| 例文 |
at insertionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4880件
The first paper sheet is fed at the time x1 in a hand insertion tray 53.例文帳に追加
時刻x1で手差しトレイ53の1枚目の用紙を送り出す。 - 特許庁
Further, insertion holes 26C formed at both sides of a second installation member 18.例文帳に追加
また、第2の取付部材18の両側部に挿通穴26Cを設ける。 - 特許庁
A cover 3 opened at the time of jam processing functions as a manual insertion tray.例文帳に追加
ジャム処理時に開放されるカバー3は、手差しトレイとして機能する。 - 特許庁
At the center of the projection piece 60, an insertion hole 61 is formed.例文帳に追加
突出片60の中心には、挿入孔61が形成されている。 - 特許庁
A conjecture of later insertion - a conjecture that some chapters were inserted into the work at a later time 例文帳に追加
後挿入説-一部の帖があとから挿入されたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To detect the shape in the insertion of an endoscope at a lower cost and accurately.例文帳に追加
安価でかつ精度良く内視鏡の挿入形状を検出する。 - 特許庁
The stoppers 20 control an insertion length at an indoor side to a length C.例文帳に追加
ストッパ20が室内側における挿入長を長さ(C)に規制する。 - 特許庁
Series of insertion holes are provided at the leg 42 from the collar part 41.例文帳に追加
鍔部41から脚部42には、挿入孔43を一連に設ける。 - 特許庁
An insertion part for inserting and fixing a column is molded in a central part of a backside; sandwiching parts and groove parts are molded at both ends of the insertion part; insertion parts are also molded at both ends of the backside; and a sandwiching part and a groove part are molded at an inside end of the insertion part.例文帳に追加
また、裏面中央部に柱を挿着固定するための挿着部を成型すると共に、該挿着部の両端部に挟着部及び溝部を成型し、裏面両端部にも挿着部を成型すると共に、該挿着部の内側端部に挟着部及び溝部を成型する。 - 特許庁
To produce an electronic material with tin based plating suitable for an insertion type connection terminal which can prevent the generation of insertion whiskers caused by pressure at the time of insertion in an insertion type connection terminal.例文帳に追加
嵌合型接続端子における端子の挿入時の圧力に起因する嵌合ウイスカの発生を防止できる、嵌合型接続端子に適した錫系めっき付き電子材料を製造する。 - 特許庁
A cell-insertion surface 6 of the cell-insertion guide piece 1 is inclined toward a bottom of the cell case 4, whereby the cell-insertion guide piece is deviated toward the cell-case electrode surface 6 at the time of insertion of the cell.例文帳に追加
この電池挿入ガイド片1の電池挿入面6は、電池ケース4底方向に傾斜しているために、電池挿入時に電池挿入ガイド片が電池ケース電極面6方向に逃げる。 - 特許庁
A hook fixing hole is formed at one end of a cardboard and a strip insertion hole is formed at the other end of the cardboard.例文帳に追加
台紙の一方の端部にフック係止孔を、他方の端部にストラップ挿通孔を設ける。 - 特許庁
Preferably, at least three plungers are arranged at equal intervals on the periphery of the insertion of the core bar.例文帳に追加
プランジャーは、芯金挿入の周辺に3個以上、等間隔に配置することが好ましい。 - 特許庁
This frictional resistance is reduced at the insertion resistance reducing lips 45 as compared with that at the adhesion lip 44.例文帳に追加
この摩擦抵抗は、密着リップ44と比べて挿通抵抗緩和リップ45では低減される。 - 特許庁
An insertion space 22 which permits the insertion of a drip support 13 is formed at a return point in the board receiving tool 20.例文帳に追加
かかるボード受具20における折り返し箇所に、点滴支柱13を差込可能とする差込空間22を画成する。 - 特許庁
The terminal 31 is inserted into the insertion hole 63 from the terminal insertion guide hole 73 at a temporary locking position of the rear-holder 70.例文帳に追加
端子31を、リヤホルダー70の仮係止位置で端子挿入ガイド孔73から挿通孔63へと挿入する。 - 特許庁
Tube insertion holes 10a are formed at the inner plate member 10, and the tubes 2 are inserted into the tube insertion holes 10a.例文帳に追加
内側プレート部材10にチューブ挿入孔10aを形成し、チューブ2をチューブ挿入孔10aに挿入する。 - 特許庁
To provide a tab terminal can reduce an insertion force at the time of insertion, and of stabilizing electric connection.例文帳に追加
挿入時の挿入力を低減させるとともに、電気的接続を安定させることが可能なタブ端子を提供する。 - 特許庁
A tube insertion hole and a partitioning plate insertion hole 13c are formed at a side opposite to the joining portion 13b, of the header tank 5.例文帳に追加
ヘッダタンク5の接合部13bと反対側にチューブ挿入孔及び仕切板挿入孔13cを形成する。 - 特許庁
A square insertion piece 14 just fitted in the lateral insertion hole 7 is formed at the lower part of the handle mounting body 11.例文帳に追加
左右の挿入穴7にちょうどはまる方形の挿入片14を柄取付体11の下方部に形成している。 - 特許庁
The damping device has an insertion hole 40 at the center of a base plate 24 thereof, and coil springs 42 are arranged on the periphery of the insertion hole.例文帳に追加
ベースプレート24の中央に挿通孔40が形成され、この周囲にコイルスプリング42が配置されている。 - 特許庁
In the top part of a headboard 6, the insertion holes 4 are provided at an interval equal to one of the insertion holes 4 in the side frames 3s.例文帳に追加
前記ヘッドボード6の頂部に、サイドフレーム3sにおける差込穴4と等間隔で差込穴4を設ける。 - 特許庁
The web 4 is spread at the finger crotch part of the thumb insertion part 2 and pointing finger insertion part 3 of the glove 1 for baseball.例文帳に追加
野球用グラブ1の親指挿入部2と人差指挿入部3との指股部に張設するウエブ4である。 - 特許庁
This thread insertion device is constituted by integrally forming a projection 8Z at a part slightly below the center of the thread insertion body 8.例文帳に追加
糸通し装置は、糸通し体8の中央より若干下方の位置に一体的に突起8Zを形成する。 - 特許庁
The insertion needle is retractable from the cannula housing body to be at least substantially disposed within the insertion needle hub.例文帳に追加
刺入針は、刺入針ハブ内に少なくとも実質的に配置されるようにカニューレハウジング本体から引き戻され得る。 - 特許庁
To provide such a method that an insertion opening ring can be always and easily positioned on a fixed position when installing the insertion opening ring on a perimeter for forming a raised portion at an insertion opening of a pipe and heat deformation does not occur when welding the insertion opening ring on the insertion opening.例文帳に追加
管の挿口突部を形成するための挿口リングを挿口の外周面に装着する際に、常に定位置に、かつ容易に位置決めを行えるようにし、挿口リングを挿口に溶接する際には、挿口リングに熱変形が生じないようにする。 - 特許庁
Thereafter, an insertion force is applied to the Z-pin at a first level which is sufficient to commence an insertion process wherein the Z-pin is driven into the composite laminate at a first insertion speed.例文帳に追加
その後、第1の挿入速度にて複合材料積層材の中へZピンを押し進める挿入プロセスを開始するのに充分な第1のレベルの挿入力がZピンに対し加えられる。 - 特許庁
The recording medium insertion portion has a projection to guide the insertion of the recording medium at a position at least in a part of a range on a long side of the insertion port and corresponding to the head.例文帳に追加
記録媒体挿入部には、挿入口の長手方向の少なくとも一部の範囲、かつ、ヘッドと対応する位置に、記録媒体の挿入を案内するための突出部が形成されている。 - 特許庁
The coating 18 is formed in a region including a flame insertion portion 20 at a front end of the rod substrate 8 and at least part of a flame non-insertion portion 22 lying closer to a proximal end than the flame insertion portion.例文帳に追加
被覆体18は、ロッド基体8先端部の火炎挿入部位20、及び、それよりも基端側に位置する火炎非挿入部位22の少なくとも一部を含む領域に形成されている。 - 特許庁
To provide a connector capable of preventing looseness at insertion coupling without increasing the number of components or the nuisance of assembling, and also, hardly increasing an insertion force at connector insertion coupling.例文帳に追加
部品点数を増やさず、組み立ての面倒も増やさずに、嵌合時のガタつきを防止することができ、しかも、コネクタ嵌合時の挿入力をほとんど増加させることのないコネクタを提供する。 - 特許庁
The insertion stopper 29 is cut and raised at the opposite side of an end face stopper 28, at a position shifted from the center of the fuse insertion area 22 toward the other end side, and surely regulates the insertion getting over the holding position 26 of the fuse 11.例文帳に追加
挿入ストッパ29は、端面ストッパ28に対して反対側であってヒューズ挿入域22の中央より他端側に切り起こし、ヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を確実に規制する。 - 特許庁
This electronic endoscope has an image pickup unit 30 at the distal end of an insertion tube.例文帳に追加
電子内視鏡は挿入管の先端に撮像ユニット30を有する。 - 特許庁
The coupling tool 12 is formed of two insertion pieces 16 bent at right angles.例文帳に追加
連結具は、直角に折り曲げられた二つの挿入片16からなる。 - 特許庁
A roller 4 is arranged and installed at the upper side of the string insertion hole 6 of the lever 5.例文帳に追加
ローラ4はレバー5の紐通し穴6の上側に配設されている。 - 特許庁
To provide a connector having an insertion detection function which can be made at a low cost.例文帳に追加
安価に製造し得る嵌合検知機能付きのコネクタを提供する。 - 特許庁
Screw insertion holes 22x are formed at the respective fixing parts of the sealing component.例文帳に追加
封印部品の各固定部には、ねじ挿通穴22xが形成されている。 - 特許庁
The spacer is, in an embodiment, a cylindrical collar having an insertion hole at a center part.例文帳に追加
スペーサは、例えば中心部に挿通孔を有する筒状のカラーである。 - 特許庁
The first flange part 11 pushes down the claw part 28 at the time of the insertion.例文帳に追加
この挿入に際して、第1鍔部11が爪部28を押し下げる。 - 特許庁
The steering shaft 2 has a rotation transmitting insertion portion 25 at the front end.例文帳に追加
上記ステアリングシャフト2の前端部を回転伝達用挿入部25とする。 - 特許庁
Corner insertion parts 21 are formed at four corner parts of the underface portion of the bottom plate 1.例文帳に追加
底板1の下面部の四隅部に隅嵌め込み部21を形成する。 - 特許庁
This hood is installed at the distal end 52 of the endoscope insertion tube 50.例文帳に追加
フード10は、内視鏡挿入部50の先端部52に装着される。 - 特許庁
The viewfinder 3 is disposed at the upper part of the first media insertion part 2.例文帳に追加
ビューファインダ部3は第1メディア挿入部2の上部に配置されている。 - 特許庁
A circumference reinforcing rib is formed at the circumference of the back face of the insertion openings 26.例文帳に追加
挿入開口26の裏面周囲に周囲補強リブを形成する。 - 特許庁
An insertion hole 14a and a hook part 12a are formed at the flange part 12.例文帳に追加
フランジ部12には差込孔14aとフック部12aが形成されている。 - 特許庁
The fixed shaft 24 is inserted into a shaft insertion hole 28a at the center of the bearing 28.例文帳に追加
軸受け28の中央の軸挿通孔28aに、固定軸24が挿通されている。 - 特許庁
The temple 15 has an arrowhead portion at its one end side, and the drop end 16 has an insertion hole at its one end side, the both being connected together by inserting the arrowhead portion into the insertion hole.例文帳に追加
テンプル15がその一端側に鏃部を備え、モダン16がその一端側に挿入孔を備え、鏃部を挿入孔に挿入することにより接続する。 - 特許庁
An insertion part 8, capable of receiving the insertion of an RFID (radio frequency identification) tag 10 is provided at the upper part of the housing part 4 i.e. at a location along the lower edge of the lid part 6.例文帳に追加
また、収容部4の上部、即ち蓋部6の下縁に沿った位置に、RFIDタグ10を挿入可能な差込部8が設けられている。 - 特許庁
A seat section 32 is provided at the base edge of a hook section 31 in a hook 1, and an insertion section 42 that is inserted into an insertion hole 22 in the bracket 14 is provided at the seat section 32.例文帳に追加
フック1のフック部31基端に座部32を設け、座部32に、ブラケット14の挿通穴22に挿入される挿入部42を設ける。 - 特許庁
The bushing 1 is fitted in the electric wire insertion hole in such a manner that a flange 10 projects to the outside of the electric wire insertion hole from at least one opening of the electric wire insertion hole.例文帳に追加
ブッシング1は、電線挿通孔の少なくとも一方の開口から電線挿通孔の外側に鍔部10を突出させる形で電線挿通孔に嵌着される。 - 特許庁
Second electric wire insertion holes 74a, 74b, and 74c, and terminal insertion holes 76a, 76b, and 76c at a mounting surface 68 side rather than the second electric wire insertion holes 74a, 74b, and 74c are arranged on the other side of the terminal block main body 65.例文帳に追加
端子台本体65の他側面に、第2の電線挿入孔74a,74b,74c、および第2の電線挿入孔74a,74b,74cよりも取付面68側に端子挿入孔76a,76b,76cを設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|