「archive」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When Tokuhei YAMAGISHI discovered "Towazugatari" in the Imperial Household Archive (at that time known as the Bureau of Drawings and Books), he felt intuitively that it was equal to even "Kagero Nikki" (The Gossamer Years). 例文帳に追加

書陵部（当時は図書寮）で『とはずがたり』を見出した山岸徳平は『蜻蛉日記』にも対等すると直感したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although several fragments of an old manuscript exist that are believed to date from the late Kamakura period, the text is strikingly different from the Imperial Household Archive version. 例文帳に追加

なお鎌倉時代後期にさかのぼるとみられる古写本一種類の断簡が数点知られるが、本文は書陵部本と差異が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kozan-ji Temple Archive containing 9,293 items: Incorporates all documents including Buddhist texts and records which have been stored at Kozan-ji Temple from the Heian period to modern times. 例文帳に追加

高山寺典籍文書（もんじょ）類9,293点－高山寺に伝来する平安時代から近世に至る仏典、記録等を一括指定したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book copied manually by Ekisai KARIYA himself: Corrected as well as copied manually in the latter half of the Edo period, a complete book (owned by the National Archive of Japan [former Cabinet Library]) 例文帳に追加

狩谷エキ斎自筆訂本＝江戸時代後期写および校訂・完本（国立公文書館（旧内閣文庫）蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same circumstances, the applications for patents of invention, utility models or industrial designs shall be deemed to be abandoned, and will subsequently be deposited in an archive. 例文帳に追加

同様の場合は，発明，実用新案又は意匠の出願は放棄されたものとみなされ，出願はその後公文書として保存される。 - 特許庁

A real time database 11, an archive database 12 and a retrieval task 13 are provided on a personal computer.例文帳に追加

パソコン上にリアルタイムデータベース１１とアーカイブデータベース１２及び検索タスク１３とを備える。 - 特許庁

A proposed value for a database object may be compared to an archive of best practice guidelines.例文帳に追加

データベース・オブジェクト用に提示された値は、ベスト・プラクティス・ガイド・ラインのアーカイブと比較することができる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR CREATING ARCHIVE ROUTINE FOR PROTECTING DATA IN DATA PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

データ保護システムにおいてデータを保護するためのアーカイブルーチンを作成する方法、システム、および装置 - 特許庁

The video signal retrieved from a remote editing terminal 3 is outputted from the archive file 14 and stored in a local server 40.例文帳に追加

遠隔編集端末３から検索されたビデオ信号がアーカイブ１４から出力され、ローカルサーバ４０に格納される。 - 特許庁

A charging server 120 sums the mail box usage fee and the archive usage fee to calculate the total usage fee of each user.例文帳に追加

課金サーバ１２０は、メールボックス利用料金とアーカイブ利用料金とを合計し、各利用者の総利用料金を算出する。 - 特許庁

A given node stores a large amount of data, and functions as a data repository making it possible to access to an archive file.例文帳に追加

所与のノードが大量のデータを記憶している一方、アーカイブファイルへのアクセスを可能にするデータリポジトリとして機能する。 - 特許庁

An archive file containing the remote content is generated on the mobile device or on a network proxy server.例文帳に追加

リモート・コンテンツを含むアーカイブ・ファイルがモバイル装置上又はネットワークのプロキシ・サーバ上に生成される。 - 特許庁

To safely and surely distribute each kind of data including software prepared as an archive file to a user.例文帳に追加

アーカイブファイルとして作成されたソフトウェア等を含む各種のデータを安全確実に利用者に配布する。 - 特許庁

VTS in which an already reproduced flag is set and an archive-flag is not set is selectively erased, and a recordable time is expanded.例文帳に追加

再生済フラグが立っておりアーカイブフラグが立っていないＶＴＳだけを選択的に削除して、記録可能時間を拡大する。 - 特許庁

PRODUCTION SYSTEM AND METHOD, ASSET MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND ARCHIVE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

プロダクションシステム、アセットマネージメントシステム及びアーカイブシステム、プロダクション方法、アセットマネージメント方法及びアーカイブ方法 - 特許庁

Also, financial/management accounting and sales/order/operation information as the object of deletion is deleted by an archive function 16.例文帳に追加

これと共に、削除対象となった財務・管理会計及び、販売・注文・作業情報をアーカイブ機能１６で削除する。 - 特許庁

REGISTRATION DATA-CREATING DEVICE OF OPTICAL DISK, DATA STRUCTURE OF ASSET INFORMATION AND ASSET INFORMATION- CONTROLLING DEVICE, AND/OR ARCHIVE SYSTEM例文帳に追加

光ディスクの登録データ作成装置、光ディスクのアセット情報のデータ構造及びアセット情報管理装置並びにアーカイブシステム - 特許庁

To enable deletion of data from a single instancing data archive environment and/or a backup environment.例文帳に追加

シングルインスタンスデータアーカイブ環境および/またはバックアップ環境からのデータの除去を可能にする。 - 特許庁

A constitution analysis part 121 of a procedure analysis unit 12 analyses the constitution of the application archive 20.例文帳に追加

手続解析装置１２の構成解析部１２１は、アプリケーションアーカイブ２０の構成を解析する。 - 特許庁

To provide distributed data archive apparatus and system capable of reducing user's waiting time by efficiently transferring data.例文帳に追加

効率よくデータ転送を行うことによって、利用者の待ち時間を減少させることができる分散型データアーカイブ装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

Then, one record is added to an archive file (S138), the information before the update of the content file is stored (S139).例文帳に追加

そして、アーカイブファイルに１つのレコードが追加され（Ｓ１３８）、コンテンツファイル更新前の情報が記憶される（Ｓ１３９）。 - 特許庁

To improve security and simplify the handling of an electronic binder(archive file) in which a plurality of electronic documents are stored.例文帳に追加

複数の電子文書を格納する電子バインダ（アーカイブファイル）のセキュリティの向上および取り扱いを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The signature authentication terminal 100 transmits the stored signature data 206 and authentication code 204 to an archive server.例文帳に追加

署名認証端末１００は、アーカイブサーバに、記憶した署名データ２０６と認証コード２０４とを送信する。 - 特許庁

Then, the mobile device transmits a print request to an imaging device, and the imaging device requests and receives the archive file and prints the content.例文帳に追加

次にモバイル装置は、画像化装置に印刷要求を送り、画像化装置がアーカイブ・ファイルを要求し受け取り、コンテンツを印刷する。 - 特許庁

When a file is deleted or moved (S20, S22), whether there is an archive corresponding to the file is checked (S21, S23).例文帳に追加

ファイルの削除または移動が行なわれるときに（Ｓ２０，Ｓ２２）、そのファイルに対応する書庫があるかどうかを調べる（Ｓ２１，Ｓ２３）。 - 特許庁

The archive server 34 saves retrieval information in a retrieval information table in relation to the device model and number and the save electronic information.例文帳に追加

また、保管サーバ３４は、検索情報を機種機番と保存した電子情報とに関連付けて検索情報テーブルに記憶する。 - 特許庁

The image data transformed by the codec 14 and the image data stored in the image memory 15 are transmitted to an archive place.例文帳に追加

そして、コーデック14によって変換された画像データと、画像メモリ15に記憶されている画像データとをアーカイブ先へ送信する。 - 特許庁

Part of the "determination of values" is performed using an information extraction tool on unstructured text data included in the archive records.例文帳に追加

「値の決定」の一部分をアーカイブ記録内の非構造テキストデータで情報抽出ツールを使用して実行する。 - 特許庁

The printer 100 obtains an archive file or its URL according to an indication of a host device 500 etc.例文帳に追加

プリンタ１００はホスト装置５００等の指示に基づいてアーカイブファイルまたはそのＵＲＬを取得する。 - 特許庁

In addition, the archive system instructs a PC transmitted the data to install the driver that is compatible with archiving (S14).例文帳に追加

更に、そのデータを送信したＰＣに対して、アーカイブ対応のドライバをインストールするように指示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of automatically processing an archive of CTP final plate data and capable of processing a large amount of archives.例文帳に追加

ＣＴＰ下版データのアーカイブ処理を自動にて、且つ大量のアーカイブ処理を可能とする装置を提供することにある。 - 特許庁

In the server 1, a document structure generating part 12 extracts the structure of a document from a document archive 11.例文帳に追加

サイトマップサーバ１においては、文書構造生成部１２がドキュメントアーカイブ１１から文書の構造を抽出している。 - 特許庁

In this case, the stop time of the system at the time of recovery can be made only as long as the time for recovering the databases from the archive data.例文帳に追加

この場合、復旧時におけるシステムの停止時間は、アーカイブデータからデータベースを復旧する時間のみとすることができる。 - 特許庁

In this manner, a temporary case base is created from archive records in real time in response to the specific values in the query.例文帳に追加

該態様で質問の特定値に応答して実時間でアーカイブ記録から一時的ケースベースが形成される。 - 特許庁

To archive transmission data in a removable external storage medium such as a USB memory in transmission processing for scan data and a stored document.例文帳に追加

スキャナデータや蓄積文書の送信処理において、送信データをＵＳＢメモリなどの着脱自在な外部記憶媒体にアーカイブ可能にする。 - 特許庁

To precisely retrieve image materials stored in a large-capacity archive from a remote place.例文帳に追加

大容量アーカイブに格納されている映像素材に対する遠隔地からの検索を、より的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

An archive cluster application is performed in a dispersal aspect in a redundancy array of dependent node.例文帳に追加

アーカイブクラスタアプリケーションが独立ノードの冗長アレイにおいて分散態様で実行される。 - 特許庁

A first property of a first video file is retrieved from a video server and a second property of a second video file is retrieved from an archive server.例文帳に追加

ビデオサーバから第１のビデオファイルの第１の特性を検索し、アーカイブサーバから第２のビデオファイルの第２の特性を検索する。 - 特許庁

To allow a single machine to co-host multi SIP archive (SAR) applications offering SIP servlet based products.例文帳に追加

単一のマシンが、ＳＩＰサーブレットベースのプロダクトを提供するマルチＳＩＰアーカイブ（ＳＡＲ）アプリケーションをコホストする。 - 特許庁

An archive storage device additionally stores data in a plurality of file systems included in a disk array device.例文帳に追加

アーカイブストレージ装置は、ディスクアレイ装置が有する複数のファイルシステムにデータを追記格納する。 - 特許庁

Particularly, there is provided an archive configured for monitoring the progress and characterizing the performance of the MOEA based optimization.例文帳に追加

特に、本発明は、ＭＯＥＡに基づいた最適化の進行をモニターし実施を特徴づけるよう構成されたアーカイブを提供する。 - 特許庁

When starting a digital copier, the presence or absence of a preload list in an archive in an HDD is decided (a step S22).例文帳に追加

デジタル複写機を起動したときは、先行ロード対象リストがＨＤＤ内のアーカイブ内に存在するか否かを判断する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide facsimile equipment capable of simply operating and managing transmitted or received picture data reserved in an archive.例文帳に追加

アーカイブに保存した送受信済み画データの運用、管理を簡便に行うことのできるファクシミリ装置を提供すること - 特許庁

The archive 200 is stored in a storage area 230, and a partial compressed file group f' is stored in a cache area 240.例文帳に追加

アーカイブ２００はその記憶領域２３０に格納されており、一部の圧縮ファイル群ｆ´がキャッシュ領域２４０に格納される。 - 特許庁

An inquiry is received from a requester, specific symptom attributes are looked for, and a subset of the archive records that include the specific values is received.例文帳に追加

要求者からの質問が受け取られ、特定徴候属性を検索し特定値を含むアーカイブ記録のサブセットを受け取る。 - 特許庁