「amount different」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) bonds which received payment of an amount different from the debt quota; 例文帳に追加

二　払込みを受けた金額が債務額と異なる社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That was totally different to the amount you quoted me. 例文帳に追加

それはあなたに聞いた見積り金額と全然違っていました。 - Weblio Email例文集

The defocus amount calculating means calculates a defocus amount in a defocus amount calculation region that is different for each source image.例文帳に追加

デフォーカス量算出手段は、原画像ごとに異なるデフォーカス量算出領域でデフォーカス量を算出する。 - 特許庁

It meant that the same amount of kan could represent lands with different numbers of square meters, as it depended on the different conditions of pieces of land. 例文帳に追加

同じ貫数でも土地の条件などによって実際の面積は異なることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tax rate where the amount of taxation is divided into different categories and the applying rate rises as the amount gets bigger 例文帳に追加

課税金額を何段階かに区分し,上にいくほど適用率の高くなる税率 - EDR日英対訳辞書

To use even control data of a different data amount.例文帳に追加

データ量の異なる制御データであっても使用できるようにする。 - 特許庁

The offset amount is registered in each different attribute, such as sex and age.例文帳に追加

オフセット量は、性別や年齢等の属性別に登録している。 - 特許庁

A feature amount generation unit 41 generates a feature amount indicating correlation between images whose viewpoints are different each other.例文帳に追加

特徴量生成部４１は、視点の異なる画像間の相関を示す特徴量を生成する。 - 特許庁

describes the relative amount of different tissues present in the breast. 例文帳に追加

乳房内に存在する異なる組織の相対的な量を表す量。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Members are ranked into 12 different categories called 'To' based on the amount of donation they make. 例文帳に追加

献金額に応じて会員は12の「燈」というランクに分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video apparatus capable of operating according to a detected amount of the movement of eyeglasses worn by a user, the amount being detected as a detected amount different from a movement amount.例文帳に追加

ユーザが装着する眼鏡の動きが移動量とは異なる検出量で検出され、この検出量に応じた動作を行うことができる映像装置を提供する。 - 特許庁

To cope with types of machines having different amount of scavenging air without changing parts.例文帳に追加

掃気空気量の違う機種に対して部品を変えることなく対応する。 - 特許庁

Thereby, the injected sample amount can be determined in a just enough amount even when the fractionation volumes are different per vial.例文帳に追加

これにより、バイアル毎に分取容量が相違しても、過不足なく試料注入量を決めることができる。 - 特許庁

To measure a fuel permeation amount through each different measuring object portion of an object for measuring the fuel permeation amount.例文帳に追加

燃料透過量を計測する対象の異なる計測対象部位毎に燃料透過量を計測すること。 - 特許庁

An amount-of-bulletins allocation means 16 allocates the different amount of bulletins to each of the plurality of commodities.例文帳に追加

掲示量割当手段１６は、選択された複数の商品の各々に異なる掲示量を割り当てる。 - 特許庁

The amount of primers and fluorescence probes included in wells 16 are different from each wells 16.例文帳に追加

ウェル１６毎に、ウェル１６に含まれるプライマー及び蛍光プローブが異なる。 - 特許庁

INFORMATION AMOUNT OPTIMIZING SYSTEM UNDER DIFFERENT INFORMATION COMMUNICATION SPEED AND ITS METHOD例文帳に追加

異なる情報通信速度下における情報量適正化システムとその方法 - 特許庁

A position estimation part 12 estimates an amount of displacement between the different input images.例文帳に追加

位置推定部１２は、異なる入力画像間の位置ずれ量を推定する。 - 特許庁

In a region 2 that is another small region, a different amount Δx2 of bias is used, thus calculating the amount of bias for each small region, reducing the amount of calculation, and hence shortening the time for calculation.例文帳に追加

よって、バイアス量の計算は小領域毎に行えばよいので、計算量が少なく、計算時間を短縮させることができる。 - 特許庁

On the basis of a deposition amount of PM at the start of automatic stop and the PM oxidization amount dgpmstp, a PM deposition amount gpm is calculated at different times (step 260).例文帳に追加

自動停止開始時のＰＭの堆積量と上記ＰＭ酸化量dgpmstpとに基づき、そのときどきのＰＭ堆積量gpmを算出する（ステップ２６０）。 - 特許庁

An amount of exposure D1 in the first exposure and an amount of exposure D2 in the second exposure satisfy a prescribed relationship, and the amount of exposure D1 is allowed to be different from the amount of exposure D2.例文帳に追加

かつ、第１露光における露光量Ｄ１と、第２露光における露光量Ｄ２とが所定の関係式を満たしつつ、露光量Ｄ１とＤ２とを異なった値とする。 - 特許庁

As the amount of hot water for steaming is controlled depending on the amount of a raw material A, a user does not need to set the amount of hot water for steaming each time in case of a different amount of the raw material A.例文帳に追加

蒸らし湯の量を原料Ａの量に応じて制御するようにしたので、原料Ａの量が異なる場合であっても、蒸らし湯の量を個々に設定する必要がない。 - 特許庁

To provide a disk drive unit capable of ejecting disks having different thicknesses and weight at an optimum ejection amount.例文帳に追加

厚さや重量の異なるディスクを最適な排出量にて排出する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING AMOUNT OF CORROSION OF METAL MATERIAL IN CONTACT STATE OF DIFFERENT METAL例文帳に追加

異種金属接触状態における金属材料の腐食量予測方法 - 特許庁

(b) The energy beam emitted from a beam source is made incident on the evaluation film while made different in attenuation amount and made different in incident position each time the attenuation amount is made different to thereby form a plurality of beam irradiation marks.例文帳に追加

（ｂ）ビーム源から出射したエネルギビームを、該エネルギビームの減衰量を異ならせ、減衰量が異なるごとに入射位置を変えて前記評価膜に入射させることにより、複数のビーム照射痕を形成する。 - 特許庁

While measuring the moving amount of the bit 63, a moving amount of the bit 63 different from the moving amount at the time of screwing is detected, correction of excluding this amount from the measured moving amount is performed, and the corrected moving amount is compared with a reference moving amount set in advance, to determine the quality of the screwing amount.例文帳に追加

このビット６３の移動量を測定する間、ねじ込み時の移動量とは異なるビット６３の移動量を検出し、これを前記測定した移動量から除外する補正を行い、この補正した移動量を予め設定された基準移動量と比較してねじ込み量の良否判定を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication device which allows uninterrupted handover between channels of different types different in delay amount of despreading processing.例文帳に追加

逆拡散処理の遅延量が異なる異種類のチャネル間の無瞬断ハンドオーバを可能とする移動通信装置を提供する。 - 特許庁

To control a variation of a fuel adhesion amount to an intake passage when intake pressure is different.例文帳に追加

吸気圧が異なる場合の吸気通路への燃料付着量のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To control a drive amount accurately even when a drive initial position of a stepping motor is different.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動初期位置が異なる場合も駆動量を正確に制御する。 - 特許庁

Plural kinds of price range patterns where the width of the price ranges from a lower limit amount to an upper limit amount is respectively different are stored preliminarily.例文帳に追加

価格帯の下限額から上限額までの幅がそれぞれ異なる複数種類の価格帯パターンを予め記憶する。 - 特許庁

During intervals at each unit scanning operation, the sub-scanning by the second prescribed feeding amount which is different from the first feeding amount is carried out.例文帳に追加

そして、各単位スキャン動作の合間に、第１の送り量とは異なる所定の第２の送り量による副走査を行う。 - 特許庁

Moreover, a length (phase amount) Δ_0 of the 2nd phase part 58 is different from a length (phase amount) ΔL_1 of a phase part 54.例文帳に追加

なお、第２の位相部分５８の長さ（位相量）ΔＬ０は、位相部分５４の長さ（位相量）ΔＬ１とは異なるものである。 - 特許庁

In the interval of each unit scan operation sub-scanning of a predetermined second feed amount different from the first feed amount is performed.例文帳に追加

そして、各単位スキャン動作の合間に、第１の送り量とは異なる所定の第２の送り量による副走査を行う。 - 特許庁

To miniaturize two pumps different in pumping amount corresponding to a difference of the pumping amount of right and left ventricles of the heart.例文帳に追加

心臓の左心と右心の吐出量の相違に対応した吐出量の異なる二つのポンプを、小型に構成する。 - 特許庁

To provide a tapping control device for a melting furnace capable of tapping molten metal by a specific amount even when the amount of dissolution of the molten metal in a furnace body is different from a reference amount.例文帳に追加

炉体内における溶湯の溶解量が基準量と異なる場合であっても一定量ずつ出湯し得る溶解炉の出湯制御装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a file of gross margin results by customers and by merchandise for storing and managing a cumulative gross margin amount of each different customer and of each different merchandise.例文帳に追加

顧客別商品別に累計粗利金額を記憶管理する顧客別商品別粗利実績ファイルを設けられている。 - 特許庁

To provide a new ink cartridge which can maintain a viscosity of each ink almost uniformly by making an evaporation amount of the ink different in accordance with a storage amount of the ink.例文帳に追加

インクの蒸発量をインクの収容量に応じて差を持たせて、それぞれのインクの粘性をほぼ均一に維持すること。 - 特許庁

The different image processing characteristics can be changed over with a simple structure, i.e., the adjustment of the correction amount by the correction amount adjustment means.例文帳に追加

異なる画像処理特性を、補正量調整手段による補正量の調整という簡易な構成で切り替えることができる。 - 特許庁

The image part having the plurality of different attributes is extracted on the basis of the integrated isolation amount.例文帳に追加

積分された孤立量に基づき、複数の属性を有する画像部分を抽出される。 - 特許庁

A control part 18 measures a displacement amount of an image from a plurality of pieces of image data of different frames.例文帳に追加

制御部１８は、フレームの異なる複数の画像データから画像の変位量を測定する。 - 特許庁

A plug-in hybrid vehicle includes a plurality of travel patterns having different amount of motor use.例文帳に追加

プラグイン方式のハイブリッド車両は、モータ使用量が異なる複数の走行パターンを備える。 - 特許庁

The ion species having different mass-to-charge ratios from each other are separated according to a difference in a displacement amount.例文帳に追加

質量電荷比が互いに異なるイオン種は、変位量の違いによって分離される。 - 特許庁

To surely discharge a proper amount of a beverage to a plurality of kinds of containers having different sizes respectively.例文帳に追加

サイズの異なる複数種類の容器の夫々に、適量の飲料を確実に注出する。 - 特許庁

To enable small amount settlement by combining a plurality of types of electronic money by different issuers.例文帳に追加

発行元が異なる複数種類の電子マネーを組み合わせて少額決済ができるようにする。 - 特許庁

To provide a stamp which can always supply the same amount of ink to stamps of different sizes.例文帳に追加

異なるサイズの印判に対しても常に同量のインクを供給できる印判を提供する。 - 特許庁