「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(638ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radically polymerizable resin composition which has a function of capturing formaldehyde generated at radical polymerization and suppresses formaldehyde emission.例文帳に追加

ラジカル重合に際し発生するホルムアルデヒドを補足する機能を有し、ホルムアルデヒド飛散量の抑制されたラジカル重合性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

Further, hexyl salicylate expressed by the formula and methyl salicylate are each used as a suitable example of a ligand having a especially excellent photosensitizing function.例文帳に追加

また、特に優れた光増感機能を有する配位子の好適な例として、式：で表されるサリチル酸ヘキシルや、サリチル酸メチルを用いることができる。 - 特許庁

Keys arranged on the upper surface of the casing of the keyboard include plural symbol keys 16 and plural function keys 18 arranged around the symbol keys.例文帳に追加

キーボードの筐体上面に配列されるキーは、複数の記号キー１６と、記号キー１６の周辺に配置される複数の機能キー１８とを含む。 - 特許庁

A drying device 4 has moisture adsorption function, and dehumidifies circulated indoor air by moisture adsorbing agent which is regenerated by heating.例文帳に追加

乾燥装置４は、循環する室内空気を、水分吸着機能を有すると共に加熱されることで再生される水分吸着剤により除湿する。 - 特許庁

The downloading section 31 downloads the CG data for displaying the video image in CG through the communication function and audio data related to the CG data.例文帳に追加

ダウンロード部３１は、通信機能を通じてＣＧにより映像を表示するためのＣＧデータ、ＣＧデータと関連づけられた音声データをダウンロードする。 - 特許庁

The nerve cell produced by the differentiation inducing method has a nerve regeneration function in models of cerebral infarction, dementia, spinal injury and demyelination.例文帳に追加

上記分化誘導方法によって得られた神経系細胞は、脳梗塞モデル、痴呆モデル、脊髄損傷モデル、脱髄モデルにおいて、神経再生能力がある。 - 特許庁

This amino acid composition is more excellent than a conventional glutamine-free amino acid composition in the ability to supply energy and to improve motor function.例文帳に追加

これらのアミノ酸組成物は、グルタミンを含有しない従来のアミノ酸組成物よりも 前述のエネルギー補充及び運動機能に関して優れている。 - 特許庁

A conference server 10 is provided with a control function (a conference server software 11) that operates a WWW browser 41 of participant terminals and an Internet phone software 42 for the conference system.例文帳に追加

会議サーバ１０に、参加者端末のWWWブラウザ４１とインターネット電話ソフトウェア４２を会議システムに運用する制御機能（会議サーバソフトウェア１１）を備える。 - 特許庁

To speedily and accurately detect a peak wavelength by appropriately restricting the objects of peak detection operations, prior to the calculation of the peak wavelength by function approximation.例文帳に追加

関数近似によるピーク波長算出に先だってピーク検出演算対象を適切に限定することにより高速かつ高精度にピークを検出する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle glass antenna, capable of receiving broadcasting waves of high frequency with high antenna gain and will not impair the defogging function of the defogger.例文帳に追加

高周波数を用いた放送波を高いアンテナ利得で受信できるとともに、防曇機能を損なうことがない車両用ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING INK JET FUNCTION, MANUFACTURE THEREOF, INK JET HEAD USING IT, INK JET RECORDER, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

インクジェット機能を有する半導体装置およびその製造方法、該半導体装置を使用するインクジェットヘッド、インクジェット記録装置、および情報処理システム - 特許庁

ANTI-HHMIgG ANTIBODY HAVING FUNCTION AS NEW TUMOR MARKER FOR HEPATOCELLULAR CARCIMONA, SCREENING METHOD OF HEPATOMA, AND UTILIZATION AS MARKER OF DEGREE OF PROGRESSION OF HEPATOMA例文帳に追加

肝細胞癌の新規腫瘍マーカーとしての機能を有する抗ＨＨＭＩｇＧ抗体、肝癌のスクリーニング法および肝癌進行度のマーカーとしての利用 - 特許庁

The resistance value of the metal resistor 26 and the threshold voltage of the comparator 27 are measured, thereby enabling making decision on the quality of the overcurrent detection function.例文帳に追加

メタル抵抗２６の抵抗値とコンパレータ２７のスレッシュ電圧とを測定することによって、過電流検出機能の良否判定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a humidification apparatus and an air cleaner with a humidification function stably spilling water on a disk layer part at a predetermined position of the disk layer part.例文帳に追加

ディスク層部において水をディスク層部の所定位置で安定してこぼすことができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

So after the mid Heian period the true function of the Chinju-fu was forgotten and only the title of Chinju-fu shogun remained, being granted as military glory. 例文帳に追加

したがって、平安時代中期以後になると、鎮守府本来の役割は失われ、鎮守府将軍の位のみが武門の誉れとして授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big difference in Meiji period from the time until Edo period, was the abolition of provincial governors with which Ryosei province system finished its function of administrative geographical division namely and actually. 例文帳に追加

江戸時代までとの大きな違いは国司を廃止したことであり、国司廃止によって名実共に行政的な地理区分ではなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the function of Guncho was nothing but a regional office of the national or prefectural government, sending down an administrative order from the central government through the Kocho (an officer responsible for administrative affairs.) of towns and villages. 例文帳に追加

よって郡長は国・府県の出先機関として町村の戸長を通じて中央の行政命令を下達する機関に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains heading to Nara sometimes function as trains that trail behind rapid trains running to Takada by waiting in a passing loop at Kashiwara Station and gathering up passengers travelling from Oji Station to the Nara area. 例文帳に追加

奈良行普通は、柏原駅で待避した快速高田行の後続列車として王寺駅から奈良方面への乗客を集客する働きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Meiji Restoration and the capital's subsequent transfer to Tokyo, the function of the capital was transferred from Heian-kyo (Kyoto) to Tokyo in Musashi Province (formerly Edo). 例文帳に追加

明治維新とそれに続く東京奠都によって首都機能が山城国の平安京（京都）から、武蔵国の東京（旧江戸）に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike during the prime of the ritsuryo system, changes in class relationships made it impossible to collect taxes without enforcing power, and this was reflected in the changes in the function of kebiishi. 例文帳に追加

律令制の最盛期とちがって、租税を強力な力なしには徴収できない階級関係の変化が、検非違使の機能の変化にも反映した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, the Muromachi bakufu established the Monchujo also as a body that dealt with lawsuits, but its function remained only to manage the recordings and summaries of lawsuits. 例文帳に追加

室町幕府も当初は訴訟処理機関として問注所を設置したが、記録文書の管理や簡易訴訟のみを取り扱うにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they mainly served as soldiers playing military roles during the early Edo period, they gradually became bureaucrats and lost most of their military function during the mid-to-late Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期は、軍役を担う兵としての要素が強かったが、中期後期になると次第に官僚、役人としての意味合いが強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The damage due to berthing, traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the mooring piles nor affect their continued use. 例文帳に追加

二　船舶の接岸及び牽引等の作用による損傷等が、当該係船くいの機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A second polarization beam splitter 24b has the polarization combining function, and light, branched into the two routes by the first polarization beam splitter 24a, is coupled to the same path.例文帳に追加

第２の偏波ビームスプリッタ２４ｂは、偏波合成機能を有し、第１の偏波ビームスプリッタ２４ａが２経路に分岐した光を同一経路に合波する。 - 特許庁

The image pickup device has a function of extending the lens barrel from a device main body in a photographing mode and of retracting the lens barrel to the device main body in a reproduction mode or at interruption of power supply.例文帳に追加

撮影モード時に鏡筒を装置本体から繰り出し、電源オフ時或いは再生モード時に鏡筒を装置本体内に沈胴する機能を有する。 - 特許庁

To provide a data transmitter, a data receiver, and a data transmission / reception method capable of carrying out view limiting by using an error correction function.例文帳に追加

誤り訂正機能を用いて視聴制限を行うことが可能なデータ送信装置、データ受信装置およびデータ送受信方法を提供すること。 - 特許庁

This biomagnetic field measuring device is so constructed that "multi-window display function (S2-1) is provided following "data analysis", and a plurality of analysis results is displayed at the same time on an operation screen.例文帳に追加

「データ解析」に続いて「マルチウィンドウ表示機能」（ステップＳ２−１）を設け、操作画面上に複数の解析結果を同時に表示させるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device enabling a user to execute his or her desired function with simple and intelligible operability even under such a situation that only one hand of the user is available.例文帳に追加

ユーザが片手しか使えない状況であっても、簡単且つ分かり易い操作性で所望の機能を実行できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To confirm the arrangement state of reinforcement without damaging a function as a structure in a concrete structure, and without generating a noise or dust.例文帳に追加

コンクリート構造物に構造物としての機能を損なわず、また、騒音や粉塵を発生させることなく鉄筋の配筋状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, capable of changing setting of function or the like according to an individual characteristic without accumulating information for each individual.例文帳に追加

個人ごとの情報を蓄積せずに、機能等の設定を個人の特性に合わせて変更できる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the optical unit 200 with a shake correcting function, a lens or the like is covered with a module cover 160, and a rear side of a camera shake detection sensor is covered with a sensor cover 180.例文帳に追加

振れ補正機能付き光学ユニット２００では、レンズなどをモジュールカバー１６０で覆い、手振れ検出センサの後側をセンサカバー１８０で覆う。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver in which an added value is improved by taking advantage of a network function and providing information which can be utilized by a user.例文帳に追加

ネットワーク機能を生かし、ユーザが活用できる情報を提供することで付加価値を向上させた放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device having a balance type - unbalance type converting function whose balancing qualities are improved, and to provide communication equipment using the device.例文帳に追加

バランス性が改善された平衡型−不平衡型変換機能を有する弾性表面波装置及びそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

Based on the correspondence, a first acquiring part 22 specifies an adhesion map f and a second acquiring part 24 specifies an equalization function g to adhere the two data structures together.例文帳に追加

対応関係から第１取得部２２が接着写像ｆ、第２取得部２４が等化関数ｇを特定し、ふたつのデータ構造体が接着される。 - 特許庁

To provide a portable cutting device with a dust collecting function which enables its height to be adjusted and can be easily moved without fear that cuttings leaking from a dust collecting duct might be scattered.例文帳に追加

集塵ダクトからもれた切粉が飛び散ることなく、高さ調整や移動が容易な集塵機能付ポータブル切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-detector, a photo-detection device, and a display device with a photo-detection function having a large ratio of currents in light irradiation to dark currents.例文帳に追加

暗電流に対する光照射時の電流比の大きな光検出素子、光検出装置及び光検出機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting case for an electro-optical device such as a liquid crystal device with a high heat dissipation function, and also to increase peripheral strength of an attached part.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置用実装ケースにおいて、高い放熱機能を有すると共に取り付け部の周辺の強度を高める。 - 特許庁

An inside bead part lying between the left/right toe parts is approximated and expressed by means of a first function by using cross-section profile data other than the change parts corresponding to flaw parts.例文帳に追加

左右の止端部に挟まれた内側のビード部を、欠陥部に相当する急変部以外の断面プロフィールデータを使って第１の関数で近似する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter that has a balanced- unbalanced conversion function, whose input impedance differs from its output impedance and that is excellently in-band balanced.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有し、入出力インピーダンスが異なり、帯域内平衡度が良好な弾性表面波フィルタ装置を得る。 - 特許庁

To provide a camera with a shake level display function by which shake is easily confirmed and which is easily used by a photographer without making a device larger nor causing cost rising.例文帳に追加

装置が大型化、コストアップしてしまうことなく、ぶれの確認が容易で撮影者が使いやすいぶれレベル表示機能付きカメラを提供することである。 - 特許庁

Further, the on-vehicle camera has the function of reducing and correcting the number of frames at which real time performance can be ensured so as to obtain a video image without a jaggy sense.例文帳に追加

また、フレーム数をリアルタイム性が確保できる範囲に低減補正する機能を有することによって、ギクシャクした感じのない映像が得られる。 - 特許庁

To provide a disk storing case for a recording medium disk such as a CD having the function that an opening portion thereof is readily recognizable to users and the case can be easily opened.例文帳に追加

ユーザにとって開口部が分かりやすく、かつ開けやすいという機能を備えた、ＣＤ等の記録媒体ディスクのための収納ケースを提供する。 - 特許庁

To prepare a dispersion in which fine particle powder is well-dispersed and which shows sufficiently the function of the fine particle powder, such as the ability of protecting matters from ultraviolet rays.例文帳に追加

微粒子粉体が良好に微分散され、紫外線防御能等の微粒子粉体の機能が十分に発揮される分散物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk wherein satisfactory ROM capacity is secured, a RAM function capable of performing recording is added and reproduction compatibility with a single-sided two layer DVD is secured.例文帳に追加

十分なＲＯＭ容量を確保すると同時に追記記録可能なＲＡＭ機能を付加し、更に片面２層ＤＶＤとの再生互換を確保する。 - 特許庁

In terms of type of the function setting switch 3, there is a multifunctional operation type that allows both rotational operation and transverse operation of an operation knob part during switch operation.例文帳に追加

機能設定スイッチ３の種類には、スイッチ操作時に操作ノブ部分が回転操作及び横移動操作の両方が可能な多機能操作式がある。 - 特許庁