arrayedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3878件
Electrode pads 7 and 9 on the side of a flexible printed board 30 are also so arrayed that mutually adjacent electrode pads 6 are displayed alternately in the front-rear direction.例文帳に追加
また、フレキシブルプリント基板30側の電極パッド7,9もそれぞれ隣り合う電極パッド6が交互に前後方向に変位するように配列する。 - 特許庁
The display panels are arrayed so that the light emitting part of one display panel can face the light receiving part of the other display panel, and signals are exchanged by light.例文帳に追加
表示パネルは、一方の表示パネルの発光部と他方の発光パネルの受光部が向き合うように配置され、光によって信号の受け渡しが行われる。 - 特許庁
This overcoating method uses a coating molding tool 11 having a large number of molding spaces 15 with opening parts of the respective molding spaces 15 arrayed on the same plane.例文帳に追加
多数の成形空間15を有していて該各成形空間15の開口部が同一面上に並んでいる被覆成形治具11を用いる。 - 特許庁
Pad electrodes 26 of a silicon wiring board 100 are arrayed nearly across the entire surface of the substrate, as well with the same pitch as of the bare chip IP.例文帳に追加
シリコン配線基板100のパッド電極26も、上記ベアチップIPと同じピッチで、基板のほぼ全面に亘ってアレイ状に配置されている。 - 特許庁
The laser diode cooling device 10 comprises a plurality of cooling modules 12 having the same structure in which the modules are arrayed in a line by a fixing means.例文帳に追加
レーザダイオード冷却装置10は、固定手段によって一列に配列した状態で固定される同一構造の複数の冷却モジュール12、12、・・を含む。 - 特許庁
Hundreds of cylindrical tissue biopsies (a diameter 0.6 mm) from morphologically representative regions of individual tumors can be arrayed in a single paraffin block.例文帳に追加
個々の腫瘍の形態学的に代表的な領域の数百の円筒形組織生検(直径0.6mm)を1つのパラフィンブロックに配列することができる。 - 特許庁
Furthermore, a microphone array is provided wherein microphones are arrayed while gradually increasing or decreasing the intervals of the microphones in order that the difference of the intervals becomes a fixed value.例文帳に追加
また、各マイクロホンの間隔を、その差が一定の値となるように順に漸増または漸減して配置したマイクロホンアレイを備えることを特徴とする。 - 特許庁
As for the permanent magnet 4, two unit magnets 4a and 4a, arrayed in axial direction, are coated with resin and then formed like a rod.例文帳に追加
そして、永久磁石4は軸方向に列を成す複数個たる2個の単位磁石4a,4aが樹脂にてコーティングされて棒状に形成されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of lens arrays, which easily manufacture a lens array having many arrayed condenser lenses represented by intra-layer convex lenses.例文帳に追加
層内凸レンズに代表される集光レンズを多数配列したレンズアレイを容易に製造することが可能なレンズアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate problems in space and heat generation when multiple semiconductor lasers are arrayed at the tip of a probe in order to mix laser beams with different wavelengths.例文帳に追加
異なる波長のレーザ光を混合するために多数の半導体レーザをプローブの先端に配列するときのスペースや発熱の問題を解消する。 - 特許庁
On a green sheet 18, the first column A of first electrode patterns 16 and the second column B of second electrode patterns 17 are alternately arrayed and formed.例文帳に追加
グリーンシート18に、第1の電極パターン16の第1の列Aと第2の電極パターン17の第2の列Bとを交互に配列形成する。 - 特許庁
A piping 92 through which the methanol solution exhausted from the anode 27 flow and a piping 95 through which water exhausted from the water recycling tank 56 flow are arrayed in parallel.例文帳に追加
アノード27から排出されるメタノール溶液が流れる配管92と、水回収タンク56から水が排出される配管95とを並列させる。 - 特許庁
A pit section is arrayed between each two adjacent contact sections of the contact terminals with one signal terminal separated by air from another adjacent.例文帳に追加
信号端子の各2つの隣接コンタクト部分間にはピット部分が配置されて、1つの信号端子をその隣接信号端子から空気で分離する。 - 特許庁
To improve the uniformity of luminance by forming a prism array irrelevantly to that the vertexes and base points of respective prisms are arrayed on a straight line.例文帳に追加
プリズムアレイを各プリズムのの頂点、あるいは、谷底点を直線上に配置することにとらわれずに形成し、輝度の均一化を向上すること。 - 特許庁
The two end parts of a pair of axles 2 arrayed in parallel between rails R ad R are coupled together by side frames 3 and guide wheels 5 are rotatably situated on the axles 2.例文帳に追加
レールR,R間をわたって平行に並ぶ一対の車軸2の両端部を側枠3で結合し、車軸2上にガイド輪5を回転自在に設ける。 - 特許庁
The rudder voltage doubler rectifier circuit 40 has a simple circuit configuration in which diodes and capacitors are arrayed in a ladder and it can easily generate high voltage.例文帳に追加
ラダー倍電圧整流回路40は、ダイオードとコンデンサとを梯子状に配列した簡易な回路構成で、高電圧を容易に生成可能である。 - 特許庁
A plurality of wiring patterns 20a are arrayed to the specified magnetic-substance layers while dummy patterns 21a are formed among the adjacent mutual wiring patterns.例文帳に追加
また、所定の磁性体層に複数の配線パターン20aを配列するとともに、隣接する配線パターン同士の間にダミーパターン21aを形成する。 - 特許庁
In a matrix (1), electric and/or mechanical connection parts are obtained in a carbon nanotube lump (P) at least partially arrayed with each other.例文帳に追加
マトリックス(1)において、電気的なそして/又は機械的な接続部が、互いに少なくとも部分的に配列されたカーボンナノチューブの塊状物(P)によって得られる。 - 特許庁
In the partial screen manufacturing step, partial screens 1AL, 1AR which constitute the screen 1A and whose surfaces have a plurality of arrayed lens elements 2 are manufactured.例文帳に追加
部分スクリーン製造工程では、スクリーン1Aを構成し、表面にレンズ要素2が複数配列された部分スクリーン1AL,1ARを製造する。 - 特許庁
A voxel space wherein voxels having voxel values and opaqueness respectively are arrayed in three dimensions is constituted by arraying sectional images which are photographed successively in the scanning direction in the scanning direction.例文帳に追加
断面の連続撮影画像から、データとしてボクセル値V_i及び不透明度α_iを有するボクセルが三次元配列されたボクセル空間を構成する。 - 特許庁
The solid-state imaging apparatus 1 is configured to have a plurality of imaging pixels arrayed in two dimensions on one principal surface of a semiconductor substrate 100.例文帳に追加
固体撮像装置1は、半導体基板100の一方の主面に沿って複数の撮像画素が二次元配列されてなる構成を有する。 - 特許庁
The plurality of shelves 3 capable of mounting the articles W to be arrayed width- directionally is arranged depth-directionally to constitute a plurality of storage sections.例文帳に追加
幅方向に複数の物品Wを並べて載置可能な棚3を奥行き方向に複数設けることにより、複数の収納区画を構成する。 - 特許庁
Sub-pixel electrodes 20a are arrayed between the common wiring 91 and the feed wiring 90, and organic EL layers 20b are stacked on the sub-pixel electrodes 20a.例文帳に追加
共通配線91や給電配線90間にサブピクセル電極20aが配列され、サブピクセル電極20aに有機EL層20bが積層されている。 - 特許庁
The common electrodes 18 have a plurality of electrode line-shaped portions 28 arrayed in parallel through slits 27 in areas opposed to the pixel electrodes 15.例文帳に追加
共通電極18はスリット27を有して平行に並んだ複数の電極線状部28を画素電極15に対向する領域に有している。 - 特許庁
To reduce the number of display lamps or the like when many home delivery boxes and mailboxes are arrayed, and to improve functions of the home delivery boxes and the mailboxes.例文帳に追加
宅配ボックス並びに郵便受けを多数配列したとき、表示ランプなどの数を減少させ、かつ宅配ボックス並びに郵便受けの機能を向上させる。 - 特許庁
To provide a fixing device and a fixing method capable of easily adjusting pressure to be applied to members like film-enveloped batterys arrayed in a row.例文帳に追加
一列に並べられた、フィルム外装電池等の部材への押圧力を容易に調整することができる固定装置および固定方法を提供する。 - 特許庁
The terminals 26 are provided further toward a side of the circuit board 14 than the plug inlet 20, arrayed in a width direction, with their tip parts soldered to the circuit board 14.例文帳に追加
端子26は、差し込み口20よりも回路基板14側に設けられ、幅方向に並べて配置され、先端部が回路基板14にハンダ付けされる。 - 特許庁
Even if the multiple switch modules with a lamp 20 are arrayed/arranged, since the inclined face 32a faces widely the outside, efficient heat radiation is realized.例文帳に追加
これにより、ランプ付スイッチモジュール20が多数配列配置されも傾斜面32aが外部に広く面するので効率のよい放熱が可能となる。 - 特許庁
The cassette processing device is equipped with a feed screw mechanism 30 where a plurality of cassettes 14 are arrayed and which moves the cassettes 14 in a desired direction.例文帳に追加
カセッテ処理装置は、複数のカセッテ14が配列されるとともに、前記カセッテ14を所望の方向に移動させる送りねじ機構30を備える。 - 特許庁
Then, a rotation group, a group sub sync and a group main sync are generated in the order from the two-dimensional code symbol, the group main syncs are arrayed and a physical page is generated.例文帳に追加
そして二次元コードシンボルから回転グループ、グループサブシンク、グループメインシンクを順に生成していき、グループメインシンクを配列して物理ページを生成する。 - 特許庁
The dither unit is used to make a contone color image, in which contone color pixel values are arrayed, dotted at high level by making it a halftone digitally.例文帳に追加
ディザユニットは、コントーンカラーピクセル値のアレイ形態のコントーンカラー画像を、デジタル的にハーフトーン化することによってバイレベルのドットにするために用いられる。 - 特許庁
To accurately determine a read range of each CCD sensor and easily assemble CCD sensors even in the case that a plurality of CCD sensors are arrayed in the main scanning direction.例文帳に追加
複数のCCDセンサを主走査方向に配列しても、各CCDセンサの読み取り範囲を正確に定め、かつ、組み付けを容易にする。 - 特許庁
To provide a semiconductor near-field light source which is highly efficient and can be arrayed and easily fabricated, a method of manufacturing the same and a near-field optical system using the same.例文帳に追加
高効率で、アレイ化可能で、作製の容易な半導体近接場光源、その製造方法、及びこれを用いた近接場光学システムである。 - 特許庁
An optical fiber 24b for photodetection is arrayed with one end part facing the photodetector 14 with the other end part disposed on the measuring surface 1a.例文帳に追加
受光用光ファイバ24bは、一方の端部が受光素子14に対向して配置されるとともに、他方の端部が測定面1aに配置される。 - 特許庁
The two memory blocks MB1 and MB2 are selected and arrayed in an X direction and a data code sequence of a 0.5 superframe is read out in the X direction.例文帳に追加
2つのメモリブロックMB1,MB2を選択してX方向に配列し、X方向に向かって0.5スーパーフレーム分のデータコード列の読出を行なう。 - 特許庁
The MFs 10 are densely arrayed in the manner that symmetry lines connecting two corners having dummy fibers 18 are mutually parallel with respect to the plurality of MFs 10.例文帳に追加
複数のMF10に対し、ダミーファイバ18を有する2つの角部を結ぶ対称線が、互いに平行となるようにMF10を密接に整列する。 - 特許庁
Higher quality effect sounds are output from loudspeakers 36 arrayed on the right and left above the opening window 30, thereby generating acoustic effects with substantial virtual reality.例文帳に追加
また、開口窓30の上方で左右に配設されたスピーカ36から高品位の効果音が出力され、臨場感のある音響効果をもたらしている。 - 特許庁
To provide a highly efficient semiconductor near-field light source which can be arrayed and can be manufactured easily, a method for manufacturing the light source, and a near-field optical system using the light source.例文帳に追加
高効率で、アレイ化可能で、作製の容易な半導体近接場光源、その製造方法、及びこれを用いた近接場光学システムである。 - 特許庁
The plurality of micro-mirrors 6 are arrayed in the X direction, with each micro-mirror 6 having an ability to change direction using the rotary axis 6a parallel to the Y direction as the reference.例文帳に追加
複数のマイクロミラー6はX方向に並び、各マイクロミラー6はY方向に平行な回転軸6aを基準として向きを変えることができる。 - 特許庁
In the pneumatic tire, a plurality of main sipes 41 and a plurality of auxiliary sipes 42 are arrayed in the tire peripheral direction along edge parts of the land parts 33.例文帳に追加
この空気入りタイヤでは、陸部33のエッジ部に沿ってタイヤ周方向に複数の主サイプ41および複数の補助サイプ42が配列される。 - 特許庁
To provide a member and a method for fixing the terminal of an accessory which enable the accessory such as a necklace, a bracelet to be bound arrayed neatly.例文帳に追加
ネックレス、ブレスレットなどの装飾品を整然と配列して綴り通すことのできる装飾品の端末固定部材および端末固定方法を提供する。 - 特許庁
In this pneumatic tire, a plurality of main sipes 41 and a plurality of auxiliary sipes 42 are arrayed in a tire peripheral direction along edge parts of land parts 33.例文帳に追加
この空気入りタイヤでは、陸部33のエッジ部に沿ってタイヤ周方向に複数の主サイプ41および複数の補助サイプ42が配列される。 - 特許庁
A control part 54 synthesizes time data of the time clocked by the clocking part 53 with the slit image photographed by the photographing device 30 and arrayed in time series.例文帳に追加
制御部54は、撮影装置30により撮影されて時系列に並べられたスリット映像に、計時部53が計時した時刻のタイムデータを合成する。 - 特許庁
The microwave leakage suppressing member 4 is electrically conductive, contacting elastically with the outer peripheral surface of the axial member 3, and equipped with a plurality of claws 401 arrayed in the circumferential direction.例文帳に追加
マイクロ波漏洩抑制部材4は、導電性を有し、軸部材3の外周面に弾接し、周方向に並ぶ複数の爪部401を備える。 - 特許庁
To provide a method for producing a fine structure, by which a structure having regularly arrayed micropores can be obtained without using a highly poisonous hexavalent chromic acid compound.例文帳に追加
毒性の高い6価クロム酸化合物を用いずに、規則的な配列のマイクロポアを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁
He put on his armour, and arrayed the chiefs on foot in front of their chariots, and behind them came the spearmen, with the bowmen and slingers on the wings of the army. 例文帳に追加
武具をつけると、徒歩だちの大将たちを自らの戦車の前に配し、その後ろには槍兵を、軍勢の両翼には弓兵と投石兵を置いた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
A plurality of driving electrodes and common electrodes are formed in a first material sheet and a second material sheet, in which a plurality of piezoelectric sheets which constitute one piezoelectric actuator are arrayed and integrated, and a plurality of surface electrodes 26, 27 are formed in a third material sheet, in which a plurality of insulating sheets are arrayed and integrated.例文帳に追加
一つの圧電アクチェータを構成する圧電シートの複数個を並べて一体化した第1素材シート、及び第2素材シートに複数個の駆動電極、コモン電極を形成し、同じく絶縁シートの複数個を並べて一体化した第3素材シートに複数個の表面電極26,27を形成する。 - 特許庁
This flow sensor has structure provided with a heater and a plurality of temperature sensor arrays arrayed so as to surround the heater, on a thin film separated thermally from a substrate via a cavity part, or structure with the thin film, having the heater and the plurality of temperature sensor arrays arrayed spatially separated to detect only the omnidirectional variations of the fluid.例文帳に追加
基板から空洞部を介して熱分離した薄膜に、ヒータとそのヒータを取り囲むように配列した複数個の温度センサアレイを具備した構造、又は、ヒータと複数個の温度センサアレイを有する薄膜を空間的に分離して全方位からの流体の変化量のみを検知する構造とすること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|