「american」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The Boston Red Sox of the American League won the game 4-3 against the Colorado Rockies of the National League. 例文帳に追加

アメリカンリーグのボストン・レッドソックスがナショナルリーグのコロラド・ロッキーズとの試合に４－３で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The American business magazine Forbes recently announced its list of Hollywood’s most overpaid movie stars. 例文帳に追加

米国の経済誌フォーブスは先日，ハリウッドで最も出演料をもらいすぎている映画スターの番付を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many Japanese people were surprised to see a young African-American in hip-hop fashions singing enka in fluent Japanese. 例文帳に追加

若いアフリカ系アメリカ人がヒップホップファッションに身を包み，流(りゅう)暢(ちょう)な日本語で演歌を歌うのを見て，多くの日本人が驚いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the awards ceremony, Tsujii and Van Cliburn, a famous American pianist, embraced each other on the stage. 例文帳に追加

授賞式で，辻井さんと著名なアメリカ人ピアニストであるバン・クライバーンさんは舞台の上で抱き合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said with a smile, "I'd like to thank the American audiences for giving me such heartfelt applause. I'm really happy." 例文帳に追加

彼は笑顔で「こんなに心のこもった喝さいを送ってくれた米国の観客のみなさんに感謝したい。とても幸せです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The New York Yankees of the American League were playing against the Philadelphia Phillies of the National League. 例文帳に追加

アメリカンリーグのニューヨーク・ヤンキースはナショナルリーグのフィラデルフィア・フィリーズと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, she was cast as the girlfriend of Hiro Nakamura, one of the main characters in the American TV drama series “Heroes.” 例文帳に追加

2007年，米国のテレビドラマシリーズ｢ヒーローズ｣の主役の１人，ヒロ・ナカムラの恋人役に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshida Eri, 18, has announced that she has signed with the Chico Outlaws, an American independent minor league baseball club. 例文帳に追加

吉田えり投手(18)は米国の独立マイナーリーグの球団，チコ・アウトローズと契約したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The American League (AL) has won every one of the last 13 All-Star Games except for the game in 2002. 例文帳に追加

アメリカン・リーグ(ア・リーグ)は過去13回のオールスター戦で2002年の試合を除く全試合に勝っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since his major league debut in 1994, Rodriguez has been the home run king of the American League five times. 例文帳に追加

1994年のメジャーリーグ初出場以来，ロドリゲス選手はアメリカンリーグの本塁打王に５度輝いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese scientists Negishi Eiichi, 75, and Suzuki Akira, 80, won the prize along with American scientist Richard Heck, 79. 例文帳に追加

日本人科学者の根(ね)岸(ぎし)英(えい)一(いち)さん(75)と鈴木章(あきら)さん(80)が米国人科学者のリチャード・ヘックさん(79)とともに同賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui said, "I'll be playing in the American League again, so I'll be playing against the same teams. I must take advantage of this situation." 例文帳に追加

松井選手は「またア・リーグでプレーすることになるので，対戦するチームは変わらない。この状況を活(い)かさなければ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He shared the prize with American jazz fusion guitarist Larry Carlton. 例文帳に追加

彼は米国のジャズ・フュージョン・ギタリストであるラリー・カールトンさんと共同で同賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Frank Tupelo (Depp), an American tourist, is traveling on a train from Lyon, France, to Venice, Italy. 例文帳に追加

アメリカ人旅行者のフランク・トゥーペロ(デップ)はフランスのリヨンからイタリアのベネチアへ列車で向かっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori Kei played in the final against Ryan Sweeting, a 23-year-old American tennis player. 例文帳に追加

錦(にし)織(こり)圭(けい)選手は23歳の米国人テニスプレーヤーのライアン・スウィーティング選手と決勝で対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her hard work during rehabilitation and Kelly's dedicated care have won the admiration of the American people. 例文帳に追加

彼女のリハビリ中の懸命な努力やケリーさんの献身的な看護はアメリカ国民の賞賛を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "X-Men" movie series is based on an American comic series about mutants with supernatural powers. 例文帳に追加

映画シリーズ｢X-MEN｣は，超能力を持つミュータントについてのアメリカン・コミックのシリーズを基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machu Picchu, an ancient Inca city in southern Peru, recently celebrated the 100th anniversary of its discovery by Hiram Bingham III, an American archaeologist. 例文帳に追加

ペルー南部にあるインカの古代都市，マチュ・ピチュが先日，米国人考古学者，ハイラム・ビンガム３世による発見から100周年を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But behind the historic event, American astronauts were conducting a secret investigation under orders from the U.S. government. 例文帳に追加

しかし，その歴史的なできごとの陰では米国人宇宙飛行士たちが米国政府の命令で秘密の調査を行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Cray, an American computer company, is now working on a new supercomputer with twice the speed of the K computer. 例文帳に追加

一方，米国のコンピューター会社のクレイは現在，｢京｣の２倍の速度を持つ新しいスパコンに着手している。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of my courses required me to spend three months in a desert in Mexico with 14 American students and four instructors. 例文帳に追加

講座のうちの１つで，私はアメリカ人学生14人とインストラクター４人とともにメキシコの砂漠で３か月間過ごす必要がありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movies are based on worldwide bestselling novels written by Stephenie Meyer, an American writer. 例文帳に追加

これらの映画はアメリカ人作家のステファニー・メイヤーによって書かれた世界的ベストセラー小説を基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifty years have passed since astronaut John Glenn became the first American to orbit the earth on Feb. 20, 1962. 例文帳に追加

1962年２月20日に宇宙飛行士のジョン・グレンさんが米国人として初めて地球を周回してから50年が過ぎた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Google, a major American Internet company, has developed the car to help physically challenged people. 例文帳に追加

米国の主要インターネット企業であるグーグルは，体の不自由な人を助けるためにその車を開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the Tuesday following the first Monday in November, the American public finally get the chance to decide who they want to be the U.S. president. 例文帳に追加

11月の第１月曜日の翌日の火曜日，アメリカ国民はついに誰(だれ)に米国大統領になってほしいかを決める機会を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 20, Obama will make his second inaugural address to the American public as he begins his second four-year term. 例文帳に追加

１月20日，オバマ大統領は４年間の任期２期目を始めるにあたり，アメリカ国民に向けて２度目の就任演説を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last December, an American company, Woodman Labs, released a new model of its GoPro line of action cameras. 例文帳に追加

昨年12月，米国企業のウッドマン・ラボ社がアクションカメラ｢GoPro(ゴープロ)｣ラインの新機種を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

AMR Corporation, the parent company of American Airlines, and US Airways Group announced on Feb. 14 that they had agreed to merge. 例文帳に追加

アメリカン航空の親会社であるAMRコーポレーションとUSエアウェイズ・グループは２月14日，両社が合併することで合意したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Big Bird of the popular American TV show "Sesame Street" is appearing in two public service announcements along with First Lady Michelle Obama. 例文帳に追加

米国の人気テレビ番組｢セサミストリート｣のビッグバードが，ミシェル・オバマ大統領夫人と一緒に２本の公共広告に出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1942, on the way to the Philippines for an irrigation survey, Hatta died when his ship was sunk by an American submarine.例文帳に追加

1942年，灌漑調査のためフィリピンに向かう途中，八田さんの船がアメリカの潜水艦によって沈められ，彼は亡くなりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A young would-be writer named Nick Carraway (Tobey Maguire) comes to New York in 1922 to chase his own American dream.例文帳に追加

ニック・キャラウェイ(トビー・マグワイア)という名の作家志望の若者が，自身のアメリカンドリームを追い求めて，1922年にニューヨークにやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

American League manager Jim Leyland decided to bring Rivera in early because he wanted to ensure that Rivera would be able to appear in the game.例文帳に追加

ア・リーグのジム・リーランド監督はリベラ投手が確実に試合で登板できるようにしたかったので，リベラ投手を早く投入することにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This new movie features a masked hero, the Lone Ranger, and his Native American companion, Tonto.例文帳に追加

この新しい映画は，マスクをつけたヒーロー，ローン・レンジャーと彼の仲間であるアメリカ先住民のトントが主役である。 - 浜島書店 Catch a Wave

After Murata turned pro in April, he signed a contract with Top Rank, a major American boxing promoter, and has trained in the United States.例文帳に追加

４月のプロ転向後，村田選手は米国の大手ボクシング興行会社のトップランク社と契約し，米国でトレーニングを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Boston Red Sox of the American League beat the St. Louis Cardinals of the National League 6-1 to take the Series with four wins and two losses.例文帳に追加

アメリカンリーグのボストン・レッドソックスがナショナルリーグのセントルイス・カージナルスを６－１で破り，４勝２敗でシリーズを制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then Mike Rawlings, the mayor of Dallas, gave a speech and said that the hearts of the American people were broken at that moment.例文帳に追加

その後，ダラスのマイク・ローリングス市長がスピーチし，あの瞬間にアメリカ国民の心は打ち砕かれたと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"47 Ronin" is an American fantasy action film based on "Chushingura," one of the most popular samurai stories.例文帳に追加

｢47 Ronin｣は，人気の侍(さむらい)物語の１つである｢忠(ちゅう)臣(しん)蔵(ぐら)｣を基にした米国のファンタジーアクション映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2005, Club Tourism formed a business alliance with Virgin Galactic, an American space tour company.例文帳に追加

2005年にクラブツーリズムはアメリカの宇宙旅行会社，ヴァージンギャラクティック社と業務提携を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wayne Rogers, the chairman of an American company promoting the development of a maglev train system in the U.S., also went along on the test ride.例文帳に追加

米国でのリニア鉄道網の開発を促進する米国企業の会長であるウェイン・ロジャース氏も試乗に同行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Masahiro, 25, a pitcher for the New York Yankees, was named the American League pitcher of the month for May.例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースの田中将(まさ)大(ひろ)投手(25)が５月のアメリカンリーグ月間最優秀投手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

John du Pont, a descendant of the family that founded the famous American chemical company DuPont, bought the stamp in 1980 for $935,000.例文帳に追加

米国の有名な化学会社デュポンを創業した一族の子孫のジョン・デュポン氏が1980年にこの切手を93万5000ドルで購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He played an exhibition tennis match against the American ski racer Lindsey Vonn on a tennis court set on the Aletsch Glacier.例文帳に追加

彼はアレッチ氷河上に設置されたテニスコートで米国のスキーレーサー，リンゼイ・ボン選手とテニスの公開試合を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To introduce this tradition to the American people, three knife craftsmen made a demonstration tour across the United States from Sept. 10 to 18.例文帳に追加

この伝統を米国の人々に紹介するため，３人の包丁職人が９月10日から18日まで米国各地を実演して回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This film features Grace Kelly, an American movie star who married the prince of Monaco in 1956.例文帳に追加

この映画は，1956年にモナコ大公と結婚したアメリカの映画スター，グレース・ケリーを主人公にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Protesters claimed that there was still racial discrimination in American society and sought an indictment against the police officer.例文帳に追加

抗議者たちは米国社会にはいまだに人種差別があると主張し，その警察官に対する起訴処分を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave