「articles」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

If you make good articles, the readers will follow.例文帳に追加

いい記事作ってれば 読者はついてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Articles were published in scientist magazines all over the world.例文帳に追加

世界中の科学雑誌に 記事が載ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundreds and hundreds of articles and dvds, everything there was.例文帳に追加

何百もの記事 DVD その他あらゆるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've often read your articles you know.例文帳に追加

あなたが書いた記事の数々 拝読しましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many other articles I would like to write for you.例文帳に追加

他に記事が沢山有る あなたの為に書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundreds and hundreds of articles and dvds, everything there was.例文帳に追加

何百もの記事 dvd その他あらゆるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her ornamental articles are all mere knick‐knacks [mere trinkets, no better than toys]. 例文帳に追加

彼女の装身具はみんなおもちゃだ. - 研究社 新和英中辞典

The articles are graded according to quality. 例文帳に追加

物品は品質によって等級が付いている - 斎藤和英大辞典

We've got several more of the same kind of articles. 例文帳に追加

同じような品がまだ何点かありますよ。 - Tanaka Corpus

For detailed information, see each of the articles. 例文帳に追加

詳しくはおのおのの項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've got several more of the same kind of articles.例文帳に追加

同じような品がまだ何点かありますよ。 - Tatoeba例文

These hand-made articles differ in quality.例文帳に追加

これらの手作りの品は品質が違っている。 - Tatoeba例文

any movable possession (especially articles of clothing) 例文帳に追加

あらゆる可動な所有物（特に物品や衣服） - 日本語WordNet

a pawnbroker's receipt for articles taken as security 例文帳に追加

抵当として取られる物品の質屋の受取 - 日本語WordNet

an anthology of various articles and essays 例文帳に追加

さまざまな種類の文章をまとめた書物 - EDR日英対訳辞書

to contribute articles to circular publications 例文帳に追加

(新聞や雑誌などに)掲載用の原稿を送る - EDR日英対訳辞書

to steal money and other articles from a sleeping person 例文帳に追加

就寝中の客の金品を盗む芸者 - EDR日英対訳辞書

We cannot prepare those substitute articles. 例文帳に追加

私たちはその代替品の用意ができません。 - Weblio Email例文集

These articles are moving well [very slowly]. 例文帳に追加

この商品はよく出ている[非常に出が悪い]. - 研究社 新英和中辞典

money or articles exchanged as a token of an engagement 例文帳に追加

婚約したしるしとして取りかわす金品 - EDR日英対訳辞書

STOCK/SHIPMENT MANAGEMENT METHOD FOR ARTICLES BY CRANE例文帳に追加

クレーンによる物品の入出庫管理方法 - 特許庁

SORTING METHOD OF DEFORMED-ARTICLES AND ITS APPARATUS例文帳に追加

異形物品の分別方法及びその装置 - 特許庁

ADDITIVE FOR RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND RUBBER ARTICLES例文帳に追加

ゴム用添加剤、ゴム組成物およびゴム製品 - 特許庁

What is the point of choosing care articles?例文帳に追加

介護用品はどのように選べばよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The conveyor belt 163 is a belt that carries the articles to the position of irradiation with the articles placed thereon.例文帳に追加

搬送ベルト１６３は、物品を載せた状態で、物品を照射位置へ導くベルトである。 - 特許庁

To smoothly and rapidly sort articles without adhesion, and to prevent the articles from being dropped.例文帳に追加

物品が付着せず円滑かつ高速に振分けでき、また物品のこぼれを防止できること。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system that automatically organizes articles on an electronic bulletin board by identifying important articles and unnecessary articles.例文帳に追加

重要な記事と不要な記事を判定することによって、電子掲示板の記事を自動的に整理する電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

Such articles are rarely to be met with. 例文帳に追加

こんな品はめったに拝まれたものじゃない - 斎藤和英大辞典

(i) Occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加

一定款で定めた解散事由の発生 - 経済産業省

(iii) the articles of incorporation of the companies involved in the merger (in the case of foreign juridical persons, a document equivalent to the articles of incorporation); 例文帳に追加

三合併後の会社の定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面） - 経済産業省

(iii) articles of incorporation of the Succeeding Corporation (in cases of a foreign juridical person, a document equivalent to the articles of incorporation); 例文帳に追加

三承継会社の定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面） - 経済産業省

(iii) articles of incorporation of the Receiving Corporation (in cases of a foreign juridical person, a document equivalent to the articles of incorporation); 例文帳に追加

三譲受会社の定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面） - 経済産業省

The relevance between articles is shown by an enclosure indicating grouping of articles based on chapter formation of articles, or by connecting relevant articles such as reference articles given to each article in a statute book with a line (middle of left of the figure).例文帳に追加

また、条文と条文との関連性は、条文の章立てに基づく条文のグルーピングを示す囲み線や、六法の各条文に付された参照条文等、関連ある条文間を線で結ぶなどして表示する（図の左側中段）。 - 特許庁

HYDROPHOBIC SURFACE COATED ABSORBENT ARTICLES例文帳に追加

疎水性表面コーティングされた吸収性物品 - 特許庁

To provide an article supply device capable of dispersing articles, and detecting and taking them out with a visual sensor-robot system without having adverse effects due to vibration on the articles even if a plurality of kinds of articles or a lot of articles are carried in.例文帳に追加

複数種、多数の物品を搬入しても物品に振動により悪影響を与えることなく物品を分散し、視覚センサ−ロボットシステムで検出、取出しが行える物品供給装置。 - 特許庁

To provide an article display tool which responds to various sizes of articles, prevents the articles on a shelf board from being dispersed or tall articles from being dropped from the shelf, and surely draws out the articles to the front.例文帳に追加

様々な商品サイズに対応でき、棚板上の商品がバラケたり、背の高い商品等が棚等から脱落せず、商品を確実に前出しできる商品陳列具を提供する。 - 特許庁

COATING-FILM FORMING METHOD AND ARTICLES WITH HIGH DESIGNABILITY例文帳に追加

塗膜形成方法及び高意匠性物品 - 特許庁

LACTIC ACID RESIN ARTICLES AND ITS RECYCLING PROCESS例文帳に追加

乳酸系樹脂製品及びそのリサイクル方法 - 特許庁

Class 26 includes mainly dressmakers’ articles. 例文帳に追加

第26類には，主として，ドレスメーカー用品が含まれる。 - 特許庁

Section 5 Supervision (Articles 36 to 50) 例文帳に追加

第五節　監督（第三十六条―第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; 例文帳に追加

二　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Articles 18 to 24 of the Supplementary Provisions are omitted. 例文帳に追加

第十八条−第二十四条　（省略） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Articles 43 to 55 Deleted. 例文帳に追加

第四十三条から第五十五条まで　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Articles 55 to 59 Deletion 例文帳に追加

第五十五条から第五十九条まで　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 2-2 (Re: Articles 2 and 4) 例文帳に追加

別表第二の二　（第二条、第四条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム