| 例文 |
alternative typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
it is a type of complementary and alternative medicine. 例文帳に追加
補完代替医療の1つである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is a type of complementary and alternative medicine. 例文帳に追加
補完代替医療の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ALTERNATIVE TYPE QUIZ GAME MACHINE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
択一式クイズゲーム機及びその制御方法 - 特許庁
acupuncture is a type of complementary and alternative medicine. 例文帳に追加
鍼療法は補完代替医療の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In alternative embodiment, a core type heat pipe (220) is used.例文帳に追加
別の態様では、芯型ヒートパイプ(220)を使用する。 - 特許庁
Optional header specifies an alternative to Content-Type:.例文帳に追加
オプション変数 header が与えられた場合、Content-Type: のかわりにそのヘッダが使用されます。 - Python
To provide an alternative encode type position measurement system.例文帳に追加
代替のエンコーダタイプの位置測定システムを提供する。 - 特許庁
Alternative to the curable reaction type resin, a heat curable reaction type resin can be used.例文帳に追加
また、前記硬化反応型樹脂に替えて熱反応型樹脂を用いることもできる。 - 特許庁
The alternative systems may be any type of wireless system and the wireless local area network may be any type of wireless area network.例文帳に追加
代替システムは任意のタイプの無線システムとすることができ、無線ローカルエリアネットワークは任意のタイプの無線エリアネットワークとすることができる。 - 特許庁
To shorten time for exchange work to an alternative device in a thin client type information processing system.例文帳に追加
シンクライアントタイプの情報処理システムにおいて、代替機器への交換作業にかかる時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a dry type low NOx combustion system including a secondary fuel nozzle suitable for use of alternative fuel.例文帳に追加
代替燃料の使用に適する二次燃料ノズルを含む乾式低NOx燃焼システムを提供する。 - 特許庁
To provide an alternative type quiz game machine capable of automatically preparing and displaying a plurality of dummy alternatives.例文帳に追加
複数個のダミー選択肢を自動的に作成、表示することが可能な択一式クイズゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a surface mount type crystal oscillator having a bonding means alternative to wire bonding, and adapted to thickness (height) reduction.例文帳に追加
ワイヤーボンディングに代えた接続手段を採用し、特に薄型化(低背化)に対応した面実装発振器を提供する。 - 特許庁
Especially, where a claim described in the Markush-Type is related to a compound written in an alternative form, each alternative has the same or corresponding special technical features, if the following (i) and (ii) are satisfied: 例文帳に追加
特に、マーカッシュ形式で記載された請求項が化合物の択一的記載である場合、以下の要件(i)及び(ii)が満たされれば、各選択肢は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁
An oscillator circuit of a Colpitts type is provided with an adequate resistance load which is an alternative of an inductor and a circuit element which includes an oscillator supply voltage.例文帳に追加
コルピッツタイプの発振器回路で、インダクタの代わりの適切な抵抗負荷と、発振器供給電圧を含む回路エレメントを設ける。 - 特許庁
a type of complementary and alternative medicine that uses plant oils that give off strong pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing. 例文帳に追加
強く心地よいアロマ(芳香)を放つ植物油を用いて、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in alternative medicine, a theory that people fall into one of three groups (protein, carbohydrate, or mixed type) based on the main type of food that their bodies need to stay healthy. 例文帳に追加
代替医療分野で、身体の健康維持に必要な主な食物の種類に基づき、人を3群(蛋白タイプ、炭水化物タイプ、または混合タイプ)のうちの1群に分類する理論。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide an open type compressor capable of maintaining capacity of the compressor, even when alternative Freon(R) HFC-152a is used for a refrigerant for a car air conditioner.例文帳に追加
代替フロンHFC−152aをカーエアコン用冷媒に用いた場合にも、圧縮機の能力維持を図ることができる開放式圧縮機を提供する。 - 特許庁
She was one of the medieval 36 Immortal Poets, and her 42 poems were collected in "Collection of Sei Shonagon" (the number of collected poems depends on the ihon (alternative version) (for example, the rufubon (type of manuscript) contains 31 poems). 例文帳に追加
中古三十六歌仙の一人に数えられ、42首の小柄な家集『清少納言集』(歌数は異本による。流布本では31首)が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007” disclosed the global power generation capacity based on the type of energy sources available in 2005 and provided forecasts for 2030.例文帳に追加
例えば、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオでは、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2005年と2030年の発電規模を推計している。 - 経済産業省
To make an optical drive type battery serve as an alternative power supply source for a computer by electrically connecting the optical drive type battery to a conventional optical drive connection port without adding a connection port.例文帳に追加
接続ポートを増設せずに、従来の光学ドライブ接続ポートに光学ドライブ型電池を電気的に連接することにより、光学ドライブ型電池はコンピュータの別の電力供給源とする。 - 特許庁
In alternative embodiment, an axial direction groove type heat pipe (280) is used for cooling the CT detector electronic device (250) since the axial direction groove type heat pipe (280) has an improved performance in a rotating state.例文帳に追加
別の態様では、軸方向溝型ヒートパイプ(280)が回転状態では向上した性能を持つので、CT検出器電子装置(250)を冷却するために軸方向溝型ヒートパイプ(280)を使用する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device system in which read-out operation of an alternative sector caused during reading for a track including a plurality of alternative sectors can be achieved at high speed and with high reliability when the alternative region is set to a defective region caused in a disk type recording medium and a measure is performed.例文帳に追加
この発明は、ディスク状記録媒体に発生した不良領域に対して代替領域を設定して対処する際に、複数の代替セクタを含むトラックへのリード時に発生する代替セクタの読み出し動作を高速でかつ高い信頼性を持って実現することができるようにした磁気ディスク装置システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a charge collection system with which alternative selection of charge collection based on ETC and charge collection based on a prepaid type charge collecting medium such as a non-contact type IC card can be surely executed.例文帳に追加
ETCによる料金収受と非接触型ICカードなどのプリペイド方式の料金収受用の媒体による料金収受の確実な択一選択が可能な料金収受システムを提供する。 - 特許庁
As an alternative, a gene encoding an FKBP-type PPIase containing a motif composed of a specific amino acid sequence is subjected to codon substitution at one specific part to prepare a gene encoding a different kind of FKBP-type PPIase.例文帳に追加
また、特定のアミノ酸配列からなるモチーフを含むFKBP型PPIaseをコードする遺伝子に対して、特定の1箇所のコドン置換を行い、別のFKBP型PPIaseをコードする遺伝子を作製する。 - 特許庁
Since a return type alternative is used as the switch 18, the engine can be started even without lock releasing operation by turning the switch 7 ON and OFF.例文帳に追加
又、該緊急停止スイッチ(18)には復帰型のオルタネート式を用いたので、キースイッチ(7)の「入」、「切」によるロック解除操作を行わずともエンジン始動ができるようにしてある。 - 特許庁
To provide an improved or at least alternative pendulum-slider pump which is characterized by a drive concept different from that of a general-type pendulum-slider pump.例文帳に追加
一般的なタイプの振り子スライダ式ポンプとは異なる駆動コンセプトによって特徴付けられる、改善された又は少なくとも代替的な振り子スライダ式ポンプを提供する。 - 特許庁
a type of complementary and alternative medicine that uses rubbing and kneading of the skin with plant oils that give off strong, pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing. 例文帳に追加
強く心地よいアロマ(芳香)を放つ植物油で皮膚をこすったり揉んだりして、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When the system is a frequency-division type and/or a time-division type, and the frequency control commands of several bits are used, it is possible to shorten the length of the command word in addition to or as an alternative to the change in frequency.例文帳に追加
システムが周波数分割型及び/又は時分割型でありそして多数のビットの周波数制御コマンドを使用する場合には、周波数の変更に加えて又はそれとは別に、コマンドワードの長さを短縮することができる。 - 特許庁
Paper sheets are conveyed from the alternative roller conveyance type paper supply unit when determined that air volume of the suction fan of the paper supply unit does not reach a predetermined volume or larger when paper sheets are conveyed from the air conveyance type paper supply unit.例文帳に追加
エア搬送方式の給紙ユニットから用紙を搬送する際に、給紙ユニットの吸引ファンの風量が所定量以上になっていないと判断した場合には、代替のローラ搬送方式の給紙ユニットから用紙を搬送する。 - 特許庁
To provide a method of driving a thermal induction type sound wave radiating element in which a sound wave radiated from the thermal induction type sound wave radiating element contains sound wave components having the same frequency as a fundamental frequency of an alternative current of a current to be allowed to flow to the thermal induction type sound wave radiating element.例文帳に追加
熱誘起型音波放射素子から放射される音波が、熱誘起型音波放射素子に流される電流の交流成分の基本周波数と同じ周波数をもつ音波成分を含むような、熱誘起型音波放射素子の駆動方法を提供すること。 - 特許庁
The apparatus stores features (numbering plan, separation of receiving and sending, alternative routing, type of a provided service) of each individual station of a common transmission design in a database accessing through a server.例文帳に追加
共用通信構想の各個別の局の特性(番号計画、着信および発信の選別、代替ルーティング、提供されるサービスのタイプ)をサーバを介してアクセスしたデータベースに格納する。 - 特許庁
To provide an alternative value for an air mass flow amount in an operation region of a supercharging type internal combustion engine where the accuracy of measuring the air mass flow amount using an air mass sensor is lower.例文帳に追加
過給式内燃機関の空気質量センサによる空気質量流量の測定精度が低下する運転領域において、空気質量流量に対する代替値を提供する。 - 特許庁
To perform, when a specified destination is an institution where theft frequently occurs, various treatments according to the distance difference between the destination institution and an alternative institution, after searching institutions which are of the same type as that of the destination institution and where theft does not frequently occur, followed by defining an institution nearest from the destination as the alternative institution.例文帳に追加
指定された目的地が盗難多発施設であるとき、目的地である施設と同種別であり且つ盗難多発施設ではない施設を検索したのち目的地から最も近い施設を代替施設として特定し、目的地である施設と代替施設との距離差に応じて種々の処理を行う。 - 特許庁
To make it possible to easily acquire alternative information to perform write-once recording even when the latest disk management information cannot be read in a write-once type optical disk by assuming the case.例文帳に追加
追記型光ディスクにおいて最新のディスク管理情報が読み出し不可能な場合を想定し、その場合にも容易に代替となる情報を取得し追記記録を実行できるようにする。 - 特許庁
To achieve a writing system, which arranges recording data received from error processing by trying or alternative processing conventionally achieved from a rewrite-type optical disk or from a host device in an optional position irrespective of an unrecorded or recorded part, by a write-once type optical disk.例文帳に追加
従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。 - 特許庁
To realize a writing system for arranging recording data received from error processing by rewriting or alternative processing conventionally realized from a rewrite-type optical disk or from a host device in an optional position irrespective of an unrecorded or recorded part by a recordable type optical disk.例文帳に追加
従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。 - 特許庁
When the work W can not be directly detected by the non-contact type distance sensor 2, an alternative surface member 21 is arranged at the position of detection immediately below the nozzle 2, and the distance between the alternative surface member 21 moving along the surface to be machined and the sensor 2 is detected by the sensor 2 to perform the machining in a same manner as described above.例文帳に追加
加工物Wが、非接触式距離センサ2によって直接検出することができない非金属板である場合、代替表面部材21をノズル2直下の検知位置に配し、距離センサ2により、加工表面に沿って移動する代替表面部材21と自体との距離を検出して前記同様に加工する。 - 特許庁
Although the basic structure of shorobune is, as mentioned above, influenced by the playful spirit of shirushi toro, nowadays, many so called alternative shorobune are made these days (e.g., yacht type shorobune for the dead who loved yachts; a bus type with a destination bound for the Western Pure Land for a bus driver). 例文帳に追加
精霊船の基本形は前述の通りであるが、近年では印灯篭の「遊び心」が船本体にも影響を及ぼし、船の形をなしていない、いわゆる「変わり精霊船」も数多く見られる(例ヨット好きの故人→ヨット型、バスの運転士→西方浄土行の方向幕を掲げたバス型など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A writing device 2 acquires at first defective area information from the memory 1 of an NAND type flash memory, and prepares an error control data 52 including alternative information indicating a relation between a defective area and an alternate area.例文帳に追加
書込装置2は、まず、NAND型フラッシュメモリであるメモリ1から不良領域情報を取得し、不良領域と代替領域との関係を示す代替情報を含むエラーコントロールデータ52を作成する。 - 特許庁
An ultrasonic alternative electric voltage having a resonant frequency of each of five bolted Langevin type ultrasonic transducers 2a, 2b, 2c, 2d and 2e is applied thereto from each of ultrasonic driver circuits 14a, 14b, 14c, 14d and 14e respectively.例文帳に追加
超音波駆動回路14a、14b、14c、14d、14eより、5個のボルト締めランジュバン型超音波振動子2a、2b、2c、2d,2eのそれぞれの共振周波数の超音波交流電圧を印加する。 - 特許庁
When the fault is generated in a functional module A, either of a functional module B or a functional module C for performing the same processing type as the functional module A and having lighter load performs alternative processing together with normal processing.例文帳に追加
機能モジュールAに障害が発生したときに、機能モジュールAと同一の処理タイプを行う機能モジュールB又は機能モジュールCのうち負荷の軽い機能モジュールが機能モジュールAの代替処理を通常処理と共に行う。 - 特許庁
When a font is plotted, whether to preliminarily fixedly operate an alternative font or whether or not an OS has capability to plot a Type 1 font is confirmed, and when the OS has capability to plot the Type 1 font, the embedded Type 1 font is registered in the OS, and plotting is operated so that the same font plotting as that when an IWP file is prepared can be attained.例文帳に追加
フォントを描画する際、予め代替えフォントを固定的に行うか、及び、OSがType1フォントを描画する能力があるかどうか確認し、OSにType1フォントの描画能力がある場合は、エンベットされたType1フォントをOSに登録し、描画を行う事によってIWPファイル作成時と同一のフォント描画を可能とする。 - 特許庁
A hidden information deletion part cuts off the hidden information extracted by the hidden information extraction part or replaces it with alternative information to delete it while holding the type such as the DICOM scale of the medical image information.例文帳に追加
また、秘匿情報消去部は、医用画像情報のDICOM規格等の形式を保持しつつ、秘匿情報抽出部が抽出した秘匿情報を医用画像情報から削除または代替情報に置き換えすることで消去する。 - 特許庁
In a claim stated in an alternative form such as a Markush-type claim, an amendment for removing part of the alternatives is permitted if the remaining matters used to specify the invention are within a scope of matters stated in the description, etc. originally attached to the application. 例文帳に追加
マーカッシュ形式などの択一形式で記載された請求項において、一部の選択肢を削除する補正は、残った発明特定事項で特定されるものが、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである場合は、許される。 - 特許庁
To provide a slide member capable of improving wear resistance and providing a long term maintenance free property and a scroll type motor-driven compressor using it even in the case of using an alternative coolant free from chlorine or a natural coolant.例文帳に追加
本発明は、塩素を含まない代替冷媒又は自然冷媒を用いた場合でも、耐摩耗性をさらに向上できて長期メンテナンスフリー化が行える摺動部材及びそれを用いたスクロール型電動圧縮機を提供することにある。 - 特許庁
To provide an underground setting type inclination sensor device using optical fiber capable of precisely detecting, even in a case such that a detecting means cannot be directly attached to a building, the inclination in the ground adjacent to the constructed position thereof as an alternative.例文帳に追加
構築物に直接的に検出手段を付設することができないような場合でも、それに代替し、施工された箇所に隣接する地中の傾斜を、的確に検出する光ファイバーを用いた地中設置型の傾斜センサー装置を提供する。 - 特許庁
In the toner concentration adjustment for detecting the alternative characteristic of the toner concentration and controlling the supply while supplying the concentrated developer and the like to the wet type developer in which a first control target is set, the first control target is corrected according to a second control target value based on the toner concentration alternative characteristic of a supplied lot of the concentrated developer and a cumulative supply amount of the concentrated developer lot.例文帳に追加
第1の制御目標値を設定された湿式現像剤に、濃縮現像剤等の補給を行いながら、トナー濃度の代用特性を検知し、補給を制御するトナー濃度調整において、補給される濃縮現像剤ロットについてのトナー濃度代用特性に基づく第2の制御目標値と、その濃縮現像剤ロットの累積補給量とに応じて、第1の制御目標値を補正する。 - 特許庁
To provide a toner concentration adjusting system and an image forming apparatus for accurately adjusting toner concentration without being influenced by deviation of a result of detecting an alternative characteristic of toner concentration due to lot variation and difference in the amount of a concentrated developer supplied, even when the concentrated developers having different lots are added and gradually supplied when comparing the alternative characteristic of the toner concentration of a wet type developer with a target value to control the supply thereof in adjustment.例文帳に追加
湿式現像剤のトナー濃度の代用特性を目標値と比較し、補給を制御することで、調整するに際して、ロットの異なる濃縮現像剤を追加して徐々に補給するような場合にも、濃縮現像剤のロットバラツキや、補給量の違いによるトナー濃度の代用特性の検知結果のズレの影響を受けることなく、トナー濃度を精度よく調整できるトナー濃度調整システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

