「analysis of sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

通常起こりやすいエラー源の1つのは，代表的な土壌サンプルを得ることが困難で，かつ土壌有機分析の再現性の欠如から生じる。 - 英語論文検索例文集

The sample for analysis of biomolecular functions has the substrate 10 for analysis of biomolecular functions; and a fatty bi-molecular membrane 20 formed on the mesh structure 12 configuring the substrate 10 for analysis of biomolecular functions.例文帳に追加

本発明の生体分子機能解析用試料体は、生体分子機能解析用基板１０と、生体分子機能解析用基板１０を構成する網目構造体１２上に形成された脂質二分子膜２０とを有する。 - 特許庁

Therefore, the sample can be prevented from escaping through the control valve 3 widely opening just after injecting the sample, and the quantitative property of analysis and the sensitivity for traces of components are improved, and the ease of working for injecting the sample is also improved.例文帳に追加

これにより試料注入直後に大きく開いた制御弁３から試料が逃げることを防止でき、分析の定量性と微量成分の検出感度が向上し試料注入の作業性も改善される。 - 特許庁

To provide a combustion method of a sample for analysis allowing recovery of combustion gas as a sample gas for analysis by burning the decomposition gas obtained by heating and decomposing of a sample, wherein even a sample having an unknown component can be easily and completely decomposed and burned, and a target component can be surely recovered.例文帳に追加

試料の加熱分解により得られた分解ガスを燃焼させて燃焼ガスを分析用の試料ガスとして回収する分析用試料の燃焼方法であって、成分が未知の試料でも容易に且つ完全に分解燃焼させることが出来、より確実に目的成分を回収可能な分析用試料の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the analysis positional information, acquired on the basis of both the frequency of reflected ultrasonic waves, which have larger amplitude due to the resonance between the outgoing ultrasonic waves and non-analysis matter in the sample to be analyzed and the positional information, the sample to be analyzed is analyzed.例文帳に追加

そして、出射超音波と解析対象試料の非解析物質との共鳴により振幅が大きくなった反射超音波の周波数と位置情報から得られる解析位置情報とに基づいて解析対象試料を解析する。 - 特許庁

In a nucleic acid analysis device for analysis of nucleic acid in a sample through fluorometry, a localized surface plasmon is generated by light irradiation and a nucleic acid probe or a nucleic acid synthetic enzyme for the analysis of the nucleic acid in the sample is disposed in a region of generation of the surface plasmon.例文帳に追加

本発明は、蛍光測定により試料中の核酸を分析する核酸分析デバイスにおいて、光照射により局在型表面プラズモンが発生し、かつ、試料中の核酸を分析するための核酸プローブや核酸合成酵素が前記表面プラズモンの発生部位に配置されていることに関する。 - 特許庁

An image covering a broad range is acquired of a mounted sample and part of testing equipment around the sample to evaluate the positioning while keeping the sample off contact, and processed to compare the relative position on the image by geometric analysis to determine whether or not the sample is properly positioned.例文帳に追加

試料に非接触に位置決めを判定すべく、載置した試料とその周辺の装置の一部について広域の画像を取得し、それを処理して画像上にて幾何学的な解析により相対位置を比較することで、試料位置の合否を判断する。 - 特許庁

To provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the surface of a sample under presence of an atmosphere medium, and to provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the interface between materials receiving friction.例文帳に追加

雰囲気媒体の存在下での試料表面の状態を分析する分光分析装置、及び摩擦を受けている材料の間の界面の状態を分析する分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container capable of being used even in the analysis of head space gas in a high-temperature environment of about 300°C, capable of being manufactured at a low cost, and easy to be handled, the lid for the sample container, and a septum.例文帳に追加

300℃程度の高温環境下でのヘッドスペースガス分析にも使用可能であって、低コストで製造可能であり、取り扱いが容易な試料容器、試料容器用蓋及びセプタムを提供する。 - 特許庁

Thus, time for waiting for the completion of the next analysis sample injection preparation operation after the previous analysis operation is completed becomes unnecessary, thus performing an analysis efficiently and continuously and reducing time required for a continuous analysis.例文帳に追加

これによって、前の分析動作が終了した後に次の分析の試料注入準備動作の終了を待つ時間が不要になるので、効率よく分析を連続的に行うことができ、連続分析の所要時間を短縮することができる。 - 特許庁

The bacteria analysis apparatus 1 includes a sample preparation section 5 for preparing a first bacteria discrimination sample prepared from at least a specimen and a first enzyme; an optically detecting section 6 for detecting bacteria included in the first bacteria discrimination sample; and an analysis section 3 for outputting information for supporting discrimination of the kind of the bacteria included in the sample on the basis of the detection result of the first bacteria discrimination sample.例文帳に追加

この細菌分析装置１は、少なくとも検体と第１酵素とから調製される第１細菌判別用試料とを調製する試料調製部５と、第１細菌判別用試料に含まれる細菌を検出する光学検出部６と、第１細菌判別用試料の検出結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類の判別を支援する情報を出力する分析部３とを備えている。 - 特許庁

The prescribed substance and the retention index reference substance are added to the analysis object sample, and then subjected to GC analysis, to thereby determine a measured retention time and a measured retention index of the prescribed substance.例文帳に追加

分析対象試料に所定物質と保持指標基準物質を添加し、これをＧＣ分析して所定物質の実測保持時間と実測保持指標を求める。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus having a simple constitution, capable of preventing a sample from scattering, suppressing unwanted vibration, when a disk rotates at a high speed and ensuring high analysis accuracy.例文帳に追加

簡易な構成にて、試料の飛散を防止できるとともに、ディスク高速回転時の不要な振動を抑え、高い分析精度を確保できる分析装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an analytical reagent for accurately carrying out the qualitative or quantitative analysis of an analyte (analysis target component) in a sample solution and a dry analytical element and to provide an analytical method.例文帳に追加

試料溶液中のアナライト（分析目標成分）の定性または定量分析を正確に行うことのできる分析用試薬、乾式分析要素、およびを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate and apparatus for fluorometric analysis in which fluorometric analysis can be conducted while prolonging the lifetime of fluorescence from a sample and enhancing S/N ration.例文帳に追加

試料からの蛍光の蛍光寿命が長く、Ｓ／Ｎ比が向上された蛍光分析を行うことが可能な蛍光分析用基板及び蛍光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method that can even perform non-destructive and high-accuracy quantitative analysis of microelement, only for a specific part in a sample with various characteristics.例文帳に追加

様々な性状の試料の特定部分のみを非破壊かつ高精度で微量元素まで定量分析することができる定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos analysis method capable of measuring accurately and inexpensively in a short time, an asbestos content included in a plaster board, and to provide an analysis sample preparation method.例文帳に追加

石膏ボード中に含まれるアスベスト含有量を精度良く、安価にまた短時間に測定可能なアスベスト分析方法及び分析試料作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily setting analysis points at arbitrary intervals and arbitrary points on the same line segment when performing line analysis by irradiating an electron beam to a sample.例文帳に追加

試料に電子線を照射して線分析を行なうとき、同じ線分上で任意の間隔と任意の点数で分析点を簡易に設定する方法を提供する。 - 特許庁

Differently from the substance of an analysis object, an internal standard sample for which a standard substance that generates a gas in the range from a normal temperature to 1000°C is added to a sample is prepared.例文帳に追加

分析対象の物質とは異なり、常温〜１０００℃の範囲で気体を生じる指標物質を試料に加えた内標準試料を作製する。 - 特許庁

To provide a sample introduction method and a device in gas component analysis capable of introducing a sample as it is without dilution and without using a carrier gas.例文帳に追加

キャリアガスを使用せず試料を希釈せずにそのまま分析計に導入することのできる気体成分分析における試料導入方法および装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the resin sample is dissolved in an acid, such as sulfuric acid, and the solution in which the resin sample is dissolved is evaporated to perform the fluorescence X-ray analysis of the residue left, after the evaporation.例文帳に追加

又は、樹脂試料を硫酸等の酸で溶解し、樹脂試料を溶解した溶液を蒸発させ、蒸発後に残った残渣の蛍光Ｘ線分析を行う。 - 特許庁

The permission of a test sample 80 for an analysis is based on the specific difference between the reference pressure integration and each test sample pressure integration.例文帳に追加

試験試料８０が分析に対し許容できるのは、基準圧力積分ＰＩｒｅｆと各試験試料圧力積分ＰＩｔｅｓｔとの所定の差に基づく。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for managing the accuracy of each to-be-measured sample in an analysis work.例文帳に追加

分析作業の精度管理を各測定対象試料に関して行うことができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical analysis chip demonstrating highly accurate test results by controlling the pulsation of a sample solution.例文帳に追加

本発明は、試料液の脈動を抑制し、精度の高い検査結果を示すことのできる化学分析チップを提供する。 - 特許庁

To provide a photometric analysis measuring probe apparatus for accurately determining a quantity of a component concentration in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の成分濃度を正確に定量することができる光分析測定用プローブ装置を提供する。 - 特許庁

A local analyzing center 2 prepares a sample from an object to be analyzed, and the analysis of an element is performed by the analyzer 4.例文帳に追加

地方の分析センター２は、分析対象物から試料を調整して分析装置４で元素分析を行う。 - 特許庁

The invention further relates to PNA probe sets for the analysis of certain Staphylococcus species (optionally present in a sample).例文帳に追加

本発明はまた、（必要に応じてサンプル中に存在する）特定のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ種の分析のためのＰＮＡプローブセットに関する。 - 特許庁

Heat conduction analysis is performed for the sample data with the skin surface temperature of the object person for measurement as a constraint condition (ST 120).例文帳に追加

サンプルデータに対し、測定対象者の皮膚表面温度を拘束条件として熱伝導解析を行う（ST120）。 - 特許庁

To provide a sorption microarray which enables chemical imaging of a relatively bigger molecule in analysis sample, especially, a biomolecule.例文帳に追加

分析試料内の比較的大きな分子、とりわけ、生体分子を化学的にイメージングすることを可能にする装置。 - 特許庁

The sample holder for a transmission electron microscope capable of magnetic field analysis can apply a thermal slope in-situ.例文帳に追加

磁場解析が可能な透過型電子顕微鏡用の試料ホルダであって、in-situで熱傾斜をかけることができる試料ホルダ。 - 特許庁

To provide a method of expeditiously using a focused-beam apparatus to extract a sample for analysis from a workpiece.例文帳に追加

工作物から分析用の試料を抽出するために集束ビーム装置を迅速に使用する方法を提供する。 - 特許庁

In a sample profile correcting method for correcting a profile of the analyzed sample by using the fluorescent X-ray analysis method, the thickness of the sample is corrected based on background intensities BG1, BG2 in a high-energy region AR-H without peaks in fluorescent X-ray spectrums of the sample.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析方法による分析対象試料の形状を補正するための試料形状補正方法であって、試料の蛍光Ｘ線スペクトルにおけるピークの出ない高エネルギー領域ＡＲ−Ｈのバックグラウンド強度ＢＧ１、ＢＧ２に基づいて試料の厚みを補正する。 - 特許庁

To provide an element analyzer which dispenses with the movement of a sample during analysis when the three-dimensional element constitution of the sample is analyzed in an atomic level with high precision and also dispenses the attaching/detaching work of the sample, and the sample holder or the like usable in the element analyzer.例文帳に追加

試料の３次元的な元素構成を原子レベルで高精度に分析する際に、分析中の試料の移動を不要とし、試料の取り付け・取り外し等の作業が不要な元素分析装置および当該元素分析装置に使用可能な試料ホルダ等を提供する。 - 特許庁

In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2.例文帳に追加

試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。 - 特許庁

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

To provide a dynamic behavior analysis system capable of simply analyzing dynamic behavior of a microscopic region of a sample to be analyzed such as a material or a structure even if the dynamic behavior is accompanied with a macroscopic motion of the sample to be analyzed, and to provide a dynamic behavior analysis method.例文帳に追加

被解析試料の巨視的な動きを伴った場合であっても材料や構造物などの被解析試料の微視的な領域の力学挙動を簡便に解析可能な新規な力学挙動解析システム、及び力学挙動解析方法を提供する。 - 特許庁

After the LC analysis at the first time is completed, the PC sets an injected sample amount at the schedule of a secondary time LC analysis based on the fractionation volumes of collected vials.例文帳に追加

１次元目のＬＣ分析が終了すると、ＰＣは収集した各バイアルの分取容量に基づいて、２次元目のＬＣ分析のスケジュールにける試料注入量を設定する。 - 特許庁

At least one LC/MS/MS analysis is executed with respect to the target sample according to the schedule and the identification of the component is executed on the basis of the data obtained by the LC/MS/MS analysis (S8-S11).例文帳に追加

このスケジュールに従い目的試料に対して１回以上のＬＣ／ＭＳ／ＭＳ分析を実行し、それにより得られたデータに基づいて成分同定を実行する（Ｓ８〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a device capable of facilitating the section of a secondary X-ray to be properly measured and performing a precise analysis when an object to be analyzed is a tin film sample in fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析において、分析対象が薄膜試料である場合に、適切な測定すべき２次Ｘ線の選択を容易にし、正確な分析ができる装置を提供する。 - 特許庁

To quickly form an extremely thin conductive thin film on the surface of an insulator sample for a method of forming a conductive film onto a sample surface in an Auger analysis device.例文帳に追加

オージェ分析装置における試料表面への導電膜形成方法に関し、絶縁物試料表面に極薄い導電薄膜を短時間に形成させることを目的としている。 - 特許庁

To analyze a metal sample with accuracy, even if the metal sample obtained from severance is of low smoothness when analyzing metal samples, through the use of spark electrical discharge emission spectral analysis methods.例文帳に追加

スパーク放電発光分光分析法によって金属試料を分析するに際し、切断して得た金属試料が平滑度の低い金属試料であっても精度良く分析する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately evaluating the smell of a solid or liquid sample by machinery analysis by collecting the smell component generated from the solid or liquid sample.例文帳に追加

固体や液体試料から発生するにおい成分を捕集し、機器分析により、固体や液体試料についてのにおいの評価を正確に行い得る方法を提供する。 - 特許庁