「archive」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide systems of production, three-set management, archive, etc., for efficiently processing video/sound data in a series of processes from the recording/production of a broadcasting station to editing, to transmission and to archives.例文帳に追加

放送局の収録・作成から編集、送出、アーカイブまで一連のプロセスの中で、映像／音声データを効率的に処理するためのプロダクション、３セットマネージメント、アーカイブ等のシステムを提供する。 - 特許庁

An already reproduced flag is set to VTS reproduced once out of video recording already recorded information (VTS of one or more:b video title set), an archive-flag is set to VTS which is not desired to erase.例文帳に追加

録画済情報（１以上のＶＴＳ）のうち一度再生したＶＴＳには再生済フラグを立て、消したくないＶＴＳにはアーカイブフラグを立てる。 - 特許庁

A server for transferring files has a file archiving part, and sends a plurality of files for which there is a transfer request, by bundling the files into one archive file using the file archiving part.例文帳に追加

ファイルを転送するサーバはファイルアーカイブ部を具備し、転送要求のあった複数ファイルをこのファイルアーカイブ部で１つのアーカイブファイルにまとめて送信する。 - 特許庁

Thus, access restriction of a file system 101 to the files 231-233 for archive is suppressed to a short time, and the accessibility of the files 231-233 is always kept high.例文帳に追加

それにより、アーカイブ対象のファイル２３１〜２３３に対するファイルシステム１０１のアクセス制限を短時間に抑え、そのファイル２３１〜２３３へのアクセサビリティを常に高く維持させる。 - 特許庁

To cut down the quantity of image data recorded without considering the correlation in the time direction in the archive or the transmission of the data without causing the deterioration from initial recording time.例文帳に追加

時間方向の相関性を考慮せずに記録された画像データのアーカイブや伝送において、初期記録時からの劣化を生じることなく、データ量を削減する。 - 特許庁

To produce a highly reliable magnetic tape medium which is excellent in electromagnetic conversion characteristics, archive characteristics, traveling durability and storage durability by forming a film of a magnetic layer by means of a vapor deposition device for manufacturing usual magnetic tapes.例文帳に追加

既存の磁気テープ製造用蒸着設備を擁して磁性層の成膜を行い、優れた電磁変換特性、アーカイブ性を有し、走行耐久性、及び保存耐久性にも優れた信頼性の高い磁気テープ媒体を作製する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which outputs history about registration of designation operation such as speed dialing, etc., and can specify a network identifier of a destination from an archive record.例文帳に追加

短縮ダイヤル等の指定操作の登録に関する履歴を出力し、アーカイブ記録から相手先のネットワーク識別子を特定することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A transferred original document access section 103 acts as a client device 30 and accesses the original document transferred to the archive server device 20.例文帳に追加

移管済みオリジナル文書アクセス部１０３は、アーカイブサーバ装置２０に移管されているオリジナル文書をクライアント装置３０を代理してアクセスする。 - 特許庁

Preferably, the object transferred to the archive database is a process instance, which is preferably selected from all of the instances of a certain process model according to a certain characteristic value of the process model.例文帳に追加

好ましくは、アーカイブ・データベースに転送されるオブジェクトはプロセス・インスタンスであり、あるプロセス・モデルのインスタンスすべてから、このプロセス・モデルのある特性値に応じて選択されるのが好ましい。 - 特許庁

The answer archive system is connected to a web server (301) maintained and managed by a communication correction service management server in on-line type communication correction service and stores corrected answers.例文帳に追加

オンライン型の通信添削において、通信添削運営会社によって維持管理されるウェブ・サーバ（３０１）に接続されており添削の終了した答案を格納しておく答案アーカイブ・システムが提供される。 - 特許庁

Then, those filing servers FS1 and FS2 archive each object file for preparing an individual AP library, common library, and screen common library, and link those libraries in a prescribed format for preparing execution files.例文帳に追加

そして、各オブジェクトファイルをアーカイブすることにより、個別ＡＰライブラリ、共通ライブラリ、画面共通ライブラリを作成し、これらのライブラリを所定の形式でリンクすることにより実行ファイルを作成する。 - 特許庁

To lessen time lag up to regeneration of an image file even in the case of an archive system, and to prevent a receiving-side from being loaded by simultaneous transmission of a large amount of image data as in a conventional case.例文帳に追加

アーカイブ方式であっても当該画像ファイルの再生までのタイムラグを少なくするとともに、従来のような大量の画像データの同時送信による受信側の負荷を回避する。 - 特許庁

For example, the storage hierarchy 1 can be defined as a highly reliable hierarchy, the storage hierarchy 2 can be defined as a low cost hierarchy, and the storage hierarchy 3 can be defined as an archive hierarchy.例文帳に追加

例えば、ストレージ階層１は高信頼性階層、ストレージ階層２は低コスト階層、ストレージ階層３はアーカイブ階層、としてそれぞれ定義できる。 - 特許庁

When receiving a searching key from a user, an information searching section 114 requests an archive control section 112 to transmit archived video image information.例文帳に追加

情報検索部１１４は利用者からの検索キーが送られてくると、アーカイブ制御部１１２にアーカイブされている映像の情報をリクエストする。 - 特許庁

In an image-taking device, when using a job archive function, the JPEG quantization table of an image to be left on a server is determined from a scanning speed and an image writing speed to a HDD 2004.例文帳に追加

ジョブアーカイブ機能を用いる場合には、サーバー上に残す画像のＪＰＥＧ量子化テーブルは、スキャン速度とＨＤＤへの画像書込み速度から決定する。 - 特許庁

To easily and accurately certify the performance of an image data output processing by outputting the using situation of an image output processor as an archive object at the place where the user is staying.例文帳に追加

出先での画像出力処理装置の利用状況を記録物として出力することにより、画像データの出力処理を実行したことの証明を容易かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

This camera can capture the image of a scene illuminated by the ambient light while using an archive capturing medium balanced to a designated illuminant.例文帳に追加

本発明によるカメラは、周囲光によって照らされたシーンの画像を、指定光源にバランス調整されたアーカイブ撮影媒体を用いて撮影することができるカメラである。 - 特許庁

An encoding part 110 collects the second image data, in which the attribute information is embedded, and the first image data as one piece of data as archive data.例文帳に追加

符号化部１１０は、属性情報が埋め込まれた第２の画像データと、第１の画像データとを、アーカイブデータとして１つのデータとしてまとめる。 - 特許庁

In addition, erroneous duplicated transfer is prevented and storage of useless images, for example, in the archive is prevented since selection of the processing is enabled by presenting a confirmation message based on the response from the address device.例文帳に追加

また、宛先装置からの応答に基づく確認メッセージを提示し、処理の選択を可能としたので、誤った重複転送が防止され、例えばアーカイブにおける無駄な画像の蓄積が防止される。 - 特許庁

We produce a regular electronic newsletter, communicate with our members and the public largely by electronic mail and telephone, and have built a massive archive of electronically stored information about civil rights and responsibilities, 例文帳に追加

定期的な電子ニュースレターを出し、メンバーや一般市民とのやりとりもほとんどが電子メールと電話で、市民の権利と責任についての電子保存情報をの膨大な資料庫をつくりあげてきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This index generation device generating an index for retrieving data stored in one or more databases includes: a decision means deciding whether or not each database is an archive target; a crawl means collecting data from the database decided that it is not the archive target by the decision means; and an index generation means generating an index of a character string included in the data based on the data collected by the crawl means.例文帳に追加

一又は複数の各データベースに格納されたデータを検索するための索引を生成する索引生成装置であって、前記各データベースがアーカイブ対象であるか否かを判定する判定手段と、前記判定手段がアーカイブ非対象と判定したデータベースからデータを収集するクロール手段と、前記クロール手段が収集したデータに基づいて、当該データに含まれた文字列の索引を生成する索引生成手段と、を備える。 - 特許庁

An HDD unit 12 is a printing data providing device which provides the printing documents that consists of a plurality of printing data files described in different formats to a printer unit 13 connected via a transmission channel, and is provided with a storage sub unit 12a which integrates the plurality of printing data files in one archive file and push forwards the archive file to the printer unit 13.例文帳に追加

ＨＤＤユニット１２は、伝送路を介して接続されたプリンタユニット１３に、異なるフォーマットで記述された複数の印刷データファイルからなる印刷ドキュメントを供給する印刷データ供給装置であって、前記複数の印刷データファイルを１つのアーカイブファイルに集約し、前記アーカイブファイルを前記プリンタユニット１３にプッシュ転送するストレージサブユニット１２ａを備える。 - 特許庁

A system, in which reproduced information (read flag) that can specify the reproduced part of recorded information or archive information (archive flag) that can specify the part to be stored of the recorded information is held by an information recording medium having a limited storage capacity, and digital information is recorded in the information recording medium or the information recorded in the information recording medium is reproduced, is provided.例文帳に追加

限られた記憶容量を有する情報記録媒体において、記録済みの情報のうち過去に再生したことのある情報部分を特定できる再生済み情報（リードフラグ）、あるいは記録済みの情報のうち保存すべき情報部分を特定できるアーカイブ情報（アーカイブフラグ）を、上記情報記録媒体に持たせ、上記情報記録媒体にデジタル情報を記録、又は上記情報記録媒体に記録された情報を再生するシステムを提供する。 - 特許庁

The mirror sites listed as Primary Mirror Sites typically have the entire FreeBSD archive (all the currently available versions for each of the architectures) but you will probably have faster download times from a site that is in your country or region. 例文帳に追加

主要なミラーサイトとしてあげられているサイトには、 FreeBSD の各アーキテクチャで利用可能なすべてのバージョンのアーカイブ一式が用意されています。 あなたが住んでいる国や地域にはより高速にダウンロードできるサイトがおそらくあるでしょう。 - FreeBSD

Set up properties and compilation dependencies between your projects,and use relative library paths to make projects sharable.The IDE builds executables and archive files in a number of formats,including JAR, WAR, NBM, Web Start, and Zip files ready for distribution. 例文帳に追加

プロパティーおよびプロジェクト間のコンパイル依存関係を設定し、相対ライブラリパスを使用してプロジェクトを共有可能にできます。 IDE では、JAR、WAR、NBM、Web Start、およびすぐに配布可能な Zip ファイルを含むさまざまな形式で、実行可能ファイルとアーカイブファイルを構築できます。 - NetBeans

this class should simply be used:?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? This allows packages to work without modification no matter how they are structured on-disk, including running out of a single large file, inside a phar archive, and provides much-needed flexibility. 例文帳に追加

?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? こうすることで、どんな場合でも(ディスク上にディレクトリ構造ができている場合でも単一の大きなファイルの場合でも、あるいは phar アーカイブにまとめられている場合でも)変更なしにパッケージを動作させられるようになり、より柔軟なものとなります。 - PEAR

The archive file will be named foo-1.0.tar.gz (or .zip), and will unpack into a directory foo-1.0.If an end-user wishes to install your foo module, all she has to do is download foo-1.0.tar.gz (or .zip), unpack it,and--from the foo-1.0 directory--run例文帳に追加

アーカイブファイルの名前はfoo-1.0.targ.gz (または .zip) になり、展開するとディレクトリ foo-1.0 を作成します。 エンドユーザが foo モジュールをインストールしたければ、foo-1.0.tar.gz (または .zip) をダウンロードし、パッケージを展開して、以下のスクリプトを -- foo-1.0 ディレクトリ中で -- 実行します: - Python

There are three kinds of reprinted books as follows (in the order of published date): "Ressei Zenshu" (Complete Works of Canonized People), (Ressei Zenshu Compilation Committee, 1915-1917, based on the treasured books of old families), "Grand Collection of Historical Materials, Continued" 33, 34 (Naigai Shoseki, 1938, mostly based on "Ressei Zenshu"), and "Historical Materials Compiled" 62, 66, 80, (Classified Documents, Continued Completing Committee, 1982-1986, based on the book owned by the Archive and Mausolea Department, Imperial Household Agency). 例文帳に追加

翻刻には３点あり、刊行順に『列聖全集』（列聖全集編纂会,1915-1917、底本は旧家秘蔵本）、『史料大成続編』33,34（内外書籍,1938、底本は概ね『列聖全集』）、『史料纂集』62,66,80（続群書類従完成会,1982-1986、底本は宮内庁書陵部本）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was revealed that in 1828 Kageyasu TAKAHASHI who was shomotsu bugyo (archive commissioner) taking charge of Momijiyama Library presented Ino map to a doctor working at the Dutch trading house in Nagasaki, Philipp Franz von Siebold (1796-1866) in spite of a ban on possessing the map so Kageyasu TAKAHASHI was arrested and died in prison in March the following year (Siebold Incident). 例文帳に追加

しかし、文政11年（1828年）紅葉山文庫を所管する書物奉行でもあった高橋景保が、長崎オランダ商館付の医師であるフィリップ・フランツ・フォン・シーボルト（1796年-1866年）に禁制品である伊能図を贈ったことが露顕し、高橋景保は逮捕され、翌年3月に獄死した（シーボルト事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application concerns registration of a trademark that consists of a figure or of a word, letter, numeral or combination thereof with special typography, the application shall be accompanied by ten copies of reproducible representations of the mark copied on archive-quality paper, of a maximum size of 8 x 8 cm. 例文帳に追加

出願が図形，又は特別の印刷字体による語，文字，数字若しくはそれらの組合せから成る商標の登録に係る場合は，願書に，最大サイズ8cm×8cmの耐久性ある用紙に複写可能な態様にした商標の表示を10通添付しなければならない。 - 特許庁

171.5. “Public lending” is the transfer of possession of the original or a copy of a work or sound recording for a limited period, for non-profit purposes, by an institution the services of which are available to the public, such as public library or archive;例文帳に追加

171.5「公衆への貸出」とは，公共の図書館，公文書保管所その他その事業を公衆が利用することができる施設による，ある限定された期間についての非営利的目的での著作物又は録音物の原著作物又は複製物の所持についての移転をいう。 - 特許庁

When a user inputs the code to a computer, electronic data about the coded article is retrieved by accessing the code through the Internet or a similar communication network and stored in the electronic archive of the user.例文帳に追加

ユーザがそのコードをコンピュータに入力すると、インターネットまたは類似の通信ネットワークを介してそのコードにアクセスすることによって、コード化された物品に関する電子データが検索されて、ユーザの電子アーカイブに記憶される。 - 特許庁

A transaction file in a small size having the transmission summary of an archive file having a large size, high importance and secrecy is transmitted from a client computer 101 through an internet line 201 to a server computer 301.例文帳に追加

サイズが大きく、重要性が高く、そして機密性を有するアーカイブファイルの送信概要を有するサイズの小さいトランザクションファイルをインターネット回線２０１を介してクライアントコンピュータ１０１からサーバコンピュータ３０１へ送信する。 - 特許庁

The server system outputs, of access object file identifiers stored in a file management information table, an access object file identifier not matched with the access object file identifier extracted from the access log file as a data archive object file.例文帳に追加

そして、サーバーシステムは、ファイル管理情報テーブルに記憶されているアクセス対象ファイル識別子のうち、アクセスログファイルから抽出したアクセス対象ファイル識別子と一致しないアクセス対象ファイル識別子をデータアーカイブ対象ファイルとして出力する。 - 特許庁

When the processing function of the image request system includes enhancing processing, an image server retrieves an unenhanced digital medical image from an image archive and transmits the retrieved image to the image request system (step 210).例文帳に追加

画像要求システムの処理機能がエンハンス処理を含む場合には、画像サーバが、画像アーカイブからアンエンハンスディジタル医療用画像を検索し、アンエンハンスディジタル医療用画像を画像要求システムに伝送する（ステップ２１０）。 - 特許庁

Conference support means such as a document archive means and a meta data management means are provided so that documents can be presented to each participant during a conference without each user owning equipment for storing a document file needed as reference information during each process of the conference.例文帳に追加

ドキメント・アーカイブ手段やメタデータ管理手段等の会議支援手段を設け、会議の各過程で参照情報として必要となる文書ファイルを格納する機器を各ユーザが所持することなく、会議中に各参加者に対して文書を提示することができる。 - 特許庁

To provide an archive system in which a mediator adjusts the contents copyright between a contents provider and a user, offers agreed contents to the user and collects equivalent for the use/utilization of the contents from the user, and to provide its retrieving method.例文帳に追加

仲介者がコンテンツ提供者と、ユーザとの間でコンテンツの著作権の調整を行い、ユーザへ合意のコンテンツを提供し、ユーザからコンテンツの使用／利用の対価を課金／徴収するアーカイヴシステムとその検索方法を提供する。 - 特許庁

The computer system 120 accesses the disclosure information 152 shown by the address information transmitted from the information transmission system 110 to store contents certificating information related to the disclosure information 152 in a disclosure information archive 182.例文帳に追加

コンピュータシステム１２０においては、情報発信システム１１０から送信されたアドレス情報が示す公開情報１５２にアクセスすることによって、その公開情報１５２に関する内容証明用情報を公開情報アーカイブ１８２に蓄積する。 - 特許庁

The information storage device stores the unlimited data incapable of limiting the number of writing times in a zone N with an ordinary track pitch, and stores limited data capable of limiting the number of writing times in a zone M with an archive track pitch.例文帳に追加

情報記憶装置は、書き込み回数を制限することができない無制限データを、通常トラックピッチとなるゾーンＮに記憶し、書き込み回数を制限することができる制限データを、アーカイブトラックピッチとなるゾーンＭに記憶する。 - 特許庁

To provide a technology related to an archive system, allowing simultaneous execution of retrieval processing by a plurality of retrieval expressions about archived data, and allowing easy management of an interruption or resumption of the retrieving processing while confirming an execution situation of retrieval thereof as the need arises.例文帳に追加

アーカイブされたデータについて、複数の検索式を以って同時に検索処理を実行させるとともに、必要に応じてその検索の遂行状況を確認しながら、検索処理の中止や再開を容易に管理することができるアーカイブシステムにかかる技術を提供する。 - 特許庁

Frames are preliminarily extracted from each video in a video archive at a fixed time interval, image feature values are extracted from the extracted frames, and by clustering the extracted image feature values a clustered feature value database 205 is constructed.例文帳に追加

予め、映像アーカイブ中の各映像から一定時間間隔でフレームを抽出し、抽出されたフレームから画像特徴量を抽出し、抽出された画像特徴量をクラスタリングしてクラスタリング済み特徴量データベース２０５を構築する。 - 特許庁

Next, the archive storage apparatus calculates a free space in a file system to be relocated, in which the data has been stored, and extracts data which can be stored in the calculated free space, from data not stored in file systems already relocated or the file system to be relocated.例文帳に追加

続いて、アーカイブストレージ装置は、データの格納が終了した再配置対象のファイルシステムの空き領域を算出し、算出された空き領域に収まるデータを再配置が完了したファイルシステムまたは再配置対象のファイルシステムに未格納のデータから抽出する。 - 特許庁

To simultaneously shorten a time for searching/extracting a document managed in a PDM (product data management) system and perform document storage operation at a different place for preparation for disaster or the like by facilitating associated operation of the PDM system with a document management system having a full text retrieval/archive function.例文帳に追加

PDMシステムと全文検索／アーカイブ機能を有したドキュメント管理システムとの連携運用を容易にし、PDMシステムで管理しているドキュメントの検索／取出し時間の短縮と災害等に備えたドキュメントの別地保管運用を同時に可能とする。 - 特許庁

The digital camera image processor comprises a digital camera image acquiring part 101, a mark-up language conversion processing part 102, a compression archive forming part 103, a printing data accumulating part 104, a GUI 105, a layout processing part 106, and a synchronization processing part 107.例文帳に追加

デジタルカメラ画像取得部１０１、マークアップ言語変換処理部１０２、圧縮アーカイブ作成部１０３、印刷データ蓄積部１０４、ＧＵＩ１０５、レイアウト処理部１０６、同期処理部１０７を備えたデジタルカメラ画像処理装置。 - 特許庁

The retrieval information received from a retrieval request source 15 or 16 is converted into retrieval information composed of a character type, which is different from a character type to be used for the retrieval request source 15 or 16, to be used for the data base (constructed in image archive devices 17, 18 and 19, for example,) and retrieval is performed.例文帳に追加

検索要求元15あるいは16から受けた検索情報を、該検索要求元15あるいは16が使用する文字種とは異なる、データベース（例えば画像アーカイブ装置17、18、19に構築されている）が使用する文字種による検索情報に変換して検索を行なう。 - 特許庁