「appropriate technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology in which making an off-track detecting signal appropriate and shortening an access time based on this optimizing can be performed, in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、オフトラック検出信号の適正化と、これに基づくアクセス時間の短縮化が可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology for automatically deciding an appropriate marshaling method according to functions, applications and purposes of communicating devices.例文帳に追加

通信する装置の機能や用途・目的に応じて適切なマーシャリング方式を自動的に決定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for adopting an appropriate carrier sensing level depending on changes in a surrounding communication environment and a situation.例文帳に追加

周辺の通信環境や状況の変化に応じて適切なキャリアセンスレベルを採用できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for issuing an appropriate warning when the failure of a fan is detected regardless of the change of an ambient temperature or apparatus configuration.例文帳に追加

周囲温度や機器構成が変化してもファン故障時に適切な警報を発することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for presenting a timely and appropriate destination telephone number and destination address to a user upon calling.例文帳に追加

発信時に、適時かつ適切な相手先電話番号や相手先アドレスをユーザに提示するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for implementing image formation that utilizes appropriate data conversion information according to the installation environment of an image formation section.例文帳に追加

画像形成部の設置環境に応じた適切なデータ変換用情報を利用した画像形成を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a check point/restart control technology capable of appropriate recovery when a failure occurs regardless of a factor of the failure.例文帳に追加

故障の要因によらず、故障発生時に適切に回復させることが可能なチェックチェックポイント／リスタート制御技術を提供する - 特許庁

To provide a technology capable of associating an appropriate color conversion profile to edited image data.例文帳に追加

編集済み画像データに対して適切な色変換プロファイルを対応付け得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which can form appropriate flow and process a substrate, so that a processing liquid is supplied uniformly to the entire main surface of the substrate.例文帳に追加

基板の主面の全体にわたって均一に処理液が供給されるように、適切なフローを形成して基板を処理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to give appropriate and flexible control of heat transmission between a heat dissipation member and a power source.例文帳に追加

放熱部材と電源との間での伝熱を、適切かつ柔軟に制御することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for holding an insulating member used for insulation between coils stably at an appropriate position with improved assemblability.例文帳に追加

コイル間の絶縁に用いる絶縁部材を安定的に適切な位置に保持させ、かつ組付け性のよい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to provide appropriate image data according to various applications executed on the client side.例文帳に追加

クライアント上で実行される多様なアプリケーションに合わせて適切な画像データを提供することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology with which information on specific clothing combinations that are appropriate for weather conditions can be provided.例文帳に追加

本発明の課題は、気象状況に見合った具体的な被服の組合せに関する情報を提供することを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology which provides appropriate advertisement information based on balance information when a balance of a user varies.例文帳に追加

ユーザの収支に変動がある場合において、収支情報に基づいた適切な広告情報を提供することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving exposure determination of determining whether it is appropriate an exposure and composition confirmation, at an early stage during exposure.例文帳に追加

適正露出であるか否かの露光判定と早期の構図確認とを露光中において実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for setting ignition timing to an appropriate value in transient time with change in EGR gas amount, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、ＥＧＲガス量の変化を伴う過渡時に点火時期を適正値とする技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a document management device can not be simply set so as to perform appropriate processing according to a browsing state of a document file, in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術によっては、文書ファイルの閲覧状況に応じて適切な処理を行うように簡易に設定することができない。 - 特許庁

To provide printing control technology allowing various text documents to be printed in appropriate styles.例文帳に追加

様々なテキスト文書を、適切なスタイルでプリントすることが可能になるようなプリント制御技術を提供する。 - 特許庁

The Chamber of Commerce and Industry established a counter for inquiries and consolidated the acceptance of orders. The business establishment with the most appropriate technology performs processing.例文帳に追加

商工会議所内に問い合わせ窓口を設置して受注を一本化し、最適な技術を有する事業所が加工を行っている。 - 経済産業省

In contrast, economic development in the APEC region could be promoted through appropriate technology transfer, which would require the improved mobility of engineers within the region.例文帳に追加

他方、APEC域内の経済的発展を促すためには、適切な技術移転が必須であり、それには技術者の域内での流動性を高める必要がある。 - 経済産業省

The Director shall exercise quasi-judicial jurisdiction in the settlement of disputes between parties to a technology transfer arrangement arising from technology transfer payments, including the fixing of appropriate amount or rate of royalty.例文帳に追加

局長は，技術移転に係わる支払に起因する技術移転取決めの当事者間の紛争の解決において，適正なロイヤルティ額又はロイヤルティ料率の設定を含め，準司法的な管轄権を行使する。 - 特許庁

Sec.86 Jurisdiction to Settle Disputes on Royalties The Director of the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau shall exercise quasi-judicial jurisdiction in the settlement of disputes between parties to a technology transfer arrangement arising from technology transfer payments, including the fixing of appropriate amount or rate of royalty.例文帳に追加

第86条 実施料に関する紛争の解決の管轄 資料・情報・技術移転局の局長は，技術移転に係る支払から生じる技術移転取決めの当事者間の紛争を解決するにあたり，適当な実施料額又は実施料率の設定を含み，準司法的な権限を行使する。 - 特許庁

Article 4 (1) A person who intends to implement Specified University Technology Transfer Operations (including those who intend to establish a juridical person to implement said Specified University Technology Transfer Operations) may prepare a plan (hereinafter referred to as an "Implementation Plan") concerning implementation of said Specified University Technology Transfer Operations, and submit this to the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Economy, Trade and Industry and receive approval to the effect that said Implementation Plan is appropriate. 例文帳に追加

第四条　特定大学技術移転事業を実施しようとする者（特定大学技術移転事業を実施する法人を設立しようとする者を含む。）は、当該特定大学技術移転事業の実施に関する計画（以下「実施計画」という。）を作成し、これを文部科学大臣及び経済産業大臣に提出して、その実施計画が適当である旨の承認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 In order to contribute to the appropriate formulation and implementation of measures on the promotion of core manufacturing technology, the State shall take necessary measures such as the establishment of a system for reflecting the opinions of such persons as those concerned with core manufacturing technology, in the measures taken by the State. 例文帳に追加

第十八条　国は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の適正な策定及び実施に資するため、ものづくり基盤技術の関係者等の意見を国の施策に反映させるための制度を整備する等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 A manufacturing business operator shall, when carrying out business, endeavor to maintain and improve the level of core manufacturing technology through the voluntary implementation of research and development concerning core manufacturing technology as well as the appropriate evaluation of abilities related to core manufacturing technology, maintenance and improvement of the working environment, or any other improvements in the working conditions of manufacturing workers. 例文帳に追加

第六条　ものづくり事業者は、その事業を行うに当たっては、ものづくり基盤技術に関する自主的な研究開発の実施によるほか、ものづくり基盤技術に関する能力の適正な評価、職場環境の整備改善その他ものづくり労働者の労働条件の改善を通じて、ものづくり基盤技術の水準の維持及び向上に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a premixed compression ignition engine 100 adapted to compress, self-ignite and burn mixture taken in a combustion chamber 10, which materializes an appropriate combustion state in a structure allowing simplification and miniaturization, operation in a wide output adjustment range while maintaining the appropriate combustion state, and operation control technology which enables stable startup while securing the appropriate combustion state.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１０に吸気された混合気を圧縮して自己着火燃焼させる予混合圧縮着火エンジン１００において、簡単且つ小型化が可能な構成で燃焼状態を適正な状態とすることが可能、適正な燃焼状態を維持しつつ広い出力調整範囲で運転可能、更には、適正な燃焼状態を維持しつつ安定して起動可能な運転制御技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

However, Wi-Fi wireless LANs with appropriate security measures are a proven technology that brings significant tangible benefits to large and small businesses, ... 例文帳に追加

しかしながら、適切なセキュリティ基準を持ったWi-Fi無線LANは証明済の技術の一つであり、大小の企業、また...にも著しく効果的な利益をもたらすものである。 - コンピューター用語辞典

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof; 例文帳に追加

十二　電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REST is a suitable technology for applications that do not require security beyond what is available in the HTTP infrastructure and where HTTP is the appropriate protocol. 例文帳に追加

REST は、HTTP インフラストラクチャーが提供するセキュリティー機能で十分なアプリケーションや、HTTP がプロトコルとして適しているアプリケーションを使用する場合に適切な技術です。 - NetBeans

Within the Council for Cultural Affairs, the subcommittee on cultural assets will hold a discussion meeting to vote for the appropriate designation, after which the Agency for Cultural Affairs will submit to the Minister (of Education, Culture, Sports, Science and Technology) an approval application for being an important cultural property. 例文帳に追加

文化審議会文化財分科会による審議・議決を経て、文化審議会は文部科学大臣に対し重要文化財に指定するよう答申を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a description which indicates the so-called “background art” constituting the related prior art or state of the art or known technology for the utility model sought to be registered, including references to specific documents where appropriate.例文帳に追加

実用新案の背景とは，登録を求める実用新案に関連する先行技術，技術水準又は既知の技術で構成されるいわゆる「背景技術」をいい，該当する場合は，特定の文献の引用を含む。 - 特許庁

To enable an appropriate process from a viewpoint of directly improving the surface finishing accuracy of a work itself when applying a surface reforming technology using a laser.例文帳に追加

レーザを用いた表面改質技術を適用するにあたり、ワークそれ自体の表面仕上げ精度を直接的に向上させる観点から相応しい工程を具現化する。 - 特許庁

To provide technology required for attaining appropriate light-distribution control in real time without restricting a visual field of a driver of a reference vehicle beyond necessity.例文帳に追加

基準車のドライバの視野を必要以上に制限することなく的確な配光制御をリアルタイムで実現するために必要な技術を提供する。 - 特許庁

To perform an appropriate backup management in a system extended over a public cloud service without being conscious of a dynamic configuration change by a virtualization technology.例文帳に追加

パブリッククラウドサービスにまたがるシステムにおいて、仮想化技術による動的な構成変更を意識することなく、適切なバックアップ管理を行う。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing useless heating or overheat of a catalyst by more accurately grasping a quantity of fuel adhering to the catalyst and heating the catalyst in appropriate timing in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、触媒に付着している燃料量をより正確に把握することにより、該触媒を適切な時期に加熱することで、無駄な加熱や触媒の過熱を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for supplying an appropriate quantity of EGR gas even if an EGR valve does not meet a target opening in an EGR device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のＥＧＲ装置において、ＥＧＲ弁が目標開度に合わない場合であってもＥＧＲガスを適正量供給することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for an information processing apparatus performing an appropriate process even when a plurality of touch operations with a single digit are simultaneously detected by a touched position detection part.例文帳に追加

１本の指による複数のタッチ操作が同時にタッチ位置検知部で検知される場合でも適切な処理を行える情報処理装置の技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for making a loading plan that maintains appropriate stock by reflecting a sales situation, etc., of merchandise and improves the efficiency of loading work in loading merchandise in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填にあたり、商品の販売状況等を反映して適正な在庫を維持するとともに装填作業の効率化を図る装填計画を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing time to be spent on the specification of a designated key by performing appropriate processing when a plurality of types of keys are displayed.例文帳に追加

複数の種類のキーが表示される場合に、適切な処理を行うことで、指定されたキーの特定に要する時間を抑制可能な技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a channel selection technology allowing a more appropriate channel selection on multiplex broadcasting when located near a boundary with adjacent service areas.例文帳に追加

隣接サービスエリアとの境界近傍に位置するときの多重放送についての選局を、より適切に行うことができる選局技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology supplying EGR gas of appropriate temperature according to an operation condition of an internal combustion engine in an exhaust gas recirculation device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気循環装置において、内燃機関の運転状態に応じて適正な温度のＥＧＲガスを供給することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing an appropriate impedance matching in a coaxial cable connector necessary for securing airtightness in an inside of a connector such as a gap insulating coaxial cable.例文帳に追加

空隙絶縁型の同軸ケーブルのようなコネクタ内部の気密性を確保する必要のある同軸ケーブル用のコネクタにおいて、良好なインピーダンス整合を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology allowing an outdoor unit to perform appropriate control to other indoor units even when an external power source supplied to a certain indoor unit is intercepted.例文帳に追加

ある室内機に供給される外部電源が遮断された場合であっても室外機が他の室内機に対して適切な制御を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can operate a fuel cell stack under appropriate operational conditions, even if the performance of an arbitrary one cell in a fuel cell stack deteriorates.例文帳に追加

燃料電池スタック内の任意の１つのセルの性能が低下したときにも、燃料電池スタックをこれに応じた適切な運転状態で運転させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology with which appropriate recording can be performed concerning the program whose recording is reserved by EPG or the like in a recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

記録再生装置において、ＥＰＧなどによる番組記録予約された番組に関して、適切な記録を実行することができるようにする技術を提供する。 - 特許庁