拌部材の追加無くして、かつ容積を減少させることなく、現像剤を確実に攪拌・搬送し、使用後の現像剤残量の少ない現像剤補給容器を提供すること。 - 特許庁

The dynamic linear feedback shift register agitates the data by using a clock bit output to the dynamic feedback shift register on the basis of the bit input from the feedback register.例文帳に追加

そして、フィードバックレジスタからのビット入力により、動的線形フィードバックシフトレジスタに出力するクロックビットを用いて前記動的線形フィードバックシフトレジスタがデータの攪拌処理を行う。 - 特許庁

Also, the turning body 10 dashes and comes into contact with the underground borehole 21 excavated by the excavator 2 and turns by the reactions and agitates and mixes together the soil and the soil improving solution.例文帳に追加

また回転体１０は掘削子２が掘削した地中孔２１の周壁に当接し、その反力により回転して地中孔２１中の土と地盤改良液を攪拌混合する。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus of a reverse osmosis membrane plant which mixes and agitates chemicals by a vortex flow generated in water intake piping without installing a mixing and agitating tank.例文帳に追加

混合攪拌槽を設けることなく、取水配管内に発生させた渦流により薬品の混合攪拌を行うようにした逆浸透膜施設の前処理装置を提供すること。 - 特許庁

The piston part 130 of the syringe pump 100 has a piston body 131, and an agitation fin 132 which is installed to the piston body 131 and agitates the coating material in the space 111.例文帳に追加

シリンジポンプ１００のピストン部１３０は、ピストン本体１３１と、ピストン本体１３１に取り付けられ、塗料充填空間１１１内の塗料を攪拌する攪拌フィン１３２とを有している。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a VOC gas which agitates the whole of carrier packed layer even in a rectangular-parallelopiped treatment apparatus and also can perform an agitation in the upward and downward direction of a carrier packing tank.例文帳に追加

直方体の処理装置でも担体充填層全体を攪拌するとともに、担体充填槽の上下方向の攪拌も可能なＶＯＣガスの処理装置を提供すること。 - 特許庁

The agitating device 4 comprises an agitator 6 which agitates the night soil, etc., while rotating along the bottom of the half-split cylindrical shape and a drive motor 7 which rotationally drives the agitator 6.例文帳に追加

撹拌装置４は、半割り円筒状の底部に沿って回転しながら屎尿等を撹拌する撹拌器６と、撹拌器６を回転駆動する駆動モータ７とから構成した。 - 特許庁

An agitation control part 200b of the control device 200 controls an agitator motor 15 so that an agitation arm agitates, after the steaming process, the gas above the mixture of rice and water in a pot closed with a lid 2.例文帳に追加

制御装置２００の攪拌制御部２００bは、攪拌用モータ１５を制御して、蒸らし工程の後に、蓋体２を閉じた状態で内鍋内の米と水の混合物よりも上方の気体を攪拌アームに攪拌させる。 - 特許庁

The mixer, which introduces the liquid supplied from an extrusion injection means of various kinds of liquids and mix/agitates, is detachably attached to a block having the extrusion injection means to be mounted.例文帳に追加

種類の異なる複数の液の押出注入手段から供給される液を導入して混合攪拌するミキサを、前記押出注入手段が取り付けられるブロックに対して着脱可能としておく。 - 特許庁

The tip of the pipe 57 for agitation pierces the tank 45 through into its inside, and it is provided with an orifice, and jets weak absorbent solution and agitates and mixes the absorbent solution 63 and the interface activator 65 separated so far.例文帳に追加

撹拌用管５７の先端は、タンク４５内に貫通しオリフィスが設けられ、稀吸収液を噴出し、それまで分離していた吸収液６３と界面活性剤６５を撹拌し混ぜ合わせる。 - 特許庁

A developing device 1206 agitates the supplied toner and supplies the agitated toner to an electrostatic latent image formed on a photosensitive drum 1203, thereby developing the toner image on the photosensitive drum 1203.例文帳に追加

現像器１２０６は、補給されたトナーを攪拌し、攪拌したトナーを、感光ドラム１２０３上に形成された静電潜像に対して供給することで、感光ドラム１２０３上にトナー像を現像する。 - 特許庁

The engine vibration induces vibration of the coiled spring 50, and the vibrating coil spring 50 agitates and splashes up engine oil inside the oil reservoir 21 and causes waves throughout the whole surface of its oil level.例文帳に追加

エンジン振動は、前記コイルバネ５０の振動を誘起し、振動する前記コイルバネ５０は前記オイル溜め２１内のエンジンオイルを撹拌、及び／又は、跳ね上げ、その油面を全面にわたって波立たせる。 - 特許庁