「animal products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Large number of earthenware, stone implement, wooden products and animal bones have been excavated from the site. 例文帳に追加

土器、石器、木製品、獣骨などの大量の遺物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the use of a composition containing the polypeptides in detergents, pharmaceutical products, animal drugs, animal samples and the like is disclosed.例文帳に追加

さらに洗剤・医薬品・動物薬・動物試料等への、該ポリペプチド含有組成物の使用。 - 特許庁

nicotinic acid is found in many plant and animal products. 例文帳に追加

ニコチン酸は多くの植物性および動物性食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin b3 is found in many plant and animal products. 例文帳に追加

ビタミンb3は多くの植物性および動物性食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

niacin is found in many plant and animal products. 例文帳に追加

ナイアシンは多くの植物性および動物性食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

[2] Leftover plant and animal food generated in the process of manufacturing, processing and cooking food products 例文帳に追加

②製造、加工、調理の過程において生じる動植物性残さ - 経済産業省

To provide safe and secure stockbreeding feed reducing drip caused on animal products to be produced, improving the taste of the animal products so as to differentiate the value of the animal products or improve increase in weight of livestock.例文帳に追加

生産される畜産物のドリップを減少させ、食味を改善させて、安全・安心で、畜産物の価値を差別化又は畜産動物の体重増を改善できるような畜産動物用の飼料を開発する。 - 特許庁

sources of vitamins are plant and animal food products and dietary supplements. 例文帳に追加

ビタミン源には、植物性および動物性食品や栄養補助食品がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Not including animal foodstuffs (Cl. 01), or pharmaceutical and cosmetic products for animals (Cl. 28-01 or 28-02). 例文帳に追加

動物用飼料(クラス01)又は動物用医薬品及び化粧品(クラス28-01又はクラス28-02)は含まない。 - 特許庁

The lipase inhibitor can be applied to a cosmetic, an animal feed, drink and food products, a medicine, etc.例文帳に追加

本発明のリパーゼ阻害剤は、化粧品、動物飼料、飲食品、医薬品などに適用され得る。 - 特許庁

Preferably, the APF media used are free or substantially free of animal derived products.例文帳に追加

好ましくは、用いられるＡＰＦ培地は動物由来産物不含であるか、または実質的に不含である。 - 特許庁

To provide liquid for use in extraction of a residual chemical-for-animal in livestock and marine products.例文帳に追加

畜水産物中の残留動物用薬剤の抽出に使用される抽出液を提供する。 - 特許庁

The APF media can contain significantly reduced levels of meat or dairy byproducts and use non-animal based products instead of the animal-derived products.例文帳に追加

ＡＰＦ培地は有意に減少するレベルの肉製品または乳製品副産物を含み、動物由来産物の代わりに非動物性から作られた産物を用いることができる。 - 特許庁

To provide feed for domestic animal and fowl producing animal products whose fat is free from oily feeling, which have full flavor and richness, and suppress fat deposits; and provide an animal product produced by supplying the feed.例文帳に追加

本発明は脂肪に脂っぽさがなく、うまみ、こくがあり、しかも脂肪の蓄積を抑えられる畜産物を生産するための飼料および該飼料を給与して生産された畜産物の提供。 - 特許庁

The growth media contain no meat or dairy by-products, and contain protein products derived from soybeans instead of animal-derived products.例文帳に追加

本発明の成長培地は、肉副生成物または乳副生成物を含有せず、動物由来生成物の代わりに大豆由来のタンパク質生成物を含有する。 - 特許庁

6. “Agricultural and livestock products, marine products, and food and drinks” here comprises the “agricultural, animal and poultry farm and aquatic products” and “food and beverages” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

６．ここでいう農畜産物・水産物・食料・飲料とは、日本標準産業小分類における、農畜産物・水産物卸売業、食料・飲料卸売業をいう。 - 経済産業省

7. “Agricultural and livestock products, marine products, and food and drinks” here comprises the “agricultural, animal and poultry farm and aquatic products” and “food and beverages” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

７．ここでいう農畜産物・水産物・食料・飲料とは、日本標準産業小分類における、農畜産物・水産物卸売業、食料・飲料卸売業をいう。 - 経済産業省

The printed products printed with the ink and the ink used to print those printed products are characterized to contain the DNA (deoxyribonucleic acid) existing in the specific human cell or the specific animal cell representing the name of that human being or the name of that animal, or the appearance of that human being or the appearance of that animal which are printed as the contents of the printed products.例文帳に追加

インクにより印刷された印刷物であって、当該印刷物の印刷に使用されるインクには、当該印刷物の内容として印刷される人名、動物名、人物の容姿、又は動物の容姿が表す特定の人物又は特定の動物の細胞に存在するＤＮＡ（デオキシリボ核酸）が含まれていること、を特徴とする印刷物。 - 特許庁

most saturated fats come from animal food products, but some plant oils, such as palm and coconut oil, also contain high levels. 例文帳に追加

たいていの飽和脂肪は動物食品からとれるものだが、ヤシ油やココナッツオイルなど一部の植物油にも多く含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Class 29 includes mainly foodstuffs of animal origin as well as vegetables and other horticultural comestible products which are prepared for consumption or conservation. 例文帳に追加

第29類には，主として，消費用又は保存用に加工した動物並びに野菜及びその他の園芸食用生産物からの食品が含まれる。 - 特許庁

To produce useful products, such as fuels, by processing biomass (e.g., plant biomass, animal biomass, and municipal waste biomass).例文帳に追加

バイオマス（例えば、植物バイオマス、動物バイオマス、および都市廃棄物バイオマス）を加工して、燃料などの有用な産物を生産する。 - 特許庁

Collagen extracted from marine animal is preferably used as the collagen, its hydrolyzed product and their modified products.例文帳に追加

コラーゲン及びその加水分解物，並びにそれらの修飾物としては、海洋動物より抽出したコラーゲン等を用いることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an agent almost preventing shrinkage, hardening and touch deterioration of animal hair fiber products even treating in water by imparting pilling resistance.例文帳に追加

抗ピリング性を付与させて獣毛製品等を水処理しても収縮、硬化、風合い悪化が発生し難い処理剤 - 特許庁

As concrete examples of the food materials, animal feeds and foods for human beings are cited and an antioxidant is preferably added to the food products.例文帳に追加

食用物質の具体例には、動物用食品、人間用食品があり、この食用製品に抗酸化剤を配合することが好適である。 - 特許庁

The products are applicable and usable for human foods, animal feedstuffs, drugs and cosmetics.例文帳に追加

ならびにヒトの食品適用、動物飼料、医薬品適用および化粧品適用におけるそれらの使用が可能である。 - 特許庁

d) methods of treatment concerning the human or animal body, by surgery or therapy and methods of diagnosis applied to human or animal body. The provisions of paragraph 1 d) shall not apply to products, in particular substances or compositions to be used in any such method. Art. 10例文帳に追加

(d) 手術又は治療による人体又は動物の体の処置方法及び人体又は動物の体に適用される診断方法 - 特許庁

methods of treating the human or animal body by means of surgery or medical treatment and diagnostic methods that are applied to the human or animal body, with the exception of products, in particular substances or compositions, for the application of such methods.例文帳に追加

人又は動物の体に適用する手術又は医学的治療及び診断方法により，人又は動物の体を処置する方法。ただし，当該方法に利用するための製品，特に物質又は組成物はその例外とする。 - 特許庁

The provision of sub-article (1) (e) of this article shall not apply to products for use in any of the methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy, as well as diagnostic methods practiced on the human or animal body. 例文帳に追加

本条(1)(e)の規定は、手術若しくは治療による人体又は動物の処置方法、及び人体又は動物の診断方法のいずれかで使用するための製品には適用しない。 - 特許庁

methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy, as well as diagnostic methods practiced on the human or animal body; this provision shall not apply to products for use in any of those methods. 例文帳に追加

手術又は治療よる人体又は動物に施す処置方法、同様にして人体又は動物に施す診断方法。本項はこのような方法を使用するための物に準用してはならない。 - 特許庁

methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body, except products for use in any of these methods; 例文帳に追加

外科又は治療による人体又は動物体の処理方法，及び人体又は動物体に対して行う診断方法。ただし，これらの方法において使用するための物を除く。 - 特許庁

22.3. Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products and composition for use in any of these methods;例文帳に追加

22.3手術又は治療による人体又は動物の体の処置方法及び人体又は動物の体の診断方法。本規定は，それらの方法の何れかにおいて使用するための物及び組成物には適用しない。 - 特許庁

To provide a method for keeping quality of an animal protein- containing food material, extending a keeping-quality period to become remark ably longer by treating non-processed or processed products (food material containing animal protein) of fish and shellfish, or meats, using electrolytic water well known as functional water, as a processing liquid.例文帳に追加

機能水として知られている電解生成水を処理液として、魚介類や畜肉類等の非加工物および加工物（動物性蛋白質を含有する食材）を処理して、品質保持期間を飛躍的に長くする。 - 特許庁

This treating method for the animal and plant residue wastes prepares the resource recovery products, such as fertilizers, from the animal and plant residue wastes containing liquid organic matter, such as fat and oil components and blood, together with a large volume of water.例文帳に追加

油脂分や血液等の液状有機物を多量の水分とともに含む動植物残渣廃物から肥料等の再資源化製品を調製する動植物残渣廃物の処理方法。 - 特許庁

Finely crushed products of plant tissues of Stevia are added to an animal feed to inhibit the exudation from the animal meat reduce fat and oil in the meat, without deterioration in meat taste, allow domestic animal meat to include high-degree unsaturated acids, for example, DHA and inhibit eggs of birds, particularly of poultry, from being broken.例文帳に追加

飼料に、ステビアの植物組織の微粉砕物を添加することにより、食肉の肉汁浸出防止し、食肉の肉味を低下させることなく脂肪分を減少させ、畜肉にＤＨＡのような高度不飽和酸を含有せしめ、鳥類、特に鶏の卵の破砕を防止することを特徴とする。 - 特許庁

Due to influence of Buddhism, use of animal food has not been developed well, almost no dairy products are used, and soybean-processed products are favored for taking in protein. 例文帳に追加

仏教の影響ゆえに獣肉の利用は比較的発達しておらず、乳製品をほとんど使わず、これらのたんぱく源の代用として大豆加工品が好まれる、といった特徴をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antibiotic or its pharmaceutically acceptable salt can be used as a wide-range antibacterial agent for pharmaceuticals, animal drugs, marine products, agrohorticultural products or the like.例文帳に追加

本発明の該新規抗生物質及びその薬理学上許容される塩は、医薬用、動物薬用、水産用、或いは農園芸用等の広い範囲の抗菌剤として用いることができる。 - 特許庁

To provide a dry granular substance for feed, making it possible to actively utilize food by-products and agricultural by-products, and simultaneously to give a nutritive source containing various calcium sources to a domestic farm animal.例文帳に追加

食品副産物又は農業副産物を積極的に活用し、同時にカルシウム源を多く含む栄養源を家畜に与えることができるようにした飼料用乾粒物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the preparation of preparation of fermented dry or semi-dried meat products, with partial substitution of the animal fat and direct incorporation of olive oil, to grant the consumers' wish to enjoy low-fat products.例文帳に追加

動物性脂肪が部分的に置換され、オリーブオイルが直接組み込まれている発酵された乾燥又は半乾燥肉製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Many SMEs are in industries related to private final consumption, such as beverages, cigarettes, animal feed and services, as well as industries of wood and wood products or ceramics, stone and clay products, which are produced through public investment.例文帳に追加

飲料・たばこ・飼料やサービスなど民間最終消費に直結する業種、木材・木製品や窯業・土石製品などの公的投資が生産をもたらす業種には中小企業が多い。 - 経済産業省

i. Agricultural chemicals and their decomposition products which are determined not to pose adverse health effects, judging from the nature of residue, such as residue pattern, even if these chemicals remain in crops and animal and fishery products to certain levels.例文帳に追加

（1）農薬等及び当該農薬等が化学的に変化して生成したもののうち、その残留の状態や程度からみて、農畜水産物にある程度残留したとしても、人の健康を損なうおそれがないことが明らかであるもの - 厚生労働省

(10) Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be granted patent protection. This provision shall not apply to products, in particular substances (compounds) and compositions, for use in such methods.例文帳に追加

(10) 手術又は治療による人又は動物の体の処置方法及び人又は動物の体に施す診断方法は，特許保護を付与されない。この規定は，当該方法に用いられる製品，特に物質(化合物)及び組成物には適用されない。 - 特許庁

(c) methods of surgical or therapeutic treatment of the human or animal body and diagnostic methods and methods of illness prevention practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions for use in any of the above-mentioned methods of treatment, diagnostics, or illness prevention,例文帳に追加

(c) 人又は動物の体を対象とした手術又は治療の方法，並びに人又は動物の体に対して行われる診断方法及び病気予防法。ただし，本規定は，そのような手術，治療，診断又は病気予防の方法において利用される物，特に物質又は組成物には適用しない。 - 特許庁

plant or animal varieties (animal races) or essentially biological processes for the production of plants or animals; these exceptions shall not apply to microorganisms as such nor to microbiological processes and the products obtained by means of such processes. 例文帳に追加

植物品種若しくは動物種族，又は植物若しくは動物を生産するための本質的に生物学的な方法。この除外規定は，微生物それ自体にも，微生物学的方法及び微生物学的方法を手段として取得される物にも適用しない。 - 特許庁

To provide a plastic composition of fats and oils, such as margarine or shortening suitable for producing confectionaries and breads, which contains animal fats and oils, exhibits good meltability in mouths, flavor, plasticity, and preservability, without using the partially hydrogenated products of animal fats and oils.例文帳に追加

動物油脂を含有する可塑性油脂組成物において、動物油脂の部分水素添加油脂を使用せずとも、良好な口溶け、風味及び可塑性を示し、保存性も良好である、製菓・製パン用に適したマーガリンやショートニング類等の可塑性油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The process results in one or more protein products suited for human or animal food ingredients or for production of cosmetics, a sugar rich product suitable for fermentation or use as a feed ingredient, and a fiber-protein animal feed ingredient.例文帳に追加

この方法によって、人や動物の食品成分または化粧品製造に適した１種類以上のタンパク質生成物、発酵または飼料成分の使用に適した高糖質生成物、および繊維性タンパク質の動物飼料成分が得られる。 - 特許庁