「amusement center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronic settlement system similar to cash settlement usable also in an amusement center.例文帳に追加

遊技場においても利用可能な、現金決済と同様の電子決済方式を提供する。 - 特許庁

A center reception mail confirmation screen comprises an amusement motion picture indicating a result of mail determination.例文帳に追加

センター受信メール確認画面にメール判定の有無が楽しい動画を設ける。 - 特許庁

A POS device 300 returns the profit of points to the customer by discounting the amount of purchase of merchandise at prescribed ratio instead of the amusement center points when the amusement center points are fixed amount or more.例文帳に追加

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。 - 特許庁

To provide a point card device with which benefit is given to both of customers of an amusement center and an attached store and a new customer of the amusement center from the customer on the side of the attached store is found by fully ulitizing advantages of being considered as a complex store.例文帳に追加

遊技場と併設店の顧客の双方に利益を与えるとともに、複合店としたことの利点を十分に活用して併設店側の顧客からの遊技場の新規顧客を開拓し得るポイントカード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating new amusement by breaking the limit of amusement in a game center which can be provided by a game machine having only one variable display device.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない遊技機が提供し得る遊技場の面白味の限界を打ち破り、新たな面白味を創出し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

At the present, senryu circles have seemed to become like an amusement for elderly people with contests and gatherings as its center under Zen Nihon Senryu Kyokai (National Japanese Senryu Society). 例文帳に追加

現在、川柳界は社団法人全日本川柳協会のもと、大会、句会を中心とする老人の娯楽的世界になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UTILIZATION INFORMATION COMMUNICATION SERVICE SYSTEM FOR INSIDE OF AMUSEMENT FACILITY, TERMINAL FOR USER, RECEIVING DEVICE AND EQUIPMENT FOR UTILIZATION INFORMATION SERVICE CENTER例文帳に追加

遊技施設内利用情報通信サービスシステム及び利用者用端末、受付装置、利用情報サービスセンタ用機器 - 特許庁

In an amusement center facility 100, a power is supplied from a common transformer 5 to a plurality of ball loan devices 1A and 1B with TV.例文帳に追加

本発明の遊技場設備１００においては、複数のＴＶ付き玉貸出装置１Ａ，１Ｂに、共通のトランス５から給電が行なわれる。 - 特許庁

To enable a player as an access user to confirm the number of its stored laying media without visiting the amusement center.例文帳に追加

アクセス利用者である遊技者が遊技場に出向くことなく自分の貯蓄遊技媒体数を確認できるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, by distributing a motion picture dedicated to center reception on a mobile phone site, a motion picture can be selected from various types and amusement for the center reception function is increased.例文帳に追加

また携帯電話サイトでセンター受信専用の動画を配信することにより、様々な種類から動画を選べて、センター受信機能の楽しみが増える。 - 特許庁

Biwa-ko Lake Paradise is a complex including recreational and amusement park facilities with a spa resort (health center), established next to the former Biwa-ko Lake Spa Resort (the Hotel Koyo (currently the "Ryotei Koyo") located in Otsu City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

びわ湖パラダイス（びわこパラダイス）は、かつて滋賀県大津市にあったびわ湖温泉（ホテル紅葉（現在　旅亭紅葉））と併設されていた、温泉宿泊施設（健康センター）併設型のレジャー施設・遊園地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since a new ashtray part 30 appears in an opening port 31a, the player can continue to smoke without having an attendant of an amusement center clean the ashtray 30.例文帳に追加

これにより、開口３１ａの中に新しい灰皿部３０が現れているので、遊技者は、遊技場のスタッフに灰皿部３０の清掃を行ってもらわずに喫煙を継続できる。 - 特許庁

This means that screens 71 and 72 of Pachinko machines can be made large-sized without greatly altering the structures of conventional Pachinko amusement center.例文帳に追加

このことは、従来のパチンコ遊技場の構造を大きく変更することなくパチンコ遊技機のスクリーン７１、７２のサイズを大きくすることができることを意味する。 - 特許庁

Thus, the game surface configuration components B11, B21 are exchanged with other components, so that the game machine is easily adaptable to the business syle of the amusement center, and also is easily recycled.例文帳に追加

こうすることにより、遊技面構成部品Ｂ１１、Ｂ２１を他の部品に交換することができるので、ホールの営業形態に、容易に適合させることができ、かつ、リサイクルが容易になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of amusing a player and suppressing the decline of amusement by providing a large center accessory without problems.例文帳に追加

問題なく大型のセンター役物を備えられるようにすることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for an amusement center capable of making an adjustment so that the number of game machines setting notice of which is given eventually becomes an appropriate number when performing a setting notice event.例文帳に追加

設定告知イベントを実施する際に、設定告知が行われる台数が最終的に適切な数となるように調整することが可能な遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medal managing system capable of managing medals at all the time even during the business hours of an amusement center and temporarily depositing excess medals of a customer after the end of a game.例文帳に追加

遊技場が営業中でもメダルの管理を常時行うことが可能で、顧客がゲーム終了後の余剰メダルを一時預かりすることが可能なメダル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated management system for managing information about the attributes of member players in an amusement center employing a member management system operated by an administering authority different from the integrated management system, utility values, and play information.例文帳に追加

統合管理システムとは異なる運営機関により運営される会員管理システムを導入している遊技場の会員遊技者の属性情報，使用価値の大きさ，及び遊技情報を管理する統合管理システムの提供。 - 特許庁

As a result, a situation of an amusement center is eliminated in which a polishing belt is inevitably exchanged in accordance with an exchange alarm in spite of a substantial unused portion remaining; thus, a roll-shaped polishing belt can be effectively used to the end.例文帳に追加

これにより、未使用部分が大部分残っているにも拘わらず交換報知に従って研磨ベルトを交換せざるを得ないような遊技場側の状況をなくすことができ、ロール状の研磨ベルトを最後まで有効に使用することができる。 - 特許庁

To provide a game machine, securing a passage for causing a game ball to flow downward from the upper side in a center case even if a display screen is enlarged in the lateral direction, and guiding the game ball to a stage part through the passage to restrain lowering of amusement of a game.例文帳に追加

表示画面を横方向へ拡大したとしても、センターケース内に遊技球を上から下へ流下させる流路を確保することができ、この流路により遊技球をステージ部へ誘導することができ、遊技の興趣の低減を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A premium customer management terminal machine 600 accumulates store points of the customer according to an amount of purchase of merchandise at a convenience store 20 and when PACHINKO balls are lent out for pay from a game medium loan device 200, accumulates amusement center points of the customer according to its amount.例文帳に追加

景品顧客管理端末機６００は、コンビニエンスストア２０での商品購入額に応じてその顧客の商店得点を累積加算し、遊技媒体貸出装置２００からパチンコ玉を有料で貸し出したときその額に応じてその顧客の遊技場得点を累積加算する。 - 特許庁

The center accessory device 14 executes the variable display of symbols on the central liquid crystal display screen and the left/right drums also executes the variable display of symbols so as to increase the visual fun by the variable displays of the symbols and execute the performance with high amusement.例文帳に追加

センター役物装置１４では、中央の液晶表示画面で図柄の変動表示が行われるほか、左右のドラムによる図柄変動が可能であるため、図柄の変動表示による視覚的な面白みが増し、興趣性の高い演出が行われる。 - 特許庁

To provide an empty status providing system and empty status providing program for providing the use status and empty status of a restaurant, KARAOKE, game center, hotel, and amusement facility or the like by, for example, an information processor in a real time, and for assisting the invitation of a user.例文帳に追加

飲食店、カラオケ、遊戯場、ホテル、娯楽施設等の利用状況、空き状況を、例えば情報処理装置でリアルタイムに提供可能とし、ユーザの誘引を補助するための空き状況提供システムおよび空き状況提供プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, since a manager of the amusement center can grasp the predicted time of day for noticing and the predicted number of game machines to be noticed when the condition numerical value is set and with arbitrary timing within business hours, he or she can adjust the number of game machines the setting notice of which is given so that it eventually becomes an appropriate number.例文帳に追加

従って、遊技場の管理者は、条件数値の設定時と営業時間内の任意のタイミングにおいて告知予想時刻及び告知予想台数を把握することができるので、設定告知が行われる遊技機の台数が最終的に適切な数となるように調整することができる。 - 特許庁

To provide a utilization information communication service system for inside of amusement facility, a terminal for user, a receiving device and equipment for utilization information service center, with which time for waiting in front of a facility desired to utilize can be reduced and facility utilization information can be easily acquired.例文帳に追加

利用を希望する設備前での順番待ちの時間を少なくすることが可能で、また、設備利用情報を簡単に手に入れることができる遊技施設内利用情報通信サービスシステム及び利用者用端末、受付装置、利用情報サービスセンタ用機器を提供する。 - 特許庁

This sterilizer 12 is equipped at entrances/exits of buildings such as an office building, a hospital, and an amusement center, and facilities such as a railroad, a subway, a baseball ground, a stadium, and an exhibition hall where the unspecified majority come and go; and is provided with a room 16 and a spray means 20.例文帳に追加

殺菌装置１２は、不特定多数の人々が行き交うオフィルビル、病院、学校、遊技場などの建物や、鉄道、地下鉄、野球場、競技場、展示場などの施設の出入り口に設けられ、建屋１６と噴霧手段２０とを備えている。 - 特許庁

This system is constituted having a software service center 20 which provides at anytime software recorded and updated while related to user's service-use related information at a request from the amusement terminal 10 and a user information database 30 which is attached to the software service center 20 and recorded and updated.例文帳に追加

この遊興端末１０からの要求により、利用者のサービス利用関連情報と関連付け随時記録・更新したソフトウェアを提供するソフトウェアサービスセンタ２０と、ソフトウェアサービスセンタ２０に付随し、記録・更新を実行する利用者情報データベース３０とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a game machine which gives more amusement to game players by the movement of game balls on a stage in such a manner that the game balls are moved without making them reside on the outer peripheral wall of a rotary body while enabling the position of a permanent magnet to be estimated by devising the arrangement of the permanent magnet which is a distributing accessory device installed on a center accessory stage.例文帳に追加

センター役物のステージに備える振り分け役物の永久磁石の配設に工夫を凝らして、永久磁石の位置の予測を可能にしつつ、遊技球を回転体の外周壁上に停留させることなく移動させることで、遊技者に対しステージ上における遊技球の動きにより一層面白みを与える遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to enhance the amusement of games by making it difficult to form a bonus symbol combination mode corresponding to a special winning flag and adjust the profit balance between a game center and a player in a slot machine having a fluctuation display unit and a lottery means capable of doing lottery of a plurality of bonus winnings with respective different bonus symbol combination modes.例文帳に追加

変動表示装置と、各々ボーナス図柄組合せ態様の異なる複数のボーナス入賞を抽選可能な抽選手段と、を備えたスロットマシンにおいて、特別入賞フラグに対応するボーナス図柄組合せ態様の形成を難しくして遊技の興趣を高めるとともに、遊技店と遊技者との利益バランスを調整することが可能となるようにすることである。 - 特許庁

To provide a game device that, for improving a game machine called a whack-a-mole game installed in an amusement center and the like, correlates mechanical motion of a target and an image, measures the amount of exercise of a player and uses a portable information terminal to provide various functions via a communication line, and an operational system.例文帳に追加

アミューズメントセンター等に設置されるもぐら叩きゲームと称されるゲーム機を改良し標的の機械的動きと映像を連接させ、さらに遊戯者の運動量を測定し、加えて携帯情報端末を用い、通信回線を通じて様々な機能を提供する遊戯装置及び運営システムを提供する。 - 特許庁

After that, the video camera 100 reads an actually-photographed still image reproduced from the specific directory of the memory card to cause a display unit 105 to display the image, and reads the selected thumbnail image as an outer frame image from the specific directory and the display unit 105 overlaps the images like an image picked up in a photo booth in an amusement center.例文帳に追加

その後、ビデオカメラ１００において、メモリカードの所定のディレクトリから再生した実際に撮影した静止画像を読み出して表示部１０５に表示させると共に、前記特定のディレクトリから選択サムネイル画像を外枠画像として読み出して表示部１０５でプリクラ重畳する。 - 特許庁