「application effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Registration shall take effect on the date on which the application was filed and shall remain in force for ten years from the date of registration. 例文帳に追加

登録は，出願日から有効であり，登録日から10年間効力を持続する。 - 特許庁

The date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served is on or after Apr.1 2009. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本が送達された日がH21.4.1以降。 - 特許庁

The date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served is on or before Mar.31 2009. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本が送達された日がH21.3.31以前。 - 特許庁

To provide a hair growth formulation which contains minoxidil and has a high hair growth effect and an excellent application texture.例文帳に追加

ミノキシジルを含有する、育毛効果が高くかつ使用感に優れた育毛剤を提供する。 - 特許庁

NEW SUBSTANCE HAVING ACTIVITY ENHANCEMENT EFFECT FOR ANTIFUNGAL AGENT, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ITS APPLICATION例文帳に追加

抗真菌剤の活性増強作用を有する新規物質およびその製造方法と用途 - 特許庁

In the delivery application program, an animation image effect is added to the uploaded image data.例文帳に追加

この配布用アプリケーションプログラムでは、アップロードされた画像データにアニメーション的な画像効果を加える。 - 特許庁

On declaration of invalidation, the effect of the patent shall cease as of the filing date of the application. 例文帳に追加

取消の宣言が行われると，当該特許の効力は出願日に遡及して失効する。 - 特許庁

(a) he files a statement to this effect within two months after the date of filing of the patent application and例文帳に追加

(a) 出願人がこの旨の陳述書を特許出願日から2月以内に提出し，かつ - 特許庁

A court decision made in pursuance of the first paragraph shall take effect from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

第1段落に従ってなされた裁判所の判決は，特許出願日から発効する。 - 特許庁

To impart area information to still image data without giving effect on an existing application.例文帳に追加

既存のアプリケーションに影響を与えずに、静止画像データに領域情報を付与可能とする。 - 特許庁

To provide an embodiment for medical application of noble metals with effect of slaughtering microbes.例文帳に追加

微生物を殺滅する効果を有する貴金属の医療応用に対する形態を提供する。 - 特許庁

The barcoater demonstrates its effect particularly in application of a coating liquid of a high water-absorption property.例文帳に追加

本発明のダイレクトバーコーターは、吸水性の高い塗布液の塗布に特に効果を発揮できる。 - 特許庁

To obtain sufficient MT effect by the application of MT pulses and to shorten a scanning time.例文帳に追加

ＭＴパルスの印加により充分なＭＴ効果を得るとともに、スキャン時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent composition having antifungal effect by short-term application.例文帳に追加

短期間の塗布で優れた抗真菌効果を得ることが可能な抗真菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for application of cosmetics with excellent immediate effectiveness, improvement of wrinkles, lift up effect, further confirming markedly improved translucent effect and hair growth effect.例文帳に追加

即効性に優れ、シワの改善やリフトアップ効果、さらには透明感向上効果や育毛効果などを顕著に確認することができる、化粧料の使用方法を提供すること。 - 特許庁

(c) A request under subparagraph (a) shall, in relation to the original application, have the effect that the goods or services which are to be covered by any divisional application shall be excluded from the original application.例文帳に追加

(c) (a)に基づく請求は，原出願との関連において，分割出願により保護の対象とされる商品又はサービスが原出願から除外される効果を有する。 - 特許庁

Application of the disclosed composition effectuates improvements in a lowering effect of IOP (intraocular pressure), a preserving effect and lowered concentration of an additive.例文帳に追加

開示された組成物を利用することにより、ＩＯＰ低下効力の改善、保存効力の改善及び添加物濃度の低下が達成される。 - 特許庁

To provide a solid water-in-oil type emulsion cosmetic that has softness during application, excellent a finish effect and excellent durability of cosmetic effect.例文帳に追加

塗布時の滑らかさ、仕上がり効果に優れ、かつ、化粧効果の持続性に優れた固形状油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repelling insect pests exerting excellent repelling effect on the insect pests with no limitations of relevant preparation form, application level and application place.例文帳に追加

製剤形態、施用量や施用場所に制限がなく、害虫に対して優れた忌避効果を発揮する害虫忌避方法を提供する。 - 特許庁

(1) If the applicant claims that section 8 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加

(1)出願人は，意匠法第8条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は，願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁

(1) If the applicant claims that section 10 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加

(1)出願人は，意匠法第10条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は，願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁

(4) The Revocation of Application, etc. for an insurance contract shall take effect when the document pertaining to the Revocation of Application, etc. is issued. 例文帳に追加

４　保険契約の申込みの撤回等は、当該保険契約の申込みの撤回等に係る書面を発した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The provisions of subsections (2) to (8) and subsection (10) of section 25 shall have effect in relation to an application under this section as they have effect in relation to an application under subsection (1) of that section. [Am. Act A881]例文帳に追加

(8) 第25条(2)から(8)まで及び(10)の規定は，それらが同条(1)に基づく出願に関して適用されると同様に，本条に基づく出願に関して準用される。［法律A881による改正］ - 特許庁

This application method of the shape memory permanent constitutes its characteristic feature capable of reducing time of application and hair damage by simultaneously applying oxidative effect and a heating effect on hair softened by a reduction effect and capable of easily applying the shape memory permanent.例文帳に追加

還元作用によって軟化した毛髪への酸化作用と加熱効果を同時に施術することによって施術時間短縮と加熱による毛髪損傷を軽減でき、手軽に形状記憶パーマを施術できる方法を特徴とする。 - 特許庁

A patent application for Denmark may be used in whole or in part as a basis for a utility model application relating to the same creation in up to 10 years with effect from the date of filing of the patent application, or with effect from the date which is deemed to be the date of filing. 例文帳に追加

デンマークについての特許出願の全部又は一部分を，当該出願の出願日又は出願日とみなされた日から10年の間，同一の考案に係わる実用新案出願の基礎として使用することができる。 - 特許庁

Similar effect is obtained in application for upper spiral compression coil springs 20b.例文帳に追加

上部螺旋状の圧縮コイルばね２０ｂなどの応用例によっても、同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

Revocation in whole or in part of a patent shall have retroactive effect as from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許の全部又は一部の取消は，特許出願の提出日に遡って効力を生じる。 - 特許庁

The application as referred to in paragraph (1) must be filed within a period of 6 (six) months at the latest as of the date of effect of this Law. 例文帳に追加

(1)に規定する出願は本法施行の日から6月以内に出願されなければならない。 - 特許庁

A decision to declare a patent fully or partly invalid shall take effect from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

特許を一部又は全部無効である旨を宣言する決定は，特許出願日から有効となる。 - 特許庁

(vii) If a ruling dismissing or rejecting an application for a discipline review has been issued, a statement to such effect and the reasons therefor 例文帳に追加

七　綱紀審査の申出を却下し、又は棄却する決定をしたとき　その旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system utilizing content information having high application effect for a user and a method used for the system.例文帳に追加

利用者にとって利用効果が高いコンテンツ情報を利用したシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Processing, video effect application, etc. of data on the sectioned video images are performed, and they are synthesized and output.例文帳に追加

切り出した映像データに加工処理、映像効果付与等をおこなって、合成して出力する。 - 特許庁

(ii) registration fees in the case where the disposition to the effect that the application for a utility model registration is to be dismissed has become final and binding; 例文帳に追加

二　実用新案登録出願を却下すべき旨の処分が確定した場合の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a group III-V nitride semiconductor MIS-type field effect transistor suitable for application to a power device.例文帳に追加

パワーデバイスへの適用に適したIII-Ｖ族窒化物半導体ＭＩＳ型電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element and a magnetoresistance effect type storage element for improving selectivity and output signals by controlling an application bias.例文帳に追加

印加バイアスを制御することにより、選択性および出力信号を改善した磁気抵抗効果素子および磁気抵抗効果型記憶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a water in oil-type emulsion cosmetic having excellent masking effect (color compensation effect) on the dark rings around the eyes and excellent spreadability and application feeling.例文帳に追加

目のまわりにできるくまを目立たなくする（色補正効果）に優れ、且つ塗布性及び使用感の優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a food presenting a sure constipation elimination effect, suitable for long-term application, having excellent enteric environment- improving effect.例文帳に追加

確実な便秘解消効果を発現し、長期にわたる使用にも適しており、優れた腸内環境改善効果を有する食品を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a hair shape-controlling agent giving predetermined curled profile-application effect and high curl hair-straightening effect with almost no hair injury.例文帳に追加

毛髪損傷がほとんど無く、所望のカール形状付与効果や高い縮毛矯正効果を得ることができる毛髪形状制御剤の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition that spreads well, is free from stickiness after application, and is excellent in moisturizing-effect persistence, excellent in makeup base effect, and also, excellent in preservation stability.例文帳に追加

伸びが良く、塗布後のべたつきがなく、保湿効果の持続性、下地効果、並びに保存安定性に優れる水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a medicine for external application for treatment of atopic dermatitis and/or it's related skin disease dermatosis, free from a side effect and capable of obtaining an excellent therapeutic effect.例文帳に追加

副作用がなく優れた治療効果を得ることができるアトピー性皮膚炎および／またはその関連する皮膚疾患治療用の外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which is free from irritancy in its application, shows sufficient moisturizing effect even in small amounts applied, has the moisturizing effect sustainable, and is highly water resistant.例文帳に追加

塗布時の刺激がなく、少量でも十分な保湿効果が得られ、その高保湿効果が持続する、耐水性に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

An application for the registration of a 3-dimensional shape as a trade mark shall not be treated as such unless the application form contains a statement to that effect. 例文帳に追加

商標として立体的形状の登録の出願は，出願書にその趣旨についての陳述が含まれていない限り処理されない。 - 特許庁

The examiner shall render an examiner's decision to the effect that a patent application is to be refused where the patent application falls under any of the following. 例文帳に追加

審査官は,特許出願が次の各号のいずれかに該当するときは,その特許出願について拒絶をすべき旨の査定をしなければならない。 - 特許庁

If a European patent application has been refused, it shall have the same effect as had the application been refused by the Patent Authority of this country. 例文帳に追加

欧州特許出願が拒絶された場合は，その事実は，出願がデンマークの特許当局によって拒絶された場合と同等の効力を有する。 - 特許庁

(2) An international application that was accorded an international filing date with a receiving office shall have the same effect as a patent application filed in Romania on the same date.例文帳に追加

(2) 受理官庁への出願日が認定された国際出願は，同日にルーマニアにおいて提出された出願と同じ効果を有するものとする。 - 特許庁