1016万例文収録!

「arch-」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

arch-を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1494



例文

A recessed groove is formed so that the arch 20 is coupled with the machine body 10.例文帳に追加

アーチ20が機体10に結合できるように凹入溝を形成する。 - 特許庁

An arch shape support rod 16 is contractably extended from each guide tube 15.例文帳に追加

各案内管(15)からは、アーチ形の支持棒(16)が伸縮される。 - 特許庁

The curtains 25 are fixed to an arch-like portion of the frame 21.例文帳に追加

カーテン25は、フレーム21のアーチ状部分に固定される。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF ARCH STRUCTURE, DOME STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

アーチ構造物の構築方法、ドーム構造物およびその構築方法 - 特許庁

例文

TUNNEL BEDROCK ARCH CREATING STRUCTURE AND TUNNEL STRUCTURE THEREBY例文帳に追加

トンネル地山アーチの造成構造とこれによるトンネル構造 - 特許庁


例文

To provide a waved metal arch type structure reinforced by complex concrete.例文帳に追加

複合コンクリート補強波形金属アーチ型構造を提供すること - 特許庁

TAPE GUIDE ARCH OPENING/CLOSING DEVICE IN AUTOMATIC TAPE WINDING MACHINE例文帳に追加

自動テープ掛け機におけるテープ案内アーチの開閉装置 - 特許庁

Then, a reference arch line 15 along the tooth alignment is drawn in the cross-sectional image cut along the reference plane 14, and the outer arch line and inner arch line along the outside/inside of the reference arch line are automatically drawn.例文帳に追加

そして基準面14に沿って切断した切断面像において、歯列に沿った基準アーチライン15を描画し、基準アーチラインの外側および内側に沿ったアウトアーチラインおよびインアーチラインを自動的に描画させる。 - 特許庁

A carcass ply 17 is wound between bead cores 22 in an arch shape.例文帳に追加

カーカスプライ17がビードコア22間にアーチ状に巻き架けられている。 - 特許庁

例文

To provide a method for mounting an insole which enables exact and simple position alignment and mounting of the insole having a shape corresponding to the sole arch of a human being and having a protuberance in a portion of the sole arch corresponding to the apex of the lateral arch of the sole arch, to a shoe sole or another insole which is already present in the shoe sole.例文帳に追加

人間の足底アーチに対応する形状を有し、かつ足底アーチの横アーチの頂点に対応する部分に凸部を有する中敷を、靴底又は既に靴底に入っているインソールに正確かつ簡単に位置合わせして装着できる中敷の装着方法を提供する。 - 特許庁

例文

To easily regulate a position of a swivelable C-arch of an X-ray device.例文帳に追加

X線装置の旋回可能なCアーチの位置調節をより容易にする。 - 特許庁

A receiving wheel 28 is attached to a tip as a sagging preventive means of the arch 20.例文帳に追加

アーチ20の垂下防止手段として先端に受け車輪28を付着する。 - 特許庁

An arch of the cover is turned to the back and inserted between the clothes and the back.例文帳に追加

カバーのアーチを背中に向け衣服と背中の間にさし入れる。 - 特許庁

SHOE SOLE, MOUNTAIN SHAPE COPPER PLATE MOUNTED ON ARCH PART OF FOOT OF INSOLE例文帳に追加

靴底、中敷の土踏まず部に装着する山型銅板 - 特許庁

This dried structure is obtained by drying a vertebral body 1 comprising a main structural body of the vertebral bone of shark where a neural arch 2 and a hemal arch 3 respectively comprising adnexal structures of the vertebral bone are attached so as to be in such a condition that the neural arch and the hemal arch are firmly fixed to a vertebral body.例文帳に追加

サメの脊椎骨の主要構成体である椎体1に、脊椎骨の付属構成体である神経弓門2および血道弓門3を付着させた状態で乾燥処理を施すと、椎体に神経弓門および血道弓門が強力に固着された状態の乾燥構造物が製造される。 - 特許庁

The first divided chip breaker face 16 has an arch 18.例文帳に追加

第1チップブレーカ部分面16はアーチ18を有する。 - 特許庁

ARCH-CUT LIGHT SHIELDING FILM FOR WINDSHIELD UPPER END OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の前面ガラス上縁用アーチ型カット済み遮光フィルム - 特許庁

The arch member 3a is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材3aは、頂部9で左右に分割して構成される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING ARCH SUPPORT FOR INCREASING WIDTH OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル拡幅のためのアーチ支保工構築方法及び装置 - 特許庁

The acupressure instrument has an arch section 1 formed by bending an elastic material in an arch, elastic arm members 3 having a pair of grip sections 2 and 2 arranged on open ends of the arch section 1, and a pair of acupressure members 4 and 4 arranged oppositely within the arch section 1.例文帳に追加

弾性材料をアーチ状に折り曲げたアーチ部1と、このアーチ部1の開放側端に設けた一対の握り部2,2とを有する弾性アーム部材3と、アーチ部1の内側に相対向状に取り付けた一対の指圧部材4,4とを備える。 - 特許庁

SOFT REPRODUCED TOOTH FOR DENTAL ARCH MODEL, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

顎歯模型用軟質再現歯牙及びその製造方法とその応用 - 特許庁

The engaging binder comprises arch parts 2 on one side and arch parts 2 on the other which are elastically deformable, and bases 3 to which both of these arch parts 2, 2 are mounted, wherein the tip portions 2a, 2a of the arch parts 2, 2 on both sides are put in a state of contact utilizing the elastic deformation.例文帳に追加

弾性変形する一方のアーチ部2と他方のアーチ部2と、これら両方のアーチ部2,2が取り付けられる台座3とを備え、上記一方のアーチ部2と他方のアーチ部2の先端部2a,2a同士が上記弾性変形を利用した接触状態におかれている。 - 特許庁

REINFORCED STRUCTURE OF TUNNEL LINING USING NONUNIFORM SECTION ARCH MEMBER例文帳に追加

変断面アーチ部材を用いたトンネル覆工の補強構造 - 特許庁

The storage object is agitated by the agitating type arch breaker 8 of the upper stage.例文帳に追加

上段の攪拌式アーチブレーカ5で貯留物を攪拌する。 - 特許庁

ARCH FOR LARGE-SIZED PIPE HOUSE STRUCTURE AND LARGE-SIZED PIPE HOUSE STRUCTURE例文帳に追加

大型パイプハウス構造用アーチ及び大型パイプハウス構造 - 特許庁

This return piece 6 is connected to the arch piece 4 so as to be folded.例文帳に追加

この折返片6は、折曲できるようにアーチ片4に連結している。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR FRAMEWORK STRUCTURE AND ARCH GATE STRUCTURE USING THIS例文帳に追加

骨組構造体の製造方法及びこれを用いたアーチゲート構造体 - 特許庁

COMPOSITE TOOTH FOR DENTAL ARCH MODEL, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

顎歯模型用複合歯牙及びその製造方法とその応用 - 特許庁

Antennas 12 and 14 can be disposed at required positions on the circumference of an arch member 16, single or a plurality of supports 18 are fixed to the arch member 16, and the arch member 16 can be set to keep upright state with respect to a plane for mounting the arch member 16.例文帳に追加

円弧状に形成したアーチ部材16の周上の所要箇所にアンテナ12、14を配置可能とし、アーチ部材16に単数又は複数の支持体18を装着し、このアーチ部材16を載置する平面に対してアーチ部材16が直立した状態を維持するようにセット可能とする。 - 特許庁

In addition, a return piece 6 is connected to a side edge of the arch piece 4.例文帳に追加

さらに、アーチ片4は、側縁に折返片6を連結している。 - 特許庁

Additionally, the half-through arch bridge is concurrently equipped with both a function of the arch bridge and a function of an angle-brace rigid-framed bridge, so that the cross-sectional shape of the lower area 22 of the arch rib can also be set smaller that in the case of the ordinary-type half-through arch bridge.例文帳に追加

また、中路式アーチ橋を、アーチ橋の機能および方杖ラーメン橋の機能を兼ね備えたものとし、これによりアーチリブ下部領域22の断面形状についても通常の中路式アーチ橋の場合に比して小さいものとする。 - 特許庁

An arch shape rib 26, for example is used as the reverse flow regulation part.例文帳に追加

逆流規制部としては例えば弓形のリブ26である。 - 特許庁

TOOTH FOR DENTAL ARCH MODEL WITH DENTAL PULP AND METHOD OF PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

顎歯模型用歯髄付き歯牙及びその製造方法とその応用 - 特許庁

To effectively massage the plantar arch of a sole of a foot.例文帳に追加

足裏の土踏まずを効果的にマッサージすることができる。 - 特許庁

End portions of the steel shell panel arch 6 are fixed to the side wall concrete 3.例文帳に追加

鋼殻パネルアーチ6の端部を側壁コンクリート3に固定する。 - 特許庁

The burying body is constituted of a steel pipe bent and molded in an arch shape.例文帳に追加

埋込体は、アーチ状に曲げ成形した鋼管で構成される。 - 特許庁

INSOLE FOR FOOTWARE INCLUDING AIR CUSHION IN HEEL AND PART OF ARCH例文帳に追加

踵と土踏まずの部分にエア—クッションを入れた履き物用中敷き - 特許庁

ARCH TUNNEL, AND CONSTRUCTION METHOD AND BOTTOM SLAB BLOCK FOR THE SAME例文帳に追加

アーチトンネルおよびアーチトンネルの施工方法および底版ブロック - 特許庁

STRETCHABLE/CONTRACTIVE METAL WIRE ALONG TEETH ROW ARCH FOR ORTHODONTICS例文帳に追加

伸縮する歯科矯正用の歯列弓に沿う金属ワイヤー - 特許庁

VERTEBRAL PEDICULAR ARCH PROBE NAVIGATION SYSTEM AND NAVIGATION METHOD例文帳に追加

椎弓根プローブのナビゲーションシステムおよびナビゲーション方法 - 特許庁

The arch member 3 is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材3は、頂部9で左右に分割して構成される。 - 特許庁

upper limbs means back of the head, neck, scapular arch, upper arm, lower arm, hand, and finger.例文帳に追加

上肢等とは、後頭部、頸部、肩甲帯、上腕、前腕、手、指をいいます。 - 厚生労働省

the jerking sun became a streak of fire, a brilliant arch, in space; 例文帳に追加

とびまわる太陽は、炎の帯となり、輝くアーチとなって宙に浮かびます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To largely reduce the quantity of PC steel bars arranged in the upper floor slab of an arch rib when the arch rib in an arch bridge made of concrete is projected and built.例文帳に追加

コンクリート製アーチ橋におけるアーチリブを張出し架設する際、アーチリブの上床版内に配置するPC鋼棒の量を大幅に削減可能とする。 - 特許庁

The orthodontic cap 15 covers an arch wire slot 13 formed along the mesiodistal direction of an orthodontic bracket 12 to hold an arch wire stored in the arch wire slot 13.例文帳に追加

歯列矯正用キャップ15は、歯列矯正用のブラケット12の近遠心方向に沿って形成されたアーチワイヤスロット13を覆い、アーチワイヤスロット13に収容されるアーチワイヤを保持する。 - 特許庁

To provide a torsion-preventing structure for arch members in a hothouse structure enabling firm fixation of arch pipes in a hothouse structure even when power is applied to the arch pipe in a direction corresponding to a torsional position.例文帳に追加

温室構造において、アーチパイプにねじれの位置となる方向へ力がかかった場合でもしっかりと固定することのできるアーチ部材のねじれ防止構造を提供する。 - 特許庁

To assure a sufficient space between an arch outer blade and a trimmer by parting a trimmer from the arch outer blade and to bring the trimmer in proximity to the arch outer blade 4 in a projecting state.例文帳に追加

トリマーをアーチ外刃から離し、アーチ外刃とトリマーの間に充分なスペースを確保し、突出させる状態ではトリマーをアーチ外刃に接近させる。 - 特許庁

In this arch bridge, an arch beam stretched between abutments in a rigidly connected state is used as a floor construction beam as it is, and a traffic floor slab is constructed on the arch beam.例文帳に追加

アーチ橋であって、橋台間に剛結状態で掛け渡されるアーチ桁をそのまま床組桁として使用し、アーチ桁上に交通床版を施設した。 - 特許庁

To provide a method for assembling an arch reinforcement, which enables the arch reinforcement to support itself and which can easily and surely prevent a deterioration in waterproof performance; and to provide an arch reinforcement structure.例文帳に追加

アーチ鉄筋を自立させることができ、防水性能の低下を容易かつ確実に防ぐことが可能なアーチ鉄筋の組立方法およびアーチ鉄筋構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

Acupressure projections 2 are arranged in an area of the arch of a foot in an inner sole 1 of this sports shoe, and the projections 2 press the arch of a foot during exercise to prevent a cramp in the arch of a foot after exercise.例文帳に追加

運動靴の内底1の土踏まず部に指圧突起2を配置し、突起2が運動中に土踏まず部を指圧する作用により、運動後の土踏まずのけいれんを防止する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS