| 例文 |
answer systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 594件
Further, the research system 10-1 sets an evaluation value for detecting a failure answer for the research result set in response to the pattern of the research result set.例文帳に追加
更に、調査システム10−1は、調査結果集合のパターンに応じて、当該調査結果集合に対して、不良回答を検出するための評価値を設定する。 - 特許庁
To provide a telephone exchange system which enables respective telephone set terminals to re-answer park-held calls even when extension numbers are used by other telephone set terminals.例文帳に追加
複数台の電話機端末の夫々において、内線番号を他の電話機端末が使用していてもパーク保留された呼に再応答できる電話交換システムを提供する。 - 特許庁
To provide an answering system which considers information on a plurality of production sites and supplying sites, and which accurately and quickly makes an answer of delivery date for an order.例文帳に追加
複数の生産拠点や供給拠点の情報を考慮し、注文に対する納期等の回答を高精度に迅速に行うことができる回答システムを提供する。 - 特許庁
To realize a problem solving support system to automatically generate answers en bloc including not only a direct answer to an inquiry but its related case.例文帳に追加
問い合わせに対する直接の回答だけではなく、関連する事例までを含む一括した回答を自動的に作成することができる問題解決支援システムを実現する。 - 特許庁
This tabulation processing system tabulates the answer data to the questions to many participants carrying portable identification sections 24 allocated with inherent identification data.例文帳に追加
固有の識別データが割り当てられた携帯識別部24を携帯した多人数の参加者への出題に対する回答データを集計する集計処理システムに関する。 - 特許庁
To provide a user authentication system capable of reducing an input load for an answer for a question and obtaining high security performance in question answering type user authentication.例文帳に追加
質問回答型のユーザ認証において、質問に対する回答の入力負荷を軽減し、更には、高いセキュリティ性能を得ることができるユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement representation examination system capable of quickly performing summing-up and also preventing the bias of answer due to the enumeration sequence of alternatives.例文帳に追加
集計を迅速に行うことが可能であると共に、選択肢の列挙順序による回答の偏りを生じさせない広告表現調査システム提供する。 - 特許庁
The stroke of each scoring mark or correction mark drawn on the answer sheet 4 is acquired as scoring data, and inputted to the scoring system through the electronic pen 10.例文帳に追加
解答用紙4上に描かれた採点記号ないし訂正記号のストロークは採点データとして取得され、電子ペン10から採点システムに入力される。 - 特許庁
To provide a system that enables a user to view or listen to multimedia information (radio, television, music, an Internet broadcast, etc.) and also answer a telephone call or visitor anywhere in a home.例文帳に追加
家庭内のどこにいても、マルチメディア情報(ラジオ、テレビ、音楽、インタネット放送等)が視聴できかつ、電話や来客との対話が可能なシステムを提供することである。 - 特許庁
To obtain an on-vehicle navigation system which accepts voice input of contents, written on roadside bulletin boards for information and returns an answer as to whether the contents are related to the current route.例文帳に追加
道路上に設置されている情報用掲示板等に書かれている内容を音声入力して現状のルートと関係があるか否かを返答する。 - 特許庁
To provide a community server and a community program for sorting exchanged messages and associating an answer with a query in a community system.例文帳に追加
コミュニティシステムにおいて、やり取りされるメッセージを分別して質問に対して回答を対応させるコミュニティサーバ及びコミュニティプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a substitutional answer system capable of establishing new communication by allowing mobile telephone sets to have telephone calls and also to exchange data of substitutional pictures with each other.例文帳に追加
携帯電話間で通話を行うと共に、相互に代理映像をデータ交換することで、新しいコミュニケーションを実現することができる代理応答システムを提供する。 - 特許庁
The lesson evaluation system 2 receives an answer data which is transmitted from a mobile phone owned by a student via a communication control section 12 and stores it in a storing section 18.例文帳に追加
授業評価システム2は、学生が保有する携帯電話から送信された回答データを通信制御部12を介して受信しデータ記憶部18に記憶する。 - 特許庁
A dialog control means 108 records speech time and an answer phrase from the person on a dialog table 110A for each person when speech is performed from the system.例文帳に追加
対話制御手段108は各人物単位で、本システムからの発話が行われた場合の発話時刻や人物からの返答語句を対話テーブル110Aに記録する。 - 特許庁
To provide a PHS questionnaire system by which a questionnaire answer is transmitted from a PHS terminal to a communication server and the communication server performs questionnaire accumulation or displays questionnaires.例文帳に追加
PHS端末から通信サーバに対してアンケートの回答を送信し、通信サーバでアンケートの集計、又は表示を行うPHSアンケートシステムを提供する。 - 特許庁
To prepare a dictionary on the basis of a question and an answer to this question even when a dictionary preparer does not know well a word dictionary and a semantic category system.例文帳に追加
辞書作成者が単語辞書と意味カテゴリ体系を熟知していなくても、質問とこの質問に対する回答により、辞書を作成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a customer contact point history management system capable of easily securing a customer contact point history in plural different stages and to quickly sending an answer to a customer.例文帳に追加
複数の異なる段階における顧客接点履歴を容易に確保でき、且つ、顧客への迅速な回答が可能な顧客接点履歴管理システムを提供する。 - 特許庁
In the learning system, a character string placed between specific marks in a question sentence manuscript data file is extracted and the arrangement of the obtained character string is held in a memory as an answer character string list.例文帳に追加
問題文原稿データファイル中の特定の記号で囲まれた文字列を抽出し、得られた文字列の配列をメモリ上に解答文字列一覧として保持する。 - 特許庁
To provide a question answering system, a question answering method, and a question answering program for improving the accuracy of answer candidate extraction in statistical processing type question answering.例文帳に追加
統計処理型の質問応答における回答候補抽出の精度を向上させた質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁
Perhaps the answer to these questions has something to do with the fact that our public school system bars the teaching of religious doctrines, 例文帳に追加
おそらく、こういう疑問の答というのは、ぼくらの公的学校制度が宗教的教義を教えることを締め出している事実をどうにかしようということにあるんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To provide a question/answer system corresponding to a degree of interest of a user by dividing a question/answer order into two stages, and confirming the existence of interest of the user in the first stage, and obtaining the reply to the questions in detail in the second stage.例文帳に追加
特に、質問・回答手順を2段階にわけ、第1段階の手順ではユーザを興味の有無を確認するとともに、第2段階の手順では、詳細な質問への回答を取得するようにすることで、ユーザの興味の度合いに合わせた質問・回答システムを構築する。 - 特許庁
To provide a questionnaire system and a questionnaire server capable of urging an answer in accordance with the past answer results of a respondent, appropriately switching questionnaire displays and supporting questionnaire implementation, and a recording medium on which a questionnaire program is recorded.例文帳に追加
回答者の過去の回答実績に応じて回答に対する督促を行なうことができ、アンケートの表示を適切に切り換えることができ、アンケートの実施を支援することが可能なアンケートシステムおよびアンケートサーバ並びにアンケートプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the sheet of the life medical examination questionnaire, in which the answer of the user is filled, the kit in which the blood of the user is dropped and the blood collecting needle are returned, the advice provider inspects the blood in the kit and inputs the inspection result and the answer to the questionnaire to an illness analysis expert system.例文帳に追加
アドバイス提供者は、利用者の回答が記入された生活問診シート、利用者の血液が滴下されたキット及び採血針を返送されると、キット内の血液を検査し、その検査結果と問診の回答とを病態解析エキスパートシステムに入力する。 - 特許庁
This system is provided with a server equipped with a data base in which prepared question examples and answer examples to those question examples are registered and an operator terminal 40 equipped with a display device for displaying the question examples and answer examples, and the display device displays the information to be paid attention to.例文帳に追加
あらかじめ作成された問合せ例及び該問合せ例に対する回答例を登録するデータベースを備えるサーバと、前記問合せ例及び回答例を表示する表示装置を備えるオペレータ端末40とを有し、前記表示装置は要注目情報を表示する。 - 特許庁
To provide a question answering system, a database and a question answering method for properly and efficiently providing an answer even to a complicate question to which it is difficult to properly provide an answer unless information being the background of a questioner is taken into account.例文帳に追加
質問者の背景となる情報を勘案しなければ適切に回答を提供することが困難であるような複雑な質問に対しても、適切かつ効率的に回答を提供することが可能な質問回答システム、データベース及び質問回答方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interphone system and a method which are capable of allowing a resident to answer to a visitor at the building without letting him or her know information as to a resident's face, age, sex, etc. and allowing the resident to answer to the visitor at the building even when the resident is out.例文帳に追加
建物の居住者がその居住者の顔や年齢、性別等の情報を知られることなく建物の訪問者に応答することができ、また、その居住者が外出中である場合でも建物の訪問者に応答することができるインターホン応答システム及び方法を提供する。 - 特許庁
The microwave radio communication unit 1-1, in the highest order master station, knows that one radio communication unit to be paired has been added to its service area from the answer to the polling transmission command with the added cable connection information, and forms and saves a system configuration table with two new addresses added thereto, thus updating it according to the latest system configuration information sent upon answer to polling.例文帳に追加
最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置1−1ではケーブル接続情報が付加されたポーリング送信コマンドの応答によって1対向の無線通信装置が配下に増設されたことを知り、2つのアドレスを新たに追加した系構成テーブルを作成して保存し、ポーリング応答で送られてきた最新の系構成情報で更新する。 - 特許庁
To provide a mobile learning system server for adjusting contents of its learning program depending on an understanding state of a user or the like because the learning program can promote the learning program on the basis of an answer received from a learning system server the user viewing the learning program.例文帳に追加
学習番組を視聴するユーザから受信した回答に基づいて学習番組を進行させることができるため、ユーザの理解状況等に応じて番組の内容を調整する携帯学習システムサーバ。 - 特許庁
In this system, questions are provided to a user from a server 2 according to a request from the terminal equipment of a personal computer 4 or a portable telephone 6 or the like and the user inputs an answer to the questions via the terminal equipment.例文帳に追加
パソコン4または携帯電話6などの端末機からの要求に従ってサーバ2から問題が提供され、ユーザが端末機を介して問題に対する答案を入力する。 - 特許庁
To provide a consultation service system which clarifies a consultation item of a client and an answerer attribute desired by the client, and can consequently more easily provide the client with an more appropriate answer.例文帳に追加
相談者の相談項目や相談者が希望する回答者属性を明確にし、より的確な回答をより容易に相談者に提供できる相談サービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an examination provision system, an examination provision server and an examination provision program which allow a computer of a grader to display an answer so as to improve efficiency of grading.例文帳に追加
採点の際に採点者のコンピュータに採点の効率を向上させるように解答を表示させる試験提供システム、試験提供サーバおよび試験提供プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for answering an alternative plan with high profit when supply excess or deficiency in each model is generated in a plant side supply answer to a sales plan of a business section.例文帳に追加
営業部署の販売計画に対し、工場側の供給回答において機種別に供給過不足が生じた際、利益が高い代替計画を回答するシステムを提供する。 - 特許庁
To propose a system which efficiently permits effective countermeasures for preventing cheating in an examination and a comprehensive processing, from the preparation of question sheets and answer sheets to grading.例文帳に追加
試験において、カンニング行為を防止する有効な対策、および、問題用紙と解答用紙の作成から採点までの総合的な処理が効率的に可能なシステムの提案をする。 - 特許庁
However, by using this system, if a visitor inputs a question from an information input terminal 3 for a question, an answer is shown on a signage board 7, and the visitor can obtain a requested response.例文帳に追加
しかし、本システムでは、閲覧者が質問を質問用情報入力端末3から入力すると、サイネージボード7で回答が表示され、閲覧者が所望する回答を入手できる。 - 特許庁
An information providing system periodically distributes a question to a terminal of the user who is gaining access, acquires an answer to the question, and generates a profile of the user from accumulated answers.例文帳に追加
情報提供システムは、アクセス中のユーザの端末に定期的に質問を配信し、質問に対する回答を取得し、蓄積された回答からユーザのプロフィールを生成する。 - 特許庁
The inquiry side terminal devices 1-1 to 1-n select the interim-answer information on an employment information input screen and transmit it as employment information to the information processing system 2.例文帳に追加
問い合わせ側端末装置1−1〜1−nは、採用情報入力画面において中間回答情報を選択し採用情報として情報処理システム2に送信する。 - 特許庁
To obtain a system and a device for automatic expression response which effectively use address information specified by 7 figures of a postal code number with respect to input or answer of address information.例文帳に追加
住所情報の入力又は回答において、郵便番号7桁から特定される住所情報の有効利用を図った自動表現応答システム及び装置の提供 - 特許庁
To provide a customer dealing system capable of utilizing media such as data communication other than a telephone when an inquiry is made from a mobile environment to a call center and an answer to the inquiry is received.例文帳に追加
モバイル環境からコールセンタに問い合わせを行い、これに対する回答を受ける際に、データ通信などの電話以外のメディアを利用できる顧客対応システムを提供する。 - 特許庁
To provide an answer voice-recognition system which comprehensively improves a recognition rate, is not influenced by peripheral noise or the like, and shortens processing time relative to recognition.例文帳に追加
総合的な認識率の向上、及び周囲の雑音等の影響による受けることがなく、認識に係る処理時間を短縮する回答音声認識システムの提供を課題とする。 - 特許庁
Furthermore, the relay function section 150 transmits the request to an in-house system server 160, on the basis of a rewriting URI (uniform resource identifier) management table 153, and returns the answer to the user's browser 120.例文帳に追加
さらに中継機能部150は、書き換えURI管理表153に基づいて要求を社内システムサーバ160に送信し、応答を利用者のブラウザ120に返す。 - 特許庁
A bi-directional service system 30 receives answer information of the viewer associated with the broadcast program from the bi-directional TV terminal and stored as personal use history data in a customer database 31.例文帳に追加
双方向サービスシステム30は、双方向TV端末からの放送番組に連動した視聴者の応答情報を受信し、個人利用履歴データとして顧客データベース31に蓄積する。 - 特許庁
To provide a wireless mobile communication system enabling a mobile station (taxi) to report a cancel to a control center early without stopping a polling answer signal in the same channel.例文帳に追加
移動局(タクシー)が、同一チャネル内のポーリング応答信号を停止させることなく、取消しを早期に管理センタに通知することが可能な無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of executing notification and a request to an optimum person or device, or the notification, request, and answer at the most favorable timing to a specific person which are conducted in linkage.例文帳に追加
最適な人若しくは装置への通知,依頼や,特定の相手に対して最も都合の良いタイミングでの通知,依頼,返答などを連鎖的に実行できるシステムを提供すること。 - 特許庁
According to this marking system, a marker enters a marking symbol such as ○ or × by use of the electronic pen to an answer sheet where answers are entered by an examinee or the like to mark the answers.例文帳に追加
採点システムによれば、受験者などが解答を記入した解答用紙に対して、採点者が電子ペンにより、マル、バツなどの採点記号を記入して採点を行う。 - 特許庁
To provide a question answering system and a question answering method by which whereabouts of an answerer is not necessarily limited to a question center, and, for instance, the answerer can answer at home.例文帳に追加
回答者の所在が質問センターに必ずしも制限されず、例えば、回答者が自宅にいながらにして回答できる質問回答システム及び質問回答方法を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that communication traffic is heavy because an answer inputted from a terminal is transmitted from all terminal to a server device and the server device performs the judgement (grading) of examination result, in the conventional system performing a certification examination or the like.例文帳に追加
従来の検定試等を行うシステムによれば、端末から入力された解答が全端末からサーバ装置に送信され、試験結果の判定(採点)をサーバ装置が行う。 - 特許庁
To forecast a manufacturing process load accurately with minimum effort and exactly answer a delivery date in examining acceptance of an order before accepting the order in an individual production by order system.例文帳に追加
受注個別生産方式において、受注前の受注検討時に、製作工程負荷を精度良く、最小の手間で予測可能とし、納期回答等を正確に行えるようにする。 - 特許庁
X FAQ!As is usual with Usenet FAQs, this document aims to cover the most frequently asked questions concerning the FreeBSD operating system (and of course answer them!). 例文帳に追加
FreeBSD 2.X-4.X FAQ へようこそ!Usenet の FAQ がそうであるように、 この文書も FreeBSD オペレーティングシステムに関して頻繁に尋ねられる質問を網羅することを目的としています (もちろんそれに対する答えも! )。 - FreeBSD
With this scheme and an auto-answer modem, you can have remote users log in and you can still dial out with the same modem and the system will take care of all the conflicts. 15.4. 例文帳に追加
この仕組みと自動応答モデムによって、リモートユーザーをログインさせたり、 同じモデムでダイヤルアウトしたりすることができ、システムのあらゆるトラブルの面倒を見ることができるでしょう。 - FreeBSD
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|