「arranged absence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plurality of detecting circuits Q are arranged in the display area A to output detection signals IS corresponding to the presence/absence of detected objects.例文帳に追加

複数の検出回路Ｑは、表示領域Ａ内に配置されて被検出物の有無に応じた検出信号ＩSを出力する。 - 特許庁

Polarizing shutters (140 to 142) which can electrically switch the presence or the absence of polarization are arranged between the reels (31 to 33) and a display window (20).例文帳に追加

リール(31〜33)と表示窓(20)との間には、偏光の有無を電気的に切り換え可能な偏光シャッター(140〜142)を配置する。 - 特許庁

Light receiving parta 3, 4 are arranged to place a light projection part 2 between them, and the light receiving parts 3, 4 perform ON/OFF output showing presence/absence of a moving body 10.例文帳に追加

投光部２を間に挟んで受光部３，４を配置して、受光部３，４が移動体１０の有無を示すＯＮ／ＯＦＦ出力を行う。 - 特許庁

Earth and sand presence or absence detecting sensors 13 to detect whether or not the earth and sand exist are arranged at required intervals in the longitudinal direction of the outer cylinder 5.例文帳に追加

外筒５の長手方向に所要の間隔で土砂が存在するか否かを検出する土砂有無検出センサ１３を配置する。 - 特許庁

A fluorescent measuring device 2 is arranged on the belt conveyer 15, and the existence or absence of the fluorescent material 1 in the excavated sediment G is determined from the output signal.例文帳に追加

ベルトコンベア１５上には蛍光測定器２を配置し、その出力信号から掘削土砂Ｇ中の蛍光物質１の有無を判定する。 - 特許庁

This portable information equipment is provided with an equipment mounting unit and a separated unit 200, arranged separately for confirming the presence or the absence of the other unit through radio communication.例文帳に追加

別個に設けられ、無線交信により他方の存否を確認する、機器装着ユニットと、分離ユニット２００とを有する。 - 特許庁

An electrical contact 9 and a pressure sensor 7 are arranged at the same position; the presence/absence of the tug back is logically judged from the signals of the electrical contact 9 and the pressure sensor 7; the fine pressure received by the probe 2 is quantitatively measured in the time sequential manner, and the presence/absence of the tug back is judged.例文帳に追加

電気的接点９と圧力センサ７を同位置に配置して、電気的接点９および圧力センサ７の信号からタグバックの有無をロジック判定し、探針２の受ける微小な圧力を定量的に時系列に測定し、タグバックの有無を判定する。 - 特許庁

The liquid level sensor is arranged so that it can sense the level of liquid stored in the detecting tube 20, and the liquid detecting means is arranged so that it can detect the presence/absence of the liquid in the detecting tube 20.例文帳に追加

液面センサは検知管２０内に貯留された液体の液面を感知することが可能となるように配置されており、液体検知手段は検知管２０内の液体の有無を検知することが可能となるように配置されている。 - 特許庁

In the display system, a plurality of displaying means 1 are arranged in a house M, and a user detecting means 3 for detecting the presence/absence of a user that can view and listen to each display means 1 is arranged in the house M.例文帳に追加

複数台の表示手段１が住宅Ｍに配置され、各表示手段１を視聴可能な利用者の存否を検出する利用者検出手段３が住宅Ｍに配置される。 - 特許庁

(viii) Where it is to be arranged that the bond administrator may perform the act listed in Article 61-7, paragraph (4), item (ii) in the absence of a resolution of the bondholders meeting, a statement to that effect; 例文帳に追加

八　社債管理者が社債権者集会の決議によらずに第六十一条の七第四項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) If it is to be arranged that bond manager may perform the act listed in item (ii), paragraph (1) of Article 706 in the absence of the resolution of the bondholders' meeting, the statement to that effect; 例文帳に追加

八　社債管理者が社債権者集会の決議によらずに第七百六条第一項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) When it has been arranged that the manager of Investment Corporation Bonds may conduct the acts listed in Article 139-9, paragraph (4), item (ii) in absence of a resolution adopted at an Investment Corporation Creditors' meeting, to that effect; 例文帳に追加

八　投資法人債管理者が投資法人債権者集会の決議によらずに第百三十九条の九第四項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection part formed by bundling plastic scintillation fibers together in a plate shape is arranged around an inspected person so as to detect existence/absence of radioactivity on the body surface of the inspected person.例文帳に追加

プラスチックシンチレーションファイバをプレート状に束ねた検出部を被検者の周囲に配置することで、被検者の体表面の放射能の有無を検出するように構成したものである。 - 特許庁

This sheet detection device has a sheet detection means 41 abutting on a sheet to detect the presence or absence of sheet and a sheet position regulation means 45 arranged on a side opposing to the sheet detection means 41 to regulate a sheet position to a position where the sheet can be pressed.例文帳に追加

シートに当接してシートの有無を検知するシート検知手段41と、シート検知手段41と対向する側に配設され、シートを押圧し得る位置にシート位置を規制するシート位置規制手段45と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus further includes detecting means 16 and 17 which are arranged apart from the substrate on a plane P where the main surface exists, and detect the presence or absence of the cleaning brush on the plane.例文帳に追加

この基板洗浄装置は、さらに、基板の主面の存在する平面Ｐにおいて基板から離れて配置され平面における洗浄ブラシの有無を検知する検知手段１６，１７を備える。 - 特許庁

The portable terminal device 1 identifies presence/absence of the specific character string whenever receiving the electronic mail, and transmits the identification result to an external tester 2 arranged in an external part.例文帳に追加

携帯端末装置１は電子メールを受信する度に特定の文字列の有無を識別し、その識別結果を外部に設置された外部試験器２に送信する。 - 特許庁

The recorder 100 is arranged between a recording head and the ink tank and has an ink presence or absence detector 11 capable of circulating the ink in the inside and changing the volume corresponding to the ink pressure.例文帳に追加

記録装置１００は、記録ヘッドとインクタンクとの間に配置され、内部にインクを流通可能であって、インクの圧力によって容積変化可能なインク有無検知器１１を有している。 - 特許庁

An indoor unit includes the image pickup device detecting the presence or absence of an obstacle, and a wind direction changing blade arranged in the indoor unit is controlled based on a detection signal of the image pickup device.例文帳に追加

室内機に、障害物の有無を検知する撮像装置を設け、撮像装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更羽根を制御するようにした。 - 特許庁

A logical determining part is arranged for detecting the presence or absence of the vehicle and the operation state of the vehicle in the vicinity of the feeder branch device while inputting and specifying a detecting electric current.例文帳に追加

検出電流を入力して、特定するき電分岐装置近傍での車両存在の有無と車両の運転状態を検出する論理判断部を設ける。 - 特許庁

Projecting parts 631 and 632 projecting in a tube axis Z-direction are arranged in a region corresponding to at least either of the winding absence regions of a small-diameter-side end surface 63S and a large-diameter-side end surface 63L of the ferrite core.例文帳に追加

フェライトコアの小径側端面６３Ｓ及び大径側端面６３Ｌの少なくとも一方の巻線不在領域に対応する領域内に管軸Ｚ方向に突出した凸部６３１，６３２が設けられている。 - 特許庁

Thus, an FPC (Flexible Printed Circuit) 5 arranged near the insertion hole 1a is exposed in a short period of time and presence/absence of poor connection of the FPC 5 is checked in a short period of time.例文帳に追加

そのため挿入穴１ａ付近に配してあるＦＰＣ５が短時間で露出され、ＦＰＣ５の接続不良の有無の確認を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus enabling the impact density in a delivery object to be arranged with a designed value regardless of the presence or absence of a camber of nozzle plates.例文帳に追加

ノズルプレートの反りの有無に拘らず、吐出対象物における着弾濃度を設計値に揃えることが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A judging means 95 is provided so as to judge the breakage of the tapping tool 1A by the presence and absence of output light in an optical passage 94 arranged outside the turret.例文帳に追加

このタレット外光経路９４における前記出力光の有無によってタップ工具１Ａの折損を判定する判定手段９５を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for the inspection of a motor, where at least one from among the defect and the absence of a varistor arranged and installed at an armature can be determined, and to provide a method of manufacturing the motor.例文帳に追加

本発明の目的は、アーマチャに配設されるバリスタの欠損と欠品の有無のうち少なくとも一方を判定することができるモータ検査装置及びモータ検査方法並びにモータ製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A ferrite core 63 has, at a position without being intersected with a vertical axis Y, winding absence regions 65 where the winding of the vertical deflection coil 62 is not substantially arranged.例文帳に追加

フェライトコア６３は、垂直方向軸Ｙが交差する位置に、垂直偏向コイル６２の巻線が実質的に配置されていない巻線不在領域６５を有する。 - 特許庁

A guide 68 for guiding and holding the wire 12 the presence or absence of the internal defect of which is inspected with the ultrasonic flaw detector 46 is arranged on the downstream side of the ultrasonic flaw detector 46.例文帳に追加

超音波探傷装置４６の下流側に、該超音波探傷装置４６により内部欠陥の有無が検査された線材１２を案内保持する案内装置６８が配置される。 - 特許庁

The device 10 is equipped with an operation oblique surface 24 arranged on a test carriage 13 and capable of moving the sensor 11 from a first position for detecting existence of the rope 12 to a second position for detecting absence of the rope 12.例文帳に追加

試験用キャリッジ１３上に配置され、ロープ１２の存在を検出する第１の位置からロープ１２の不在を検出する第２の位置までセンサ１１を移動させることができる作動斜面２４を装置１０が備える。 - 特許庁

The two-forked bus switch arranged on the substrate is dynamically switched according to the presence/the absence of the connection of the card to the first ×8 connector, so that it is possible to achieve the 2 slot configurations of ×4 or the connection configurations of one slot of ×8.例文帳に追加

１つ目の×８コネクタにカードの接続有無によって基板上に設置された２股バス・スイッチを動的に切り替えることによって×４の２スロット構成または×８の１スロットの接続構成を実現する。 - 特許庁

A conveyance detection sensor A for detecting presence/absence of the recording sheet in the conveyance route C is arranged outside the conveyance route C composed of two guide plates 301a, 301b.例文帳に追加

搬送路Ｃ内の記録シートの有無を検出する搬送検出センサＡは、２枚のガイド板３０１ａ，３０１ｂによって構成される搬送路Ｃの外側に配置される。 - 特許庁

An air nozzle 8 is arranged at the parts feeder discharging portion 13 side of the hose 6, and a sensor 7 detecting the presence or absence of the nut 5 is mounted near the delivery head 3 of the hose 6.例文帳に追加

ホース６のパーツフィーダ排出部１３側には、空気ノズル８を配置し、ホース６の供給ヘッド３付近には、ナット５の有無を検出するセンサ７を装着している。 - 特許庁

When the arrangement error is present, character attribute change processing for changing the character attribute of the translated text is performed, and the result is temporarily arranged on the layout of the original text to examine the presence/absence of the arrangement error.例文帳に追加

配置エラーが有る場合に、翻訳文の文字属性を変更する文字属性変更処理を行い、原文のレイアウトに仮配置させ、配置エラーの有無を調べる。 - 特許庁

Sensors S1 to S4 for detecting the presence or absence of a sheet on a high-speed conveying means are so arranged as to be paired in the conveying direction and the traversing direction.例文帳に追加

高速搬送手段上のシート２２の有無を検知するセンサＳ１〜Ｓ４を搬送方向と横断方向とでそれぞれ少なくとも一組となるように配置する。 - 特許庁

An image quality adjusting table storing an image quality adjustment content that is made to correspond to a photographing scene and presence or absence of a luminance difference of a prescribed value or above at upper and lower parts of a horizontal position in a photographed image is arranged in a storage unit 15.例文帳に追加

撮影シーンと、撮影画像中の水平位置の上下で所定値以上の輝度差の有無とに対応付けられた画質調整内容を記憶する画質調整テーブルを記憶部１５に設ける。 - 特許庁

In the image output method and system, when the presence / absence of an advertisement is selected from an instruction input part 3, a plurality of corresponding templates are displayed and a user selects the template in which an image, a mail sentence and the advertisement are arranged at positions he/she prefers.例文帳に追加

指示入力部３から広告の有無を選択すると、対応したテンプレートが複数表示されるので、利用者は画像、メール文、広告の配置位置が自分の好みのテンプレートを選択する。 - 特許庁

An obstacle detecting means 12 which detects the existence/absence of an obstacle in the detection range defined by the means 25 on the basis of a detection signal from the sensor 2 is arranged.例文帳に追加

障害物センサ２からの検知信号に基づいて、検知範囲決定手段２５によって定められた検知範囲における障害物の有無を検知する障害物検知手段１２を設ける。 - 特許庁

In a hydraulic shovel, when an excavation mode is set without mounting a hook 1 attached to a bucket, at a predetermined location, a proximity switch 8 arranged at the mounting location detects absence of the hook 1, to thereby energize a solenoid valve 16.例文帳に追加

バケットに装着したフック（１）が所定の位置に格納されていないときに掘削モードにすると、格納位置に設けた近接スイッチ（８）がこれを検出し、ソレノイドバルブ（１６）を励磁する。 - 特許庁

Besides, a dew condensation sensor 34 for detecting the presence or absence of the dew condensation in the image reading apparatus 3 is arranged above a fixing part 16 disposed in an image output device 4 and on the rear side of an original size indicating member 32.例文帳に追加

又、画像出力装置４に設けられた定着部１６の上方であって、原稿サイズ指示用部材３２の裏側に画像読取装置３内の結露の有無を検知するための結露センサ３４が設けられている。 - 特許庁

To easily discriminate the existence/absence of the interference between additional parts and all piping and parts that have already been arranged in the process of adding the parts in plant product design.例文帳に追加

プラント製品設計において部品を追加する過程で追加部品と既配置のすべての配管や部品との干渉の有無を容易に判別すること。 - 特許庁

The mobile system data is information indicating presence/absence of an electronic control system by a digital signal in correspondence with electronic control systems arranged in a specified order.例文帳に追加

車載システムデータは所定の順序で並べられた電子制御システムに対応して、電子制御システムの有無をディジタル信号で示した情報である。 - 特許庁

The detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 is arranged in an upstream or/and a downstream of the detecting means 4 for detecting presence or absence of the saddle stitch book 5.例文帳に追加

綴針金６の綴じ状態異常検出手段４は中綴本５の有無検出手段４よりも上流又は／及び下流に設置する。 - 特許庁

Furthermore, a speaker 14 and an auxiliary display portion 15 are arranged in an upper side of the front face door 12, and a voice performance showing various kinds of information such as the presence or absence of a BB winning a possibility of establishment of a winning by voice is carried out.例文帳に追加

また、前面扉１２の上部にはスピーカ１４や補助表示部１５が設けられており、ＢＢ当選の有無や入賞成立の可能性といった種々の情報を音声により示唆する音声演出が行われる。 - 特許庁

An ejection switch 7 is arranged in the ejection part 3, then, the presence or absence of the paper P with an image formed ejected and accumulated in the ejection part is detected.例文帳に追加

排出部３には排出スイッチ７が配設されており、前記画像形成後の排出部３に排出されて堆積された用紙Ｐの有無を検出できるようになっている。 - 特許庁

To enable the output characteristics of each speaker to be grasped, and to enable the presence or absence of a fault to be diagnosed easily for a speaker array having a plurality of speakers arranged planarly.例文帳に追加

面状に配置された複数のスピーカを有するスピーカアレイについて、各スピーカの出力特性を把握したり故障の有無を診断したりすることを容易にする。 - 特許庁

Further, the guide pipe 4 is constituted such that it has an upper end connected from a vacant hole arranged at the liquid guard sheet 3 so as to enable a presence or an absence of leaked liquid to be detected at the lower end detecting position 8.例文帳に追加

さらに、誘導管４は、上端が防液シート３に設けられた空孔から接続され、その下端の検知位置８において漏洩液の有無を検知することができるように構成されている。 - 特許庁

An adaptor detection sensor 17 is arranged at the upper section of the FOUP opener 14 for detecting the presence or absence of the adaptor 25 in the FOUPs 21a and 21b.例文帳に追加

ＦＯＵＰオープナ１４の上部にはアダプタ検出センサ１７が配置され、同アダプタ検出センサ１７によりＦＯＵＰ２１ａ，２１ｂ内のアダプタ２５の有無が検出される。 - 特許庁