「analysis of sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorescent X-ray analyzer measures the standard sample under the sample analysis conditions of the standard sample from the data of the recording medium or transmitted data, and automatically creates the data processing parameter, before starting the measurement of the analysis sample, thus easily, accurately creating the data processing parameters, even if one has no expert knowledge.例文帳に追加

分析試料の測定開始前に、記録媒体のデータまたは送信されたデータからの標準試料の試料分析条件の下で標準試料を測定して、データ処理パラメータを自動的に作成するので、このデータ処理パラメータの作成を専門知識がなくとも、容易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a sample holder for fluorescent X-ray analysis which enhances the analytical sensitivity and analysis accuracy, by holding a large amount of sample dripped and dried in a constant height position, at all times.例文帳に追加

多量の点滴乾燥された試料を常に一定の高さ位置に保持することによって分析感度および分析精度を向上させる蛍光Ｘ線分析用試料保持具を提供する。 - 特許庁

A dry analysis element which is provided with a sample storage part on a surface of a water non-permeation sheet and in which reagent required for analysis is applied and dried in the sample storage part is provide for measurement.例文帳に追加

上記課題は、水不透過性シートの表面に検体収容部が設けられ、該検体収容部に分析に必要な試薬が塗設乾燥されている乾式分析素子によって達成される。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus, capable of surely observing a sample and performing desired X-ray analysis even when the sample cannot be observed easily with an ordinary optical microscope.例文帳に追加

通常の光学顕微鏡によっては観察しにくい試料であっても、これを確実に観察することができ、所望のＸ線分析を行うことができるＸ線分析装置を提供すること。 - 特許庁

In this analysis method of validamycin, metal oxide is added to an analysis sample, validamycin contained in the sample is extracted with a solvent, and the validamycin contents are measured using the chromatography.例文帳に追加

分析試料に金属酸化物を添加し、該試料中に含まれるバリダマイシンを溶媒で抽出し、バリダマイシン含量をクロマトグラフィーを用いて測定することを特徴とするバリダマイシンの分析法。 - 特許庁

In the analysis of a small sample, the sample is placed on the base plate 2, the cover case 10 having the lid member 16 mounted thereon is lowered, and the analysis is performed while airtightly keeping the inner parts of the cover case 10 and the chamber 1.例文帳に追加

小形試料を分析する際には、ベース板２上に試料を載置した後、蓋部材１６を装着したカバーケース１０を下降させカバーケース１０内部とチャンバ１内部とを気密に保って分析を行う。 - 特許庁

To provide an analysis start time determination method capable of clearly obtaining a stable time in sample replacement and accurately obtaining the analysis start time of a sample, and an ICP (Inductively Coupled Plasma) light emission analyzer using the method.例文帳に追加

試料交換時の安定時間を明確に把握でき、また試料の分析開始時期を正確に把握することができる分析開始時期判断方法及び該方法に使用するＩＣＰ発光分析装置を提供する。 - 特許庁

The irradiation current value Ip is detected before the start of analysis by the irradiation current detector 18 in the figure and the sample absorbing current value Ia taken out of the sample 11 is measured during the analysis by a current measuring circuit 19.例文帳に追加

図の照射電流検出器１８によって分析開始前に照射電流値Ipが検出され、分析中は試料１１から取り出される試料吸収電流Iaを電流測定回路１９で測定する。 - 特許庁

The first measuring spectrum of a sample is acquired by mass analysis based on a first method and the second measuring spectrum of the sample is acquired by mass analysis based on a second method (S103 and S109).例文帳に追加

第一方法に基づく質量分析により試料の第一測定スペクトルを取得するとともに、第二方法に基づく質量分析により試料の第二測定スペクトルを取得する（Ｓ１０３、Ｓ１０９）。 - 特許庁

Through the use of a sample container 1 for biochemical analysis in which a plurality of recessed parts 2 are formed at pitch intervals W of 500 μm or less on the surface of a plate-shaped body made of glass and/or ceramic, biochemical analysis such as DNA analysis is performed.例文帳に追加

ガラスおよび／またはセラミックスからなる板状体表面に複数の凹部２を５００μｍ以下のピッチ間隔Ｗにて形成した生化学分析用試料容器１を用いてＤＮＡ分析等の生化学分析を行う。 - 特許庁

To provide a chemical agent analysis system and an analysis method thereof for determining whether a sample contains the chemical components of interest.例文帳に追加

サンプルに関心対象の化学成分が含まれているかを検査することができる化学成分分析システムおよびその分析方法を提供する。 - 特許庁

In this sample analysis system wherein the plurality of analysis units 3A-3G are arranged along a conveyance line 20, system setting is performed prior to analytical operation.例文帳に追加

搬送ライン（２０）に沿って複数の分析ユニット（３Ａ〜３Ｇ）が配置される検体分析システムは、分析操作に先立ってシステム設定が行われる。 - 特許庁

In this analysis method, the liquid sample is dropped onto a clean base material surface, and surface analysis of the base material surface after being dried is performed.例文帳に追加

本発明よる分析方法は、液体試料を清浄な基材面に滴下して、乾燥させた後の基材面を表面分析することにより達成される。 - 特許庁

To provide a method for determining all metabolic flux from the minimum analysis information to be obtained by sample analysis of microbes under calculation and culture media.例文帳に追加

培養中の微生物や培地のサンプル分析により得られる最低限の分析情報から、すべての代謝フラックスを決定する方法を提供する。 - 特許庁

Based on the coordinates of the extracted analysis position, a robot arm 12 is controlled by the personal computer 14 to position the sample and to analyze the analysis position.例文帳に追加

抽出した分析位置の座標に基づいてロボットアーム１２をパーソナルコンピュータ１４により制御して試料の位置決めを行ない、分析位置を分析する。 - 特許庁

A TDS analysis is performed by using this sample 10 for analysis, and consequently a result thereof is served as a quantitative evaluation of a damage by the hydrogen to a PZT film.例文帳に追加

この分析用試料１０を用いて、ＴＤＳ分析を行い、その結果をＰＺＴ膜への水素によるダメージの定量的評価として供する。 - 特許庁

To provide a method for directly obtaining a DNA sample capable of being used for a gene analysis experiment such as a PCR reaction, etc., from a rock sample.例文帳に追加

岩石試料から、ＰＣＲ反応等の遺伝子解析実験に用いることが可能なＤＮＡ試料を直接取得する方法を提供する。 - 特許庁

Since the metal sample contacts the protruding portion, the analysis is possible without being affected due to the ruggedness, even if the ruggedness exists on the surface of the metal sample.例文帳に追加

金属試料は突起部と接触するので、金属試料に凹凸が存在しても、凹凸の影響を受けることなく分析することができる。 - 特許庁

In an analysis of the paraffin-embedded sample using the immunohistochemical staining, where the sample is to be processed with a reducing agent prior to the immunohistochemical staining.例文帳に追加

パラフィン包埋後の標本の免疫組織化学染色による分析において、免疫組織化学染色の前に、還元剤で標本を処理することによる。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer and an X-ray analysis method capable of avoiding collisions between an apparatus and a sample, even if the sample has unevenness.例文帳に追加

凹凸のある試料でも装置と試料との衝突を回避することが可能なＸ線分析装置及びＸ線分析方法を提供すること。 - 特許庁

The sample is rotated along the X-ray extraction direction for each wavelength dispersion type X-ray spectrometer to conduct measurements, while keeping the inclined angle of the analysis sample.例文帳に追加

分析試料の傾斜角度を保ったまま、各々の波長分散形Ｘ線分光器のＸ線取出し方向に試料を回転させて測定を行う - 特許庁

When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 20, and the dispensed sample becomes the soil sample for analysis.例文帳に追加

そして、以上の工程を経た試料が複数移入されると、それらをミキシングホッパー２０が混合し、分取された試料が分析用の土壌試料になる。 - 特許庁

The adsorbed sample of dioxines is heated by a heater 27 to be desorbed and the desorbed sample is introduced into GC/MS 31 (high resolving power gas chromatograph/mass analysis direct connection apparatus) to be analysed.例文帳に追加

再吸着されたダイオキシン類試料はヒ−タ２７で加熱することにより脱着され、ＧＣ／ＭＳ３１に導入され、分析される。 - 特許庁

The analysis apparatus comprises a fluid drive section 5 for feeding sample liquid and reagents, a microcell 4 having an analysis channel 42 for mixing the sample liquid with the reagents for reaction, and a detection section 6 for detecting the state of reaction liquid that has reacted in the analysis channel 42.例文帳に追加

試料液及び試薬を送液する流体駆動部５と、試料液及び試薬が混合し反応する分析流路４２を有するマイクロセル４と、分析流路４２で反応した反応液の状態を検出する検出部６とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a nitrogen analysis sample by which analysis cost and labor may be reduced, in which nitrogen is extracted from a sample through decomposition by burning as a pretreatment of nitrogen analysis.例文帳に追加

、窒素分析の前処理として試料の燃焼分解により窒素を抽出する試料の処理方法および処理装置であって、分析コスト及び労力を低減できる窒素分析用試料の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder holder, measuring sample manufacturing method, and sample analysis method which can easily manufacture test samples, even for powder to achieve enhancement in the measuring efficiency, in the analysis requiring smoothness of sample surface.例文帳に追加

試料表面の平滑性が求められる分析において、粉体であっても容易に測定用試料を製造することができ、測定効率の向上を可能とする粉体ホルダ、測定用試料製造方法及び試料分析方法を提供すること。 - 特許庁

The sample analyzer stores the element that is an object to be analyzed in the analysis of a sample using an electronic probe and a combination of the irradiation current value of an electron beam that is the optimum condition at the time of analysis of the element and an accelerated voltage value.例文帳に追加

試料分析装置は、電子プローブを用いた試料分析において分析対象となる元素と、当該元素の分析時に最適条件となる電子線の照射電流値及び加速電圧値の組み合わせとが記憶されている。 - 特許庁

To easily prepare a hydrophilic sample of high reliability for the analysis of dioxins suitable for analysis by a bioassay method from a hydrophobic solvent solution of dioxins in a short period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類の疎水性溶媒溶液から、バイオアッセイ法による分析に適した信頼性の高い親水性のダイオキシン類分析用試料を容易にかつ短時間で調製する。 - 特許庁

To provide an accurate and simple analysis means of target DNA of high sensitivity that can dispense with preliminary labeling of sample to be examined with fluorescence, and that can reduce the amount of sample to be examined.例文帳に追加

予め被験サンプルを蛍光標識する必要がなく、また被験サンプルの量が少なくてすむ、高感度で、正確かつ簡便な標的ＤＮＡの解析手段を提供する。 - 特許庁

In so doing, it becomes possible to hold the temperature constant due to heat generation of coagulated latent heat by suppressing the speed of decrease of the sample temperature even if the amount of sample to be subject to thermal analysis is reduced.例文帳に追加

これにより、熱分析に供する試料の量を減らしても、試料温度の低下スピードが抑制され、凝固潜熱による発熱で一定温度が維持されるようになる。 - 特許庁

To provide a rack system containing an adapter for convenient application of small volumes of sample in a vessel to an analysis.例文帳に追加

容器の中の少量の試料を便利に分析に応用するためのアダプタを備えているラックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sample vessel for head space gas analysis at a practical cost, capable of suppressing bleeding from a seal material of a cap.例文帳に追加

キャップのシール材からのブリーディングを抑えたヘッドスペースガス分析用の試料容器を実用的なコストで提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system capable of surely measuring the movement of a sample in a long-term observation analysis.例文帳に追加

長時間観察解析において標本の動きを確実に測定することが可能な顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TREATING CHARGE BEAM AND FAILURE ANALYSIS METHOD OF SEMICONDUCTOR AND/OR IN-VACUUM EVALUATION DEVICE OF SAMPLE例文帳に追加

荷電ビーム処理装置およびその方法、半導体の不良解析方法並びに試料の真空内評価装置 - 特許庁

To facilitate the peeling operation of a cover, while preventing deviation and turning up of the cover, in a sample analysis that utilizes a microchip.例文帳に追加

マイクロチップを利用した試料の分析において、蓋部のずれやめくれを防ぎつつ、蓋部の剥離操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a gas substitution method capable of contributing to easy and highly-accurate analysis of particles included in sample gas.例文帳に追加

試料ガスに含まれる微粒子を容易かつ高精度に分析するのに寄与できるガス置換方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE SENSITIVITY EVALUATION METHOD OF SURFACE PLASMON RESONANCE MEASURING DEVICE, AND PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF FLOW CELL FOR SAMPLE ANALYSIS例文帳に追加

表面プラズモン共鳴測定装置の装置感度評価方法及びその試料分析用フローセルの性能評価方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR CHIP PLANE GRINDING FIXTURE, GRINDING APPARATUS USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING SAMPLE FOR ANALYSIS OF SEMICONDUCTOR CHIP例文帳に追加

半導体チップの平面研磨治具、該治具を用いた研磨装置及び半導体チップの解析用試料作成方法 - 特許庁

GENETIC TESTING METHOD FOR CANCER BY ANALYSIS OF EXPRESSION OF CANCER-RELATING GENE UTILIZING MONOCYTE CONTAINED IN BLOOD SAMPLE例文帳に追加

血液試料に含まれる単核球細胞を用いた癌関連遺伝子の発現解析による癌の遺伝子検査方法 - 特許庁

To provide a gas separation analyzer and a gas separation analysis method, having a connection/non-connection switching means capable of switching connection/non-connection between a precolumn and an analysis column, and capable of improving the reproducibility of analysis and preventing deterioration of the analysis column, in the analysis of heated generation gas from a sample in the atmospheric.例文帳に追加

大気中での試料からの加熱発生ガス分析において、プレカラムと分析用カラムの間に接続・非接続の切り替えが可能な接続／非接続切替手段を有し、分析の再現性向上および分析用カラムの劣化防止が可能なガス分離分析装置とガス分離分析方法を提供する。 - 特許庁

The alternation of gene expression of the analyzed sample may be inputted for the quantitative alternation of protein, to perform the analysis on the basis of the same.例文帳に追加

タンパク質の量的変化に代えて、解析対象試料の遺伝子発現量の変化を入力し、これによって解析してもよい。 - 特許庁

There are provided: a method for preparing the sample for analyzing the amino acid in the sample by gas chromatography, which includes a process to treat the sample with an arginine-degrading enzyme; an analysis method of amino acids using the obtained sample; and a kit including the arginine-degrading enzyme for the preparation of such a sample.例文帳に追加

試料中のアミノ酸をガスクロマトグラフィーによって分析するためのサンプルの調製方法であって試料をアルギニン分解酵素で処理する工程を含む方法、得られるサンプルを用いるアミノ酸の分析方法、及びこのようなサンプルの調製用のアルギニン分解酵素を含むキット。 - 特許庁

An analysis sample is irradiated with an exciting X-rays, and the intensity of the scattered X-rays generated by irradiation of the exciting X-rays is detected, and the weight of the analysis sample is calculated based on the detected scattered X-ray intensity.例文帳に追加

分析試料に励起Ｘ線を照射し、励起Ｘ線の照射によって生ずる散乱Ｘ線の強度を検出し、検出された散乱Ｘ線強度に基づいて分析試料の重量を算出する。 - 特許庁

To provide a distillation device for analysis capable of simplifying and miniaturizing a device constitution, and having excellent operability, concerning a distillation device used for pretreatment of a sample in analysis of fluorine in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中のフッ素の分析において試料の前処理に使用される蒸留装置であって、装置構成を簡素化でき且つ小型化を図ることが出来、操作性にも優れた分析用蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely measure changes of optical density corresponding to sample composition irrespective of a point fixation liquid amount and a point fixation position to a dry analysis element for biochemical analysis.例文帳に追加

生化学分析用の乾式分析素子への点着液量および点着位置に関係なく検体組成に対応した光学濃度変化を高精度に測定できるようする。 - 特許庁