「as port」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This through hole 5b functions also as the introducing port of carrier gas and a gaseous starting material.例文帳に追加

この貫通孔(5b)はキャリアガス及び原料ガスの導入口としても機能する。 - 特許庁

As of 1025 hours, the cargo vessel aral sea, is hereby ordered to reverse course and return to port in odessa.例文帳に追加

貨物船アラル・シー号は 指令受電後 ...コースを逆にし オデッサに帰港せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were port and inn areas, such as Eguchi and Kanzaki, where a lot of prostitutes were packed. 例文帳に追加

江口、神崎のように港や宿場で遊女が多く集まる地域があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exclusion list is specified as a comma-separatedlist of I/O ports or port ranges. 例文帳に追加

除外リストはコンマで区切られた I/O ポートまたはポート範囲のリストとして指定する。 - XFree86

The drain port of the drain shelf is placed so as to be arranged toward the drain port 11 of the face washing bowl almost along the vertical direction.例文帳に追加

水切り棚の排水口は、洗面ボールの排水口１１と鉛直方向に沿ってほぼ整列するように配置されている。 - 特許庁

Light emitted from a light source is made incident to a first port 2 and further made incident to a multiplexer/demultiplexer 6 as emission light 5 from a second port 3..例文帳に追加

光源からの光は第１ポート２に入射し、第２ポート３から出射光５となって、合分波装置６に入射する。 - 特許庁

A terminal 100 transmits a plurality of port number examination request packets having a plurality of ports of a server 001 set as the destination port.例文帳に追加

端末１００は、サーバ００１の複数のポートが宛先ポートに設定された複数のポート番号調査要求パケットを送信する。 - 特許庁

As a result, air taken from an air intake port 44 is cooled by a cryogenic surface 46a and cold air is blown off from a blowoff port 40.例文帳に追加

これにより、空気取入口４４から取り入れられた空気が冷熱面４６ａで冷却され、吹出口４０から冷風が吹出す。 - 特許庁

The common ports are used as the liquid injection port under a high-compression ratio condition and the discharge bypass port under a low-compression ratio condition.例文帳に追加

この共用ポートを、高圧縮比条件では液インジェクションポートとして用い、低圧縮比条件では吐出バイパスポートとして用いる。 - 特許庁

A cartridge-type sterilizing apparatus 35 is assembled into a plug member 39 to seal the drain port 38 at the bottom of the water tank 3 so as to open/close the drain port.例文帳に追加

水タンク３の底部の排水口３８を開閉可能に塞ぐ栓部材３９に、カートリッジ式除菌装置３５を組込む。 - 特許庁

A molding apparatus 26 for molding the content extruded from the extrusion port 22 into a predetermined shape is provided so as to be connected to the extrusion port 22.例文帳に追加

押出口２２に連続して、押出口２２から押し出された内容物を所定形状に成形する成形装置２６を有する。 - 特許庁

This horizontal mixer includes a mixer bowl 18 having an upper part opening port 12 and a roof 22 set as closing the upper part opening port.例文帳に追加

この横型ミキサーは、上部開口１２を有するミキサーボウル１８と、上部開口を閉じるように設定されるルーフ２２とを有する。 - 特許庁

A bass reflex duct 27 leading to a sound output port serving as a bass reflex port is formed in the enclosure E2 to constitute a bass reflex speaker.例文帳に追加

エンクロージャＥ２内にはバスレフポートたる音放出口に連なるバスレフダクト２７が形成されてバスレフ型スピーカが構成されている。 - 特許庁

A bass reflex duct 27 leading to a sound output port serving as a bass reflex port is formed in the enclosure E2 to constitute a bass reflex speaker.例文帳に追加

またエンクロージャＥ２内にはバスレフポートたる音放出口に連なるバスレフダクト２７が形成されてバスレフ型スピーカが構成されている。 - 特許庁

The vent port and the fluid inlet port are installed at almost the same vertical level so as to increase volume efficiency and reduce contamination.例文帳に追加

ベントポート及び流体入口ポートは、体積効率を増加し、汚染を軽減するために、略同じ垂直方向のレベルに設置される。 - 特許庁

The first and second ports function as a coming and going opening of a substrate, and the second port is provided at a given distance from the first port.例文帳に追加

第１ポートと第２ポートは基板が出入する出入口であり、第２ポートは第１ポートから一定な距離に配置される。 - 特許庁

Further as the adverse wind prevention plate 19 is mounted on the exhaust port 17, the wind is prevented from directly blowing into the exhaust port 17.例文帳に追加

しかも、排気口１７に逆風防止板１９を備えているため、排気口１７に風が直接吹き込むことを防止できる。 - 特許庁

As each input/output port has a clock terminal, a frequency of a clock signal can be set for each input/output port.例文帳に追加

各入出力ポートがそれぞれクロック端子を有しているため、入出力ポート毎にクロック信号の周波数を設定できる。 - 特許庁

In the exhaust port 1 of the cylinder head 10, a heat radiating plate 5 is provided as a dividing member for vertically dividing the exhaust port 1.例文帳に追加

このシリンダヘッド１０の排気ポート１内に、当該排気ポート１を上下に分割する分割部材として放熱板５を設ける。 - 特許庁

A pocket 251 is disposed so as to be adjacent to the first sucking port 81 and the second sucking port 82, and a roller 250 is arranged in its inside.例文帳に追加

第１の吸込口８１及び第２の吸込口８２と隣り合うようにポケット２５１を設け、その中にローラ２５０を配置する。 - 特許庁

To provide a PC card having a printer port which is able to coexist with the printer port on the mother board of a personal computer and is usable for a variety of applications as a PC card having a parallel port function.例文帳に追加

パラレルポート機能を有するＰＣカードに関し、パーソナルコンピュータのマザーボード上のプリンタポートと共存でき、様々なアプリケーションに使用可能なプリンタポートを有するＰＣカードを提供する。 - 特許庁

The switching valve comprises an O-ring 4, disposed at a distal end of a drive rod 34 so as to enclose a first port 36 by the ring 4, to pneumatically isolate a communication of the first port 36 with a second port 38.例文帳に追加

駆動ロッド３４の先端部に、第一ポート３６と第二ポート３８の連通を空気圧的に分離するためのＯリング４０が第一ポート３６を包囲するように配置される。 - 特許庁

A flue exhaust port extends upwardly in an upright manner, and an inlet of combustion air extends upwardly in an upright manner to surround the flue exhaust port extending in an upright manner from the outside, so as to heighten heat exchange exhaust gas passing through the flue exhaust port to the combustion air.例文帳に追加

特に、バーナーの煙道排気口からの排ガス損熱を少なくすることによって、バーナーの全体的な有効輻射発熱効率を高めることを、課題とする。 - 特許庁

The center of a flowing port 24, formed on a switching plate 21 rotated about an axis 22, is constituted so as to be aligned freely with the center of a cold air introducing port 17 or a warm-air introducing port 18.例文帳に追加

枢軸２２を中心に回転する切換板２１に形成した流通孔２４を、冷気取り入れ口１７と暖気取り入れ口１８との何れかに整合自在とする。 - 特許庁

(2) The term "Specified Port" as used in this Act means a port in which deep-draft vessels enter and leave, or a port in which foreign vessels enter and leave on a steady basis, and that is specified by the Cabinet Order. 例文帳に追加

２　この法律において「特定港」とは、きつ水の深い船舶が出入できる港又は外国船舶が常時出入する港であつて、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blower is designed as a water separator of connecting its suction port 9 to a drain port of an intercooler 2 and connecting its drain port 12 to a scavenging air container 5 of the engine.例文帳に追加

ブロアは、その吸入口（９）がインタークーラー（２）の排出口に接続され、かつその排出口（１２）がエンジンの掃気エアコンテナ（５）に接続された、水分離機として設計されている。 - 特許庁

AT this memory, the same value as that of a port ID provided to an F-Port of the switch is provided to a port ID of the disk device at the migration destination and the disk device at the migration destination is made not to be recognized by the host 101.例文帳に追加

この時点では，移行先ディスク装置のポートIDに，スイッチのF_Portに与えられたポートIDと同じ値を与えておき，移行先ディスク装置はホスト101から認識されないようにしておく。 - 特許庁

The operation port unit 11 is equipped with an operation port 11a and operation gate 11b for game balls and a wing 13 is supported so as to be openable/closable at the entrance of the operation port 11a.例文帳に追加

作動口ユニット１１は、遊技球の作動口１１ａ及び作動ゲート１１ｂを備えており、その作動口１１ａの入口には羽根１３が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

When the discharge port 54 is closed, the inflate seal 46 is inflated to contact with a seal part on the discharge port 54 side, so as to seal a space between the discharge port 54 and the valve element 35.例文帳に追加

排出口５４を閉じるときには、インフラートシール４６を膨張させて排出口５４側のシール部に接触させることにより、排出口５４と弁体３５との間がシールされる。 - 特許庁

The port can be divided into two main parts: Higashi (east) - Maizuru (Higashi-Maizuru City), which developed as a result of the military port, while Nishi (west) - Maizuru (Maizuru City from May 26, 1943), originated from an old trade port of a castle town. 例文帳に追加

港は大きく二つに分かれており、軍港から発展した東舞鶴（東舞鶴市）と、城下町商港から発展した西舞鶴（舞鶴市(～1943年5月26日)）より構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation port unit 11 includes an operation port 11a and an operation gate 11b for a game ball, and at the entrance of the operation port 11a wings 13 are supported so as to open and close.例文帳に追加

作動口ユニット１１は、遊技球の作動口１１ａ及び作動ゲート１１ｂを備えており、その作動口１１ａの入口には羽根１３が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

In addition, a port 4 to take out a card therethrough is opened on the back side of the card case 2, and another port 4 to take out a card therethrough is also provided on the back side of the necktie 1 so as to communicate with the port 4.例文帳に追加

また、該カードケース２の裏面側にカード取出し穴４を開口し、該カード取出し穴４と連通してネクタイ１の裏面側にもカード取出し穴４を開口する。 - 特許庁

A catalytic converter 1 for purifying exhaust gas as an exhaust system is provided with a gas inlet port 10 into which exhaust gas flows, a gas outlet port 12 into which exhaust gas flows, and a gas passage 13 connecting the gas inlet port 10 and the gas outlet port 12.例文帳に追加

排気系部品としての排気ガス浄化用触媒コンバータ１は、排気ガスが流入するガス入口１０と、排気ガスが流出するガス出口１２と、ガス入口１０及びガス出口１２を繋ぐガス流路１３とを具備する。 - 特許庁

The suction port body 2 is constituted of: a suction port body 10 having a suction port 11 at the bottom; a connecting pipe 20 which is turnably connected around a supporting shaft as a supporting point P along the right/left direction at the back of the suction port body 10.例文帳に追加

吸込口体２は、底に吸込口１１を有する吸込口本体１０と、この吸込口本体１０の後部に左右方向に沿った支軸を支点Ｐに回動可能に連結された接続管２０と、より構成される。 - 特許庁

In the lower tank 21, in addition, the lowest part of the port 17 is positioned above the lowest part of the liquid flowing-in port 18 and the port 17 is opened at a position higher than that of the port 18 as a whole.例文帳に追加

また、下部タンク２１内では、蒸気流出口１７の最下部の方が液流入口１８の最下部より上方に位置し、全体的にも蒸気流出口１７の方が液流入口１８より高い位置に開口している。 - 特許庁

In a face mode (normal) in which air conditioning air is not blown off from a foot blowing-off port 7, the foot blowing-off port 7 positioned in a location separated further from an ear of the occupant than the position of the inside air suction port 6 is utilized as a suction port of inside cabin air.例文帳に追加

フット吹出口７から空調風を吹き出さないフェイスモード（定常）時では、内気吸込口６の位置よりも乗員の耳から離れた場所に位置するフット吹出口７を車室内空気の吸込口として利用する。 - 特許庁

The suction port protective device has an air curtain suction port cover 50 arranged so as to be capable of contacting-separating to the air curtain suction port 28b, arranged in the vicinity of the air curtain suction port 28b and having an elongate hole 50d for inserting the leg 68 of the advertisement stand 66.例文帳に追加

吸入口保護装置は、エアカーテン用吸入口（28b）に接離可能に配置され、エアカーテン用吸入口（28b）近傍に配置される広告スタンド（66）の脚（68）が挿通される長孔（50d）を有するエアカーテン用吸入口カバー（50）を備える。 - 特許庁

The match lines are utilized as the horizontal bit lines pair, i.e. as signal lines for horizontal port access.例文帳に追加

一致線を、水平方向ビット線対として、すなわち水平方向ポートアクセス用の信号線として利用する。 - 特許庁

When the Crown Prince left Japan, as many as one million people reportedly saw him off waving a small flag on the route from the Imperial Palace to the Yokohama Port. 例文帳に追加

出発の際には、皇居から横浜港まで、小旗を持った100万人もの人が見送ったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo was opened not as a port, but as a market; in 1869, a foreign settlement was established in Tsukiji Teppozu. 例文帳に追加

東京は、開港場ではないが、開市場として1869年築地鉄砲洲に外国人居留地を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flower-standing tool is provided by linking a flower- inserting port part 1 as an upper part and a bottom part 7 as a lower part with poles 3.例文帳に追加

上部の花の差し入れ口１部分と下部の底７部分とを柱３で連結して花立て具とする。 - 特許庁

Joyce and I got out through the stern-port, and we made for shore again as fast as oars could take us. 例文帳に追加

ジョイスと私は船尾の丸窓から船の外にでて、再びオールが折れんばかりのスピードで岸まで急いだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Upon completion in 2020, the port will have 53 container berths and an annual container handling capacity of 25 million TEU as called for by plans. The completed port will be about 10 times as large as the present facility, and will be 2.5 times larger than Kobe Port-Japan’s largest-in terms of number of container berths and 7.4 times larger than Tokyo Port in terms of freight handling capacity.例文帳に追加

2020 年の全体完成後、コンテナバースは53 バース、コンテナ年間取扱量は2,500 万TEUを目指す計画で、完成すれば現在の約10 倍以上の規模となり、それぞれにおいて我が国の最大港湾である神戸港（コンテナバース数）、東京港（コンテナ取扱数）と比べてもそれぞれ約2.5 倍、約7.4 倍の規模となる。 - 経済産業省

Article 52 The performance requirements for the green areas and open spaces shall be as specified in the subsequent items to facilitate development of port environments as well as the rehabilitation and reconstruction of the port and its surrounding areas: 例文帳に追加

第五十二条　緑地及び広場の要求性能は、港湾の環境の整備並びに港湾及びその周辺地域の復旧及び復興を図るものとして、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the last mandarin K is discharged to a box at the fixed discharge port and one box has been completely filled, a free discharge port additionally provided for the fixed port is switched over and an empty port is searched for free assignment, so as to subsequently transfer discharged fruits to another port elsewhere.例文帳に追加

固定排果口の箱に最後の蜜柑Ｋを排出し終わり、ひとつの箱が詰まり終わったら、次にどこかの排果口に排果を移すが、固定排果口に対して余分に設けた自由排果口のところへ切り替え空いてる排果口を検索して自由に割り付けていく。 - 特許庁