| 意味 | 例文 |
and functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a brake booster and a brake device capable of properly repressing retreating motion of a foot pedal in an emergency while retaining a brake booster function.例文帳に追加
ブレーキブースタとしての機能を保持しつつ、非常時におけるフットペダルの後退動を適正に防止することができるブレーキブースタおよびブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
For example, when the organ sound is selected, and the pedal function imparted as the expression pedal is stepped on, the strength of the sound while pronouncing is changable.例文帳に追加
例えば、オルガン音を選択し、エクスプレッションペダルとして機能付与されたペダルを踏み込むことにより、発音中の音の強弱を変化させることができる。 - 特許庁
Thereafter, the wireless communication terminal MS1 activates the non-contact IC card function (S16) and requests the base station BS1 to restart the speech after the end of the utilization (S17).例文帳に追加
その後、非接触ICカード機能を動作させ(S16)、その利用終了後に基地局MS1に対して通話の再開を要求する(S17)。 - 特許庁
A display controller 3 is a display device equipped with α channel having the function of compositing two images of planes X and Y at a mixing ratio of a plane α.例文帳に追加
ディスプレイコントローラ3は、プレーンX,Yの2つの画像をプレーンαの混合比で合成する機能を有するαチャネル装備の表示装置である。 - 特許庁
To provide a production process and a production equipment of a long material, which allow increasing duration of filtration function despite upgraded filtration of a polymer material.例文帳に追加
ポリマー材料の濾過度を高めても濾過の作用をより長時間にわたって持続させ得る長尺材の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
Fine particles of a metallic soap are attached to the surface of a fiber to decrease a pollen-attachable space and impart the fiber with a function to suppress the deposition of pollens.例文帳に追加
微粒子金属石鹸を繊維表面に付着させることで、花粉の付着可能なスペースを低減させ、花粉の付着を抑制する機能を付与する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of efficiently controlling function blocks via an address bus and a data bus.例文帳に追加
本発明は、アドレスバス及びデータバスを介して機能ブロックの制御を効率的に実行することが可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method, etc., for obtaining a sufficient 3R function as to a method and a device for shaping the waveform of signal light.例文帳に追加
信号光の波形整形のための方法及び装置に関し、十分な3R機能を得られるような方法等の提供が主な課題である。 - 特許庁
To provide a system for altering a compiled executable code by adding function and patch when the altered executable code file is executed.例文帳に追加
改変された実行可能コードファイルが実行される場合に機能性と加えるパッチを追加することにより、コンパイルされた実行可能コードファイルを改変するシステム。 - 特許庁
The reproduction device is provided with an image display device with a touch panel and an image reproducing function for reproducing an image on the display device.例文帳に追加
この発明の再生装置は、タッチパネル付画像表示装置を備えており、この表示装置上に画像を再生する画像再生機能を有している。 - 特許庁
Their main function is to set things up for everything else to run, and start any services that you have configured to run in the background doing useful things. 例文帳に追加
主な機能は、全プログラムが動作するように設定を行なうことと、バックグラウンドで動作するように設定した 有用なサービスを開始することです。 - FreeBSD
function converts the Ethernet host address addr given in network byte order to a string in standard hex-digits-and-colons notation, omitting leading zeros. 例文帳に追加
は、ネットワークのバイト順で表された Ethernetホストアドレス addr を、標準的な 16進数とコロンの形式の文字列に変換する。 但し、先頭の 0 は省略される。 - JM
This format is employed in cases where only a single feature test macro can be used to expose the function declaration, and that macro is not defined by default. 例文帳に追加
関数定義の公開に使える機能検査マクロが一つだけで、デフォルトではそのマクロが定義されない場合に、この形式の表現を利用する。 - JM
of sections two and three (it causes a line break allowing the function name to appear on the next line). 例文帳に追加
セクションでカーネルの通常の形式で関数の型を示すことがこのマクロの目的です(このマクロは関数名が次の行に置かれるように改行を挿入します)。 - JM
This function is available in two versions: an XSI-compliant version specified in POSIX.1-2001 (available since glibc 2.3.4), and a GNU-specific version (available since glibc 2.0). 例文帳に追加
この関数には二種類のバージョンが存在し、POSIX.1-2001 で規定された XSI 準拠のバージョン(glibc 2.3.4 以降で利用可能) と、GNU 仕様のバージョン (glibc 2.0 以降で利用可能) である。 - JM
function converts the initial part of the string in nptr to a long integer value according to the given base, which must be between 2 and 36 inclusive, or be the special value 0. 例文帳に追加
関数は、 nptr の文字列の最初の部分を、base を基数として long int に変換する。 この base は 2 から 36 までの値あるいは特別な意味を持つ値 0 でなければならない。 - JM
function converts the initial part of the string in nptr to an "unsigned long int" value according to the given base, which must be between 2 and 36 inclusive, or be the special value 0. 例文帳に追加
関数は、 nptr の文字列の最初の部分を、base を基数として"unsigned long int"に変換する。 この base は 2 から 36 までの値あるいは特別な意味を持つ値 0 でなければならない。 - JM
function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2, truncated to at most length n, are equal except for case distinctions. 例文帳に追加
関数は、s1 と s2 がそれぞれ指す文字列をn 文字に収まるように切り詰めたものを、大文字と小文字の違いを無視して比較したときに等しければ 0 を返す。 - JM
You must define the callback function to handle the server's response, and add any functionalitynecessary to reflect changes in the page that is viewed by the user. 例文帳に追加
サーバーの応答を処理するコールバック関数を定義し、ユーザーに表示するページに変更を反映するために必要な機能を追加する必要があります。 - NetBeans
If the third argument is not specified, then the function returns the substring starting at the position specified in the second argument and continuing to the end of the string. 例文帳に追加
第 3 引数が指定されなかった場合、この関数は、第 2 引数で指定された位置から始まって文字列の終わりまで続く部分文字列を返します。 - NetBeans
The destination variable now has a value that consists of concatenation of the string literal and the source variable value. The following example shows a copy assignment that uses the concat XPath function.例文帳に追加
宛先変数が、文字列リテラルとソース変数の値を連結した値になります。 次の例は、連結 XPath 関数を使用するコピー代入を示しています。 - NetBeans
When the IDE is not sure about the type of your variable (and therefore the target function) it offers you a popup menu of all declarations of the variable across your project: 例文帳に追加
IDE で変数の型 (そしてターゲット関数) を認識できなかった場合は、プロジェクト内にあるその変数の宣言をすべて含むポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans
In some domains, a Sobayonin officer was also provided with the title of Osoba-goyo-toritsugi, and in this case, the function of the officer was almost the same as those of a Sobayonin officer in the bakufu. 例文帳に追加
藩によっては側用人が御側御用取次という肩書きを併せ持っていることもあるが、この場合は幕府の側用人とほぼ同義となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the Edo period numerous tea ceremony masters and researchers have submitted theories regarding the use of this room with a single shelf on its wall but its function is not yet clear. 例文帳に追加
一重棚を備えているこの室の用途については江戸時代以来茶人や研究者がさまざま説を唱えているが未だ明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This medicine contains naftopidil for treating a disease in which at least either function of the serotonin 2A receptor and the serotonin 2B receptor is enhanced.例文帳に追加
セロトニン2A受容体及びセロトニン2B受容体の少なくとも一方の機能が亢進している疾患を治療するためのナフトピジルを含有する医薬。 - 特許庁
To ensure degree of integration to a signal on a backplane bus for the effective data transmission and reception of all function blocks existing on a backplane system.例文帳に追加
バックプレーンシステム上に存在する全ての機能ブロックの効果的なデータ送受信のためにバックプレーンバス上の信号に対する集積度を保障する。 - 特許庁
To provide a catalyst carrier for a fuel cell, capable of effectively displaying the catalyst function of metal particles which the catalyst carrier carries, and its manufacturing method.例文帳に追加
担持した金属粒子の触媒機能を有効に発揮することのできる燃料電池用触媒担持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a glass breakage detection system, a glass breakage detection device, and glass with a glass breakage detection device with a radio function, capable of detecting glass breakage.例文帳に追加
無線機能を備え、ガラスの破損を検出することができるガラス破損検出システム、ガラス破損検出装置及びガラス破損検出装置付きガラス。 - 特許庁
To easily deposit a thin film consisting of silver chloride or essentially consisting of silver chloride and having a photochromic function only by a vacuum deposition means.例文帳に追加
フォトクロミック機能を有する塩化銀または塩化銀を主成分とする薄膜を、真空蒸着手法のみによって容易に形成できるようにする。 - 特許庁
To provide a technique for effectively displaying a photoelectric effect image and a Compton effect image in X-ray imaging equipment having a dual energy imaging function.例文帳に追加
デュアルエネルギー撮影機能を有するX線撮影装置において、光電効果像およびコンプトン効果像を効果的に表示するための技術を提供する。 - 特許庁
GENE INVOLVED IN PROLIFERATION-PROMOTING FUNCTION OF ACETIC ACID BACTERIUM, ACETIC ACID BACTERIUM BRED BY USING THE GENE, AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR BY USING THE ACETIC ACID BACTERIUM例文帳に追加
酢酸菌の増殖促進機能に関与する遺伝子、該遺伝子を用いて育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁
As the agent having the releasing function, one or more types selected from a silicone resin, a fluororesin or a copolymer of the silicone resin and the fluororesin is used.例文帳に追加
また、離型機能を有する防汚染剤に、シリコーン樹脂、フッ素樹脂又はシリコーン樹脂とフッ素樹脂の共重合体から選ばれる1種以上を用いる。 - 特許庁
The reference voltages are weighted for the bits of the digital input and coefficients of the transfer function are expressed by the capacitance ratios of the capacitors.例文帳に追加
ここで、リファレンス電圧は、デジタル入力の各々のビットに対して重み付けされ、なおかつ伝達関数の係数がキャパシタの容量比で表されている。 - 特許庁
Magnesium oxide is used as a magnesium source substance, and organic acid having chelate function is made to exist so as to further improve the egg shell strength.例文帳に追加
又、マグネシウム源物質として酸化マグネシウムを用い、これにキレート作用を有する有機酸を存在せしめることによって、一層卵殻強度が改善される。 - 特許庁
CARBON DIOXIDE-ABSORBING MATERIAL HAVING FUNCTION AS STEAM REFORMING CATALYST, ITS PRODUCING METHOD, AND FUEL GAS REFORMING METHOD IN HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
水蒸気改質触媒機能を備えた二酸化炭素吸収材、その製造方法、および水素製造システムにおける燃料ガスの改質方法 - 特許庁
A temperature controlling means 20 which makes constant the temperature in the methane fermentation tank and has a cooling function is arranged in the methane fermentation tank 4 for methane-fermenting garbage.例文帳に追加
生ゴミをメタン発酵させるメタン発酵槽4に、槽内部の温度を一定にする冷却機能付きの温度制御手段20を設けたものとする。 - 特許庁
This multimedia contents editing system comprises a client computer 102 having an editing function of multimedia contents, and a server computer 103 having a database 105.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツの編集機能を備えたクライアントコンピュータ102とデータベース105を備えたサーバコンピュータ103から構成されるマルチメディアコンテンツ編集システム。 - 特許庁
Therefore, the torque limiter function can be exerted in the desired opportunity, and damage of an engine auxiliary machine caused by excess torque can be prevented.例文帳に追加
このため、トルクリミッタ機能を利かせたいところで利かせることが可能となり、過大トルクによるエンジン補機の損傷を未然に防止することができる。 - 特許庁
To provide a photocatalyst tile capable of maintaining a photocatalyst function even when the tile is exposed to severe abrasion conditions such as in station concourses and airports.例文帳に追加
駅のコンコースや空港などのような過酷な摩耗条件に晒される場合であっても、光触媒機能を持続可能な光触媒タイルを提供する。 - 特許庁
To provide a self diagnosis function of low cost and high certainty for a micro gas turbine system provided with a micro gas turbine of power generation output 300kW or less.例文帳に追加
発電出力300kW以下のマイクロガスタービンを備えたマイクロガスタービンシステムにおいて、低コストかつ確実性の高い自己診断機能を提供すること。 - 特許庁
To facilitate treatment to impart leather with a minus ion generating function and to makes generated minus ion effectively act on a user.例文帳に追加
マイナスイオンを発生させる機能を皮革に付与する際に行う処理を容易にし、発生したマイナスイオンを使用者に有効に作用させるようにする。 - 特許庁
To provide a luminaire and a luminaire removing method for improving removal work efficiency of a luminaire body while maintaining a drop prevention function.例文帳に追加
落下防止機能を維持しつつ器具本体の取り外し作業性を改善することができる照明器具及び照明器具取り外し方法を提供する。 - 特許庁
The OFET constituted to function as a p-type semiconductor includes a substrate having an upper surface and a semiconductor layer positioned on the upper surface.例文帳に追加
p型半導体として機能するように構成されたOFETは、上表面を有する基板および前記上表面の上に位置する半導体層を含む。 - 特許庁
PACKET COMMUNICATION DEVICE WITH AUTHENTICATION FUNCTION, NETWORK AUTHENTICATION ACCESS CONTROL SERVER, APPLICATION AUTHENTICATION ACCESS CONTROL SERVER AND DISTRIBUTED AUTHENTICATION ACCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
認証機能付きパケット通信装置、ネットワーク認証アクセス制御サーバ、アプリケーション認証アクセス制御サーバ、および分散型認証アクセス制御システム - 特許庁
To provide a solid catalyst having an excellent function of decreasing carbon monoxide poisoning and a fuel cell using the solid catalyst.例文帳に追加
一酸化炭素被毒を低減させる、優れた機能を持った固体触媒およびこの固体触媒を用いた燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
This oxidation function pharmaceutical preparation is prepared by incorporating a hydroxybenzotriazole and/or hydroxyphenone UV absorbent having a titanium dioxide group into cyclodextrin.例文帳に追加
二酸化チタン基を有する、ヒドロキシベンゾトリアゾール系または/およびヒドロキシフェノン系紫外線吸収剤をサイクロデキストリンに取り込ませてなる酸化機能製剤。 - 特許庁
Ultrahigh-molecular polyethylene(UHPE) powders and particle powders such as zirconia particle powders or silica gel particle powders or the like which have ammonia trapping function are mixed.例文帳に追加
超高分子量ポリエチレン(UHPE)粉末と、ジルコニア粒子粉末若しくはシリカゲル粒子粉末等のアンモニア捕捉機能を持つ粒子粉末とを混合する。 - 特許庁
To obtain a minus ion generating acrylic fiber comprising a tourmaline composition with improved minus ion releasing function and having an amount of minus ion generated of practical level.例文帳に追加
マイナスイオンの放出機能を改良したトルマリン組成物を含有し、実用レベルのマイナスイオン発生量を有する、マイナスイオン発生アクリル繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a toner that sufficiently exhibits the function of a charge control agent, and to provide a method for manufacturing toner by which the toner can be manufactured.例文帳に追加
帯電制御剤の機能が十分に発揮されるトナーを提供すること、また、前記トナーを製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a minus ion generating modacrylic fiber comprising a tourmaline composition with improved minus ion releasing function and having an amount of minus ion generated of practical level.例文帳に追加
マイナスイオンの放出機能を改良したトルマリン組成物を含有し、実用レベルのマイナスイオン発生量を有する、マイナスイオン発生モダクリル繊維を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|