「aromatic system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING PREPARATION OF AROMATIC AGENT AND AROMATIC AGENT PREPARATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

芳香剤の調合支援方法及びシステム、芳香剤調合装置、コンピュータプログラム - 特許庁

The aromatic HC reduction system reduces the aromatic hydrocarbon in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中の芳香族炭化水素を低減する芳香族ＨＣ低減システムである。 - 特許庁

COGENERATION SYSTEM OF ELECTRIC POWER, HYDROGEN, AND AROMATIC HYDROCARBON例文帳に追加

電力、水素及び芳香族炭化水素の併産システム - 特許庁

PRODUCTION OF AROMATIC POLYCARBONATE AND VACUUM COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートの製造方法および真空捕集系 - 特許庁

To provide an aromatic HC adsorbent material significantly an aromatic hydrocarbon in an exhaust gas, and an aromatic HC reduction system using this.例文帳に追加

排気ガス中の芳香族炭化水素を有意に吸着する芳香族ＨＣ吸着材、及びこれを用いた芳香族ＨＣ低減システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND CATALYST TO BE USED IN AROMATIC ALKYLATION REACTION例文帳に追加

芳香族アルキル化反応に使用するための方法、系および触媒 - 特許庁

6,5-UNITED AROMATIC RING SYSTEM HAVING POTENTIATED PHOSPHODIESTERASE IV INHIBITING ACTIVITY例文帳に追加

増強されたホスホジエステラーゼＩＶ阻害活性を有する６，５−融合芳香環系 - 特許庁

DISINFECTING AND STERILIZING CONCENTRATE CONTAINING BOTH AROMATIC DIALDEHYDE AND NEUTRAL PH BUFFERING SYSTEM例文帳に追加

芳香族ジアルデヒドと中性ｐＨ緩衝システムを含む消毒及び殺菌濃縮液 - 特許庁

CATALYST SYSTEM FOR OXIDATIVE DEHYDROGENATION OF ALKYL AROMATIC OR PARAFFIN TO CORRESPONDING ALKENYL AROMATIC OR CORRESPONDING OLEFIN AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

アルキル芳香族またはパラフィンを相当するアルケニル芳香族または相当するオレフィンへ酸化的脱水素するための触媒系、および方法 - 特許庁

The aromatic carboxylic acid compound is produced by adding an aromatic compound having one or more methyl groups on the aromatic ring and an aqueous solution of potassium permanganate to the reaction system separately, and continuously or intermittently.例文帳に追加

一つ以上のメチル基を芳香環上に有する芳香族化合物と過マンガン酸カリウム水溶液とを別々に、かつ連続的又は断続的に添加する、芳香族カルボン酸化合物の製造方法。 - 特許庁

A separated mother liquid formed at the recrystallization of the aromatic polycarboxylic acid from a water solvent, and water containing an aromatic compound formed at the reaction for forming the anhydride are recycled to an oxidation reaction system and/or a crystallization system of the aromatic polycarboxylic acid.例文帳に追加

芳香族ポリカルボン酸を水溶媒中から再結晶する際の分離母液あるいは無水化反応時に生成する芳香族化合物を含有する水を酸化反応系及び／又は芳香族ポリカルボン酸の晶析系に再循環させる。 - 特許庁

To provide an aromatic concentration and organism sensing measurement system and an aromatic atomizing device for evaluating organism information on a applied person to be treated to obtain the comfort degree and relax degree in aromatherapy and feeding back the kind of aromatic and the proper concentration of aromatic suitable for the person to be treated.例文帳に追加

アロマセラピーにおいて被施術者の生体情報を評価し快適度、リラックス度を求め、被施術者に適切な香料の種類及び適正濃度などをフィードバックするための、香料濃度・生体センシング測定システム及び香料噴霧装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR REMOVING AROMATIC PHOSPHATE ESTER IN WASTE OIL, AND TREATMENT SYSTEM FOR WASTE OIL CONTAINING PCB例文帳に追加

廃油中の芳香族リン酸エステル除去装置及びＰＣＢを含有する廃油の処理システム - 特許庁

To isolate a fullerene from a mixture containing fullerenes, a polycyclic aromatic hydrocarbon and a carbon polymer component without discharging the polycyclic aromatic hydrocarbon out of the system.例文帳に追加

フラーレン類、多環状芳香族炭化水素、及び炭素系高分子成分の混合物から、系外に多環状芳香族炭化水素を排出することなくフラーレンを単離する。 - 特許庁

AEROSOL COLLECTION SYSTEM AND APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING POLYNUCLEAR AROMATIC HYDROCARBON USING THE SAME例文帳に追加

エアロゾル捕集装置及びこれを用いた多環芳香族炭化水素の分析装置並びに同分析方法 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound comprises dividedly or continuously adding any of an aromatic bromide or an aromatic iodide, an amine compound or an alkali metal alkoxide or an alkaline earth metal alkoxide to a reaction system.例文帳に追加

芳香族アミン化合物を製造する際に、芳香族臭化物もしくは芳香族ヨウ化物、アミン化合物、またはアルカリ金属アルコキシドもしくはアルカリ土類金属アルコキシドのいずれかを、分割してまたは連続的に反応系に添加する。 - 特許庁

To prepare the subject concentrate capable of containing an aromatic dialdehyde in a higher concentration while maintaining the physical stability of a pH buffer system and useful for the disinfection and pasteurization of medical instruments by including an aromatic dialdehyde with a concentration higher than a specific value, a solvent miscible with water and a buffering salt.例文帳に追加

ｐＨ緩衝システムの安定性を維持しながら、５ｗ／ｗ％より高い濃度の芳香族ジアルデヒドを含む消毒及び殺菌濃縮液を提供する。 - 特許庁

The polymer electrolyte cross-linked object can be obtained by cross-linking treatment of a polymer electrolyte composition containing a first aromatic system polymer electrolyte having a sulfonic acid group and a second aromatic system polymer electrolyte having a phosphonic acid group.例文帳に追加

スルホン酸基を有する第１の芳香族系高分子電解質と、ホスホン酸基を有する第２の芳香族系高分子電解質と、を含む高分子電解質組成物を架橋処理して得られる高分子電解質架橋物。 - 特許庁

The hydrocarbon system electrolyte film 12 is preferred to be made of a sulfonated aromatic polymer, and the fluorocarbon system electrolyte coating 13 is preferred to be made of perfluoro sulfonic acid.例文帳に追加

好ましくは、炭化水素系電解質膜１２はスルフォン化芳香族ポリマーから成り、フルオロカーボン系電解質被膜１３はパーフルオロスルフォン酸から成る。 - 特許庁

In the long chain, a π electron conjugate system is formed over the carbon atom chain and the aromatic group.例文帳に追加

この長鎖において、前記炭素原子鎖および前記芳香族基にわたるπ電子共役系が形成されている。 - 特許庁

To provide a method that is used for measuring the concentration of aromatic azo compound and does not require aggregation of aromatic azo compound in a measuring system in order to prevent the reduction in absorbance.例文帳に追加

芳香族アゾ化合物の濃度を測定する方法において、吸光度の減少を防止するため、測定系において芳香族アゾ化合物を凝集させることがない方法を提供する。 - 特許庁

The sheet is to be used in an electrophotographic system, and a developer for the electrophotographic system includes a toner essentially consisting of an aromatic/deodorant or includes a toner and an aromatic/deodorant, and a print part formed with the toner including the aromatic/deodorant or the developer for the electrophotographic system is formed in a prescribed part of a sheet substrate surface.例文帳に追加

電子写真方式で用いられるトナーであって、芳香・消臭剤とバインダ樹脂成分を主成分とするトナーあるいはトナーと、芳香・消臭剤とを含む電子写真方式用現像剤および、シート基材面の所定部に、芳香・消臭剤を含むトナーないし電子写真方式用現像剤による印刷部が形成されてなるシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

This leucotriene biosynthesis inhibitor is compound (I) [wherein, X is O or S; Y is O, S-NR^6-CHR^7 or -NR^8-C(O)-; and A is a 5-membered aromatic heterocyclic ring, a 6-membered aromatic heterocyclic ring, naphthalene, a heterocyclic two ring type aromatic ring system, phenyl or benzyl].例文帳に追加

ロイコトリエン生合成阻害剤である化合物（Ｉ）：［式中、ＸはＯ又はＳであり、ＹはＯ、Ｓ−ＮＲ^６−ＣＨＲ^７又は−ＮＲ^８−Ｃ（Ｏ）−、Ａは５員芳香族複素環、６員芳香族複素環、ナフタレン又はヘテロ二環式芳香環系、フェニル及びベンジル]。 - 特許庁

To provide an aromatic-substituted acetylene copolymer that exhibits excellent solubility in an organic solvent and has a large conjugate system.例文帳に追加

有機溶媒への溶解性に優れ、且つ大きな共役系を有する芳香族置換アセチレン共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing aromatic phosphate in waste oil and a system for treating waste oil containing PCB (Polychlorinated Biphenyl).例文帳に追加

廃油中の芳香族リン酸エステル除去装置及びポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）を含有する廃油の処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for efficiently and stably producing an aromatic hydrocarbon and achieving reduction in power increase due to employing a high pressure reaction system in an aromatic product production plant of a continuous fluid catalytic system producing the aromatic hydrocarbon using a decomposed light cycle oil (LCO) obtained from an FCC (Fluid Catalytic Cracking) device or the like as a raw material.例文帳に追加

ＦＣＣ装置から得られる分解軽油（ＬＣＯ）等を原料にして芳香族炭化水素を製造する連続式流動接触芳香族製造プラントにおいて、効率的に安定して芳香族炭化水素を製造でき、反応系を高圧下にすることに伴う動力増大を低減できる運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling system capable of quantitatively determining both polycyclic aromatic hydrocarbons contained in a diesel exhaust particle and polycyclic aromatic hydrocarbons contained in a particle-removed gas and eliminating the need for pre-treating them by an organic solvent, and to provide an analyzing method using the sampling system.例文帳に追加

ディーゼル排ガス粒子に含まれる多環芳香族炭化水素類と除粒子ガスに含まれる多環芳香族炭化水素類とを両方とも定量し有機溶媒による前処理が不要なサンプリングシステム、そのサンプリングシステムを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

The fume marking system for crime prevention has a sensor sensing the presence of persons, installed in the vicinity of the system and sends information from the sensor to a means for emitting aromatic fume into a prescribed space, so as to emit the aromatic fume.例文帳に追加

匂いマーキングシステムの近傍に人の存在を感じるセンサーを設置し、このセンサーからの情報を回路を介して所定空域内に芳香を放出する手段に送ることによって芳香を放出することを特徴とする防犯用匂いマーキングシステム。 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound comprises reacting a halogen-containing aromatic compound with an amine compound, in the presence of a copper salt, a nitrogen-containing heterocyclic compound and a base, while sequentially removing byproducts derived from the base to the exterior of the system.例文帳に追加

銅塩と含窒素複素環化合物と塩基との存在下、反応中に、塩基に由来する副生物を反応系外へ逐次除去しつつ、芳香族ハロゲン化合物とアミン化合物とを反応させる方法。 - 特許庁

This hydrogen storage and supply system utilizes at least either of hydrogenation reaction of a hydrogen storage body consisting of an aromatic compound and dehydrogenation reaction of the hydrogen supply body consisting of the hydrogenation derivative of the aromatic compound.例文帳に追加

芳香族化合物からなる水素貯蔵体の水素化反応と、該芳香族化合物の水素化誘導体からなる水素供給体の脱水素反応との少なくとも一方を利用する水素貯蔵・供給システム。 - 特許庁

This method of production for the tris(α-chloroalkyl)aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a two phase system comprising a trialkyl aromatic hydrocarbon, water and an organic solvent immiscible with water under irradiation of light.例文帳に追加

トリアルキル芳香族炭化水素を水および水と混合しない有機溶媒を用い、２相系で光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The high polymer molecule ion exchange component is an aromatic hydrocarbon system high polymer molecule ion exchange component not having fluorine and solvable in a solvent.例文帳に追加

その高分子イオン交換成分は，無フッ素であって溶剤に可溶な芳香族炭化水素系高分子イオン交換成分である。 - 特許庁

To provide a device for removing an aromatic phosphate ester in waste oil, and a treating system for the waste oil containing a polychlorinated biphenyl (PCB).例文帳に追加

廃油中の芳香族リン酸エステル除去装置及びポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）を含有する廃油の処理システムを提供する。 - 特許庁

To effectively carry out oxidative decomposition of PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) contained in an exhaust gas in a fuel exhaust gas system of a factory, a waste material treatment facility or the like.例文帳に追加

工場や廃棄物処理施設などの燃料排ガス系における、排ガスに含まれるＰＡＨｓを効果的に酸化分解する。 - 特許庁

In the synthesis system, the aniline and/or the styrene is synthesized via an aromatic compound using an alcohol having 2 or more carbons as a raw material.例文帳に追加

炭素数２以上のアルコールを原料として、芳香族化合物を経由してアニリン及び／又はスチレンを合成する合成システムに関する。 - 特許庁

The manufacturing method of the conjugated diene copolymer rubber comprises subjecting a reaction system comprising a conjugated diene compound, an aromatic vinyl compound and, if occasion demands, a polyfunctional monomer to a copolymerization reaction, subsequently adding the aromatic vinyl compound to the reaction system to continue the copolymerization reaction, and then adding a modifier to the reaction system to cause it to react therewith.例文帳に追加

共役ジエン化合物、芳香族ビニル化合物、及び必要な場合に多官能単量体を含有する反応系で共重合反応させた後、反応系に、芳香族ビニル化合物を添加して更に共重合反応させ、次いで、反応系に、変性剤を添加して反応させることを含む共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。 - 特許庁

This method for producing a carbonyl compound and an aromatic compound, utilizing a hydrogen transfer reaction in a system of a palladium catalyst with a simple olefin capable of being easily hydrogenated, preferably a Pd/C-ethylene system or a palladium acetate-vinyl acetate system.例文帳に追加

本発明は、パラジウム触媒と水素化され易い単純オレフィンとの系、好ましくはPd/C−エチレン系又は酢酸パラジウム−酢酸ビニル系による水素移動反応を利用してカルボニル化合物並びに芳香族化合物を製造する。 - 特許庁

At least one of the aromatic substances 12 has a suppressing and an enhancing actions on a central nerve system.例文帳に追加

芳香物質１２の少なくとも一つは中枢神経系に対し抑制作用を有するものや、中枢神経系に対し高揚作用を有しているものである。 - 特許庁

Preferably the cell contains a reporter system for indirectly analyzing a complex composed of a polycyclic aromatic compound, the AhR and the Arnt.例文帳に追加

前記細胞は、多環芳香族化合物とＡｈＲとＡｒｎｔとからなる複合体を間接的に分析可能とするレポーターシステムを有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a system for supporting the preparation of an aromatic agent for enabling a user to enjoy various kinds of aroma prepared suitable for his or her own tastes or feelings.例文帳に追加

ユーザが、自分の好みや気分に合わせて調合された多種多様な香りを楽しむことができる芳香剤の調合支援システムを提供する。 - 特許庁

The adsorbent is particularly suitable for the adsorption of p-xylene contained in an aromatic C8 hydrocarbon fraction by a pseudo-fluidized bed system in a liquid phase.例文帳に追加

前記吸着剤は、芳香族Ｃ_８炭化水素分画に含まれるｐ−キシレンの液相における擬似流動床法による吸着に特に適している。 - 特許庁

SOLID POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE FORMED BY COPOLYMERIZING PHOSPHATE GROUP-CONTAINING UNSATURATED MONOMER AND VINYL AROMATIC-CONJUGATED DIENE SYSTEM LIQUID OLIGOMER AND ITS APPLICATION例文帳に追加

リン酸基含有不飽和単量体及びビニル芳香族−共役ジエン系液状オリゴマーを共重合してなる固体高分子電解質膜並びにその用途 - 特許庁

The fuel system parts comprise a spinodal decomposition type structure composed of a single-ingredient aromatic polyester resin as a principal component of a structure.例文帳に追加

本発明の燃料系部品は、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂からなるスピノーダル分解型構造を構造体の主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the mixture solution of the aromatic polyamide with the aromatic polyamic acid is characterized by heating a mixture comprising the solutions of the polymers and a water-azeotropic solvent to distil off water and the solvent in the system, while stirring the mixture.例文帳に追加

芳香族ポリアミドと芳香族ポリアミック酸の混合溶液を調製する際に、それぞれのポリマー溶液および水と共沸する溶媒からなる混合物を加熱蒸留して、系内の水および溶媒を留去しながら攪拌混合する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having high relaxing effect in comparison with relaxing effect only by an aromatic component, with respect to the air conditioner applying an evaporation system not accompanying fire, being free from the possibility of fire and burn injury, and releasing the aromatic component.例文帳に追加

火気を伴わない蒸散方式を有し、火災や火傷のおそれがなく、芳香成分を排出する空気調整装置であって、芳香成分のみによるリラックス効果に比べ、さらにリラックス効果の高い空気調整装置とすること。 - 特許庁