| 意味 | 例文 |
as portの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5785件
A port 11b disposed at the following cylinder side end of a gas passage 22 between the cylinders is made as a helical port, while a port 12b disposed at the preceding cylinder side end of the gas passage 22 between the cylinders is made a tangential port.例文帳に追加
上記気筒間ガス通路22の後続気筒側端部に位置するポート11bをヘリカルポートとする一方、上記気筒間ガス通路22の先行気筒側端部に位置するポート12bをタンジェンシャルポートとする。 - 特許庁
A relief port 5 and a supply port 6, which serve as an oil passage hole communicating with the cylinder bore 2a, and an oil passage 7, which communicates with the oil storage chamber 3a and crosses the relief port 5 and the supply port 6, are formed in the communicating passage forming portion 4.例文帳に追加
連通路形成部4に、シリンダ孔2aに連通する液通孔となるリリーフポート5とサプライポート6と、貯液室3aと連通し、且つリリーフポート5及びサプライポート6と交わる液通路7とを形成する。 - 特許庁
One specific physical port is selected from among distributed-control logical ports as an output physical port on the basis of output port group information inherent in an output port group including the distributed-control logical ports.例文帳に追加
そして、分散制御論理ポートからは、分散制御論理ポートを含む出力ポートグループに固有な出力ポートグループ情報に基づいて、特定の1つの物理ポートを出力物理ポートとして選択する。 - 特許庁
The inlet port 54a and the outlet port 52c are arranged so that an outlet direction Z1 of refrigerant gas from the outlet port 52c is in the same direction as an inlet direction Z2 of refrigerant gas into the inlet port 54a.例文帳に追加
導出口52cからの冷媒ガスの導出方向Z1は、導入口54aへの冷媒ガスの導入方向Z2と同じ方向となるように該導入口54a及び導出口52cが配置されている。 - 特許庁
As the first small special value, a large variable winning port 80 is opened and closed for the prescribed number of times such as eight times.例文帳に追加
第1小特別価値として、大可変入賞口80を8回等の所定回数開閉する。 - 特許庁
We specify the hostname of the printer as the first argument and the port number to which to connect as the second argument to netprint. 例文帳に追加
netprint の最初の引数でプリンタのホスト名を、 2番目の引数で接続するポート番号を指定します。 - FreeBSD
The IDE enters localhost as the default server host name and 3306 as the default server port number. 例文帳に追加
IDE によって、デフォルトのサーバーホスト名に「localhost」が入力され、デフォルトのサーバーポート番号に「3306」が入力されます。 - NetBeans
A power divider is connected to the port of a RF source receiver so as to allow a port corresponding to an unused RF source to be terminal-processed.例文帳に追加
RFソース・レシーバのポートにパワーデバイダを接続し、使用しないRFソースに対応するポートは終端処理するようにした。 - 特許庁
Also, the upper face of the second section at the medium insertion port side is formed as a slope whose height is decreasing from the first section to the medium insertion port.例文帳に追加
また、媒体挿入口側の上面は、第1部分から媒体挿入口に向けて高さが低くなるスロープである。 - 特許庁
Furthermore, the demister 18 is disposed so as to surround the refrigerant gas discharge port 21 in the circumferential direction of the refrigerant gas discharge port 21.例文帳に追加
また、デミスタ18が冷媒ガス排出口21を冷媒ガス排出口21の周方向から囲んで配置されている。 - 特許庁
A fill port (3) and a headspace port (4) are provided by sealing them into each side of the reservoir bag at a right angle as they remain opposite.例文帳に追加
リザーバの各側には、充填ポート3とヘッドスペースポート4とが対向状態で、夫々リザーバに直角にシール取り付けされる。 - 特許庁
A ventilation port 54 is provided to the cap 46 and a valve seat 56 is provided so as to surround the terminal part of the air passing port 54.例文帳に追加
キャップ46には通気口54が設けられ、通気口54の終端部を囲うように弁座56が設けられている。 - 特許庁
A plug 32 formed by having glass as the body is welded to the injection port 31, and the injection port 31 is sealed.例文帳に追加
注入口31には、ガラスを主体として形成された栓32が融着され、注入口31が封止されている。 - 特許庁
The Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) runs through here, so in the old days this place prospered as a port for lumber transit; the town name "Kizu" comes from the lumber (in Japanese, "ki") and the port (in Japanese, "zu" or "tsu"). 例文帳に追加
木津川(京都府)が流れており、古くは木材運搬用の港として栄えた(木の津・町名の由来)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese envoys left from this port for Tang Dynasty and Bohai Kingdom in the Nara period, and the port remained to play an important role as a center of Noto culture after the Edo period. 例文帳に追加
奈良時代に、遣唐使や渤海使が出航し、江戸時代以降も重要な港として、能登文化の中心になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body 46 is attached to the suction port body so as to be freely inverted by linking with the front and back movements of the suction port body.例文帳に追加
本体46は、吸込み口本体の前後移動に連動して反転自在に吸込み口本体に取付けられている。 - 特許庁
As suction ports 5 of the main body 1, a plurality of suction ports (a first suction port 5a and a second suction port 5b) are provided.例文帳に追加
また、本体1の吸込口5として、複数の吸込口(第1の吸込口5aおよび第2の吸込口5b)が設けられる。 - 特許庁
An auxiliary gas injection port 27 is formed in the cylinder 4 in such a manner as to be located on the downstream side of the port 26.例文帳に追加
このガス注入口26よりも下流側に位置させて、補助ガス注入口27がシリンダ4に形成されている。 - 特許庁
This column examines the conditions of the fish catch at Ishinomaki Fishing Port and Ofunato Fishing Port as representative of the coastal areas that suffered great damages from the tsunami. 例文帳に追加
津波の被害の大きかった沿岸部を代表し、石巻漁港と大船渡漁港の水揚げの状況を見てみる。 - 経済産業省
In January 1995, the Great Hanshin and Awaji Earthquake occurred and accelerated the movement from the Port of Kobe to the Port of Pusan as a substitute.例文帳に追加
また、1995年1月に発生した阪神淡路大震災も、神戸港の代替港として釜山港へのシフトを一層加速させた。 - 経済産業省
As a result, the available intake port pressure of the pump can be set higher.例文帳に追加
その結果、ポンプの使用可能吸気口圧をより高く設定することができる。 - 特許庁
The selector valve can be provided as a three-way selector valve eliminating a port 14 and piping 141.例文帳に追加
ポート14及び配管141を無くした三方切換弁としてもよい。 - 特許庁
The gap L2 functions as the air suction port 58 for sucking air from the room.例文帳に追加
間隙L2は、室内の空気を吸い込むための吸込口58として機能する。 - 特許庁
a town in northern France on the Strait of Dover that serves as a ferry port to England 例文帳に追加
イングランドへのフェリー・ポートとして使用されるドーバー海峡の北フランスの町 - 日本語WordNet
You can also use tcpdump to listen on particular port such as the tftpport by typing: 例文帳に追加
tcpdumpをTFTPが使うポートの様な、特定のポートでだけ動作させることも可能です: - Gentoo Linux
of the People's Republic of China, an area designated as an economic development region called a coastal port city 例文帳に追加
沿海港湾都市という,中国の経済開発区に指定された地域 - EDR日英対訳辞書
Article 24-2 (1) A local port and harbor council shall be established within the port authority of a Major Port for the purpose of investigating and deliberating important matters related to the said port upon a request from the chairman of the board of directors and a local port and harbor council shall be established within the port authority of a Minor Port as necessary pursuant to the regulations set forth in Article 12-2. 例文帳に追加
第二十四条の二 委員長の諮問に応じ、当該港湾に関する重要事項を調査審議させるため、重要港湾の港務局に、地方港湾審議会を置くものとし、地方港湾の港務局に、必要に応じ、第十二条の二の規程で定めるところにより、地方港湾審議会を置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 36 (1) When a port authority is established or the local government becomes the Port Management Body pursuant to the provisions of Article 33 in the port where another local government has been the Port Management Body pursuant to the provisions of the same Article, the local government which has hitherto been the Port Management Body shall lose its position as the Port Management Body insofar as the Port Area is under the jurisdiction of the new Port Management Body. 例文帳に追加
第三十六条 地方公共団体が第三十三条の規定により港湾管理者であつた港湾について、港務局が成立したとき又は他の地方公共団体が、第三十三条の規定により港湾管理者となつたときは、新たに港湾管理者になつた者の港湾区域内にあつては、従来港湾管理者であつた地方公共団体は、港湾管理者としての地位を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A partition plate 100 (a tumble plate) for an intake port 14 is provided in advance to a sand core (a port core) 200 for molding an intake port for forming an intake port of a cylinder head, and coated during cast molding of the cylinder head so as to partition the intake port into a plurality of ports.例文帳に追加
吸気ポート14用の仕切り板100(タンブル板)は、シリンダヘッドの吸気ポートを形成する吸気ポート成形用砂中子(ポート中子)200に予め設置され、シリンダヘッドの鋳造成形時に鋳包まれて、吸気ポートを複数のポートに仕切る。 - 特許庁
A lateral hole port 12f as a discharge pressure port where a discharge pressure Pd is introduced to the spool housing hole 12a, and a lateral hole port 12i as a control pressure port where a control pressure Pc is introduced to the spool housing hole 12a are formed on a main body part 12.例文帳に追加
本体部12には、吐出圧Pdがスプール収容孔12aに導入される吐出圧ポートとしての横穴ポート12fと、制御圧Pcがスプール収容孔12aに導入される制御圧ポートとしての横穴ポート12iとが形成されている。 - 特許庁
A hose connection port 22A of a joint member 22 as an inflow port of the casing unit 12 and a hole connection port 30F of a plug 30 as an outflow port of the outflow-side cutoff valve 26 are formed in a state that an axis 1-1 and an axis 2-2 are orthogonal to each other.例文帳に追加
ケーシングユニット12の流入口となる継手部材22のホース接続口22Aと、流出側遮断弁26の流出口となるプラグ30のホース接続口30Fとは、互いの軸線O1−O1と軸線O2−O2とが直交するように配置する。 - 特許庁
A controller 222 of a switch unit 202 checks whether CPU units 201-0 to 201-3 are mounted before a link of each port of a switch 221 is established, and performs control to set a port to which one of the mounted CPU units is connected, as an upstream port and the other port as a down stream port.例文帳に追加
スイッチユニット202のコントローラ222は、スイッチ221の各ポートのリンクが確立する前にCPUユニット201−0〜201−3が実装されているか否かを確認し、実装されているCPUユニットの1つが接続されているポートをアップストリーム・ポートに設定し、他のポートをダウンストリーム・ポートに設定する制御を行う。 - 特許庁
One of the openings is used as an intake port 12 which introduces outside air, and the other is employed as an exhaust port 13 which is opened at a position higher than the intake port 12 to allow the air in the storing space 11 to flow outside.例文帳に追加
開口部の一方は外気を導入する吸気口12とされ、開口部の他方は吸気口12より高い位置に開口して貯蔵空間11内の空気を外部へ流出させる排気口13とされる。 - 特許庁
In the event of failure, the spool 26 moves rightwards by a spring 44 and is communicated with a bypass port 17 by making the flow path area of the port 27 as medium by a land 37, and then a flow path area of a port 32 is made as medium.例文帳に追加
フェイル時には、ばね44によってスプール26が右方へ移動し、ランド37によってポート27の流路面積を中庸としてバイパスポート17に連通させると共に、ランド40によってポート32の流路面積を中庸とする。 - 特許庁
When the port number is used as it is when the port number is opened by the own equipment (step S7), and when it is not opened by the own equipment, an error message is displayed on a display part 13 so as not to use this port number (step S8).例文帳に追加
自分が開けた場合にはそのままそのポート番号を使用し(ステップS7)、自分が開けたものでない場合には表示部13にエラーメッセージを表示し、そのポート番号を使用しない(ステップS8)。 - 特許庁
This apparatus is provided with hollow flow pipes 24, 124 having a suction port and a discharge port, water pumps 25, 125 sending the bath water W from the suction port to the discharge port to form a water passage from the suction port to the discharge port, and an ultraviolet ray source incorporated in the flow pipes so as to face the water passage.例文帳に追加
吸入口及び吐出口をもつ中空の流路管(24,124)と、風呂水(W)を吸入口から吐出口に向かって送り、吸入口から吐出口に至る風呂水の水路を形成する水ポンプ(25,125)と、水路に面して流路管の内部に組み込まれた紫外線源とを備えている。 - 特許庁
Article 35-2 (1) A local port and harbor council shall be established within the local government acting as the Port Management Body of a Major Port for the purpose of investigating and deliberating important matters related to the said port upon a request by the head of the local government acting as the Port Management Body or the board of directors set forth in paragraph (1) of the preceding Article if such is established within the local government and a local port and harbor council shall be established within the local government as the Port Management Body of a Minor Port, as necessary, pursuant to the provisions of an ordinance of the local government. 例文帳に追加
第三十五条の二 港湾管理者としての地方公共団体の長(当該地方公共団体に前条第一項の委員会が設置されているときは、その委員会)の諮問に応じ、当該港湾に関する重要事項を調査審議させるため、重要港湾の港湾管理者としての地方公共団体に、地方港湾審議会を置くものとし、地方港湾の港湾管理者としての地方公共団体に、必要に応じ、条例で定めるところにより、地方港湾審議会を置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ENTRANCE DOOR SERVING AS SMALL WINDOW FOR CRIME PREVENTION AND EMERGENCY ESCAPE PORT IN CASE OF DISASTER例文帳に追加
防犯用小窓と災害時の非常脱出口を兼ね備えた玄関扉。 - 特許庁
At least one of the plurality of placement surfaces functions as a port for load storing/retrieving.例文帳に追加
複数の載置面の少なくとも一つは、荷の出入庫用のポートとして機能する。 - 特許庁
To obtain a structure of an inspecting port and of its cover by which a cover is easily fitted, the large inspecting port is arranged as much as possible and the danger of hot water to flow-in is reduced.例文帳に追加
蓋の取り付けが容易で、できるだけ大きな点検口を設けることが可能であり、湯水の流入の危険の少ない、点検口とその蓋の構造の提供。 - 特許庁
In the waterproof cover 4, an introduction duct 31 is formed in such a manner as to correspond to the port 26, and an exhaust duct 32 is formed in such a manner as to correspond to the port 27.例文帳に追加
防水カバー4において、空気導入口26に対応して導入ダクト31が形成され、空気排出口27に対応して排気ダクト32が形成されている。 - 特許庁
The through-hole formed at the cover 4 acts both as an aeration port and a drain port, and the cavernous part 5 formed from the groove 3 and the cover 4 acts both as an aeration path and a drain path.例文帳に追加
蓋4に形成された貫通孔は、通気口兼排水口であり、溝3及び蓋4から形成される空洞部5が、通気路兼排水路である。 - 特許庁
To provide a mail drop port less expensive as compared with that made of aluminum by die casting.例文帳に追加
アルミダイカスト製のものに比べて安価な郵便物投入口を提供する。 - 特許庁
A push rod 5 fitted into the main body 3 so as to push a valve core 83 on a tire side is provided with flow passages 54 and 55 so as to connect the supply port 33 and the discharge port 34.例文帳に追加
タイヤ側のバルブコア83を押圧するように本体3に嵌装した押棒5に供給口33と排出口34をつなぐように流路54、55を設ける。 - 特許庁
In a cylindrical vessel 22 having openings on both the edges, either opening is used as a gas inflow port 24, and the other opening is used as a gas outflow port 26.例文帳に追加
両端に開口を有した円筒形状の容器22の一方の開口がガス流入口24として、他方の開口がガス流出口26として用いられる。 - 特許庁
The window part 50 serves as a port of capturing a lead 5 and also serves as a port of entering a mold which is used for connecting the cable 100 to the cable connection part 65.例文帳に追加
窓部50は、リード5を取り込むリード取込口であり、ケーブル100のケーブル接続部65への接続を行うための金型が進入する金型進入口でもある。 - 特許庁
An inlet port P1 of the flow passage 24 as its inlet is formed to a cylinder head 11 and an outlet port Q1 as its outlet is also disposed to the cylinder head 11.例文帳に追加
そして、加熱用流路24は、その入口である流入口P1がシリンダヘッド11に設けられ、また、その出口である流出口Q1もシリンダヘッド11に設けられる。 - 特許庁
A filter 28 as a permeable member is arranged in a position on a side opposite to the purge port 7 in a partitioned space 27 on a side of the purge port, thereby the space 27 is separately formed as an auxiliary chamber 29.例文帳に追加
仕切られたパージポート側空間27のうち反パージポート7側の位置に通気性部材としてフィルター28を配置して副室29として隔離形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


