1153万例文収録!

「atomic」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

atomicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3121



例文

Information about the atomic structure of the object is contained in the phases of the elastically scattered electron waves. 例文帳に追加

物体の原子構造に関する情報は、弾性散乱電子波の位相に含まれている。 - 科学技術論文動詞集

Although energy is transferred from the high-energy electron 1 to the atomic electron 2, the total energy is conserved. 例文帳に追加

エネルギーは高エネルギー電子1から原子の電子2に伝達されるが、全エネルギーは保存される。 - 科学技術論文動詞集

These particles were assembled on a straight line using an atomic force microscope (AFM) in the contact mode. 例文帳に追加

これらの粒子は、原子間力顕微鏡(AFM)を使ったコンタクトモードで、一直線上に集められた。 - 科学技術論文動詞集

It was not they, but Genseric and Attila and the barbarians, who destroyed the atomic philosophy. 例文帳に追加

原子論哲学を破壊したのは、ゲンセリックやアッティラや蛮族ども以外の誰でもありませんでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文

In Nagasaki, Stone visited the Nagasaki Atomic Bomb Museum and met survivors of the bombing.例文帳に追加

長崎では,ストーン監督は長崎原爆資料館を訪れたり,被爆者と面会したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

The semiconductor substrate having the tunnel insulating film is introduced into an atomic-layer evaporating device, and an atomic-layer evaporating-process cycle is advanced and the nanocrystal is formed on the tunnel insulating film.例文帳に追加

続いて、前記トンネル絶縁膜を有する半導体基板を原子層蒸着装置内に入れて、原子層蒸着工程サイクルを進行して前記トンネル絶縁膜上にナノクリスタルを形成する。 - 特許庁

The low resistance n-type semiconductor diamond can be obtained by controlling the lithium atomic concentration C_Li and the phosphorous atomic concentration C_P to be C_Li≤C_P when both of the lithium concentration C_Li and the phosphorous concentration C_P are ≥10^17/cm^3.例文帳に追加

リチウム原子濃度C_Liとリン原子濃度C_Pとが共に10^17cm^−3以上であり、C_Li≦C_Pとすれば、低抵抗なn型半導体ダイヤモンドを得ることができる。 - 特許庁

An average value of a particle size distribution of the plurality of the microcrystals 102 is set at such a value that a ratio of the atomic numbers on surfaces of the microcrystals 102 with respect to the atomic numbers inside the microcrystals 102 becomes larger than 1.例文帳に追加

また、複数の微結晶102の粒径分布の平均値は、微結晶102の内部の原子数に対する微結晶102の表面の原子数の割合が、1より大きくなる値とされている。 - 特許庁

To provide a rotary drum in a film deposition apparatus for an atomic layer chemical vapor deposition, which is capable of depositing a multi-layered film, wherein the size of the entire apparatus can be reduced, and to provide the film deposition apparatus for the atomic layer chemical vapor deposition.例文帳に追加

装置全体を小型化可能として、多層の成膜を形成できる原子層堆積法成膜装置における回転ドラムおよび原子層堆積法成膜装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the surface reforming treatment, the package body 4 is stored in a decompressed treatment chamber 7 of a surface reforming device 5, and atomic hydrogen generated from hydrogen gas by an atomic hydrogen generator 20 is brought into contact with the resin surface of the insulating film in the packaging clearance.例文帳に追加

そして原子状水素の活性作用によって樹脂表面の化学結合を切断して、樹脂表面にカルボニル基などの親水性の反応基を生成させ、濡れ性を向上させる。 - 特許庁

例文

The fluorescent intensity can be further improved by burning, at 900°C or higher and 1,100°C or lower, the CaTiO_3 to which the Bi element has been added in an amount of 0.1 atomic% or more and 0.4 atomic% or less.例文帳に追加

CaTiO_3に、Bi元素を0.1原子%以上0.4原子%以下添加した後、900℃以上1100℃以下で焼成することにより、発光強度をより向上させることができる。 - 特許庁

In the general formula (I-1), E^1 and E^2are atomic groups required to form a conjugated double bond chain, and Y^1 and -(E^1)-, and Y^2 and -(E^2)- are atomic groups required to form carbocyclic or heterocyclic rings respectively.例文帳に追加

一般式(I−1)中、E^1及びE^2は、共役二重結合鎖の、Y^1と−(E^1)−並びにY^2と−(E^2)−は炭素環又は複素環の、それぞれ形成に必要な原子団。 - 特許庁

The Cu alloy film for wiring film contains, as additional elements, B of 0.1 to 1.0 atomic%, and further contains Mn and/or Ni of 0.1 to 2.0 atomic%, and the balance Cu with inevitable impurities.例文帳に追加

添加元素としてBを0.1〜1.0原子%、さらにMnおよび/またはNiを0.1〜2.0原子%含み、残部Cuおよび不可避的不純物からなる配線膜用Cu合金膜である。 - 特許庁

In one embodiment, a portion of the molecular fluorine is decomposed by a plasma, atomic fluorine is formed, and the resulting mixture gas of atomic fluorine and molecular fluorine is supplied to the chamber whose interior is to be cleaned.例文帳に追加

一の実施形態では、フッ素分子の一部がプラズマで分解されてフッ素原子が生成され、生じたフッ素原子とフッ素分子との混合ガスが、内面を洗浄すべきチャンバに供給される。 - 特許庁

The atomic concentration of the non-soluble phase in the first magnetic layer 16 is set higher than the atomic concentration of the non-soluble phase in the second magnetic layer 17.例文帳に追加

第1磁性層16および第2磁性層17は磁性粒子と非磁性の非固溶相からなり、第1磁性層16を第2磁性層17よりも非固溶相の原子濃度を高く設定する。 - 特許庁

The silicon nitride film is deposited at a deposition temperature of 400°C or lower by atomic layer deposition, and the plasma nitriding is performed at a temperature equal to or lower than the deposition temperature in the atomic layer deposition.例文帳に追加

窒化珪素膜は、ALD法により400℃以下の成膜温度で成膜された窒化珪素膜であり、プラズマ窒化処理は、ALD法における成膜温度を上限とする処理温度で行う。 - 特許庁

In the past, he made a remark with the content of 'I can never forget the following four dates, June 23 (the memorial day of Okinawa Prefecture commemorating all who died in the Battle of Okinawa), August 6 (Atomic-bomb Day of Hiroshima Prefecture), August 9 (Atomic-bomb Day of Nagasaki Prefecture) and August 15 (the anniversary of the end of World War II). 例文帳に追加

過去に「6月23日(沖縄県慰霊の日)、8月6日(広島原爆忌)、8月9日(長崎原爆忌)、8月15日(終戦の日)の四つは忘れる事の出来ない日付である」旨の発言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, halogen elements such as bromine and chlorine, etc. may be contained by 0.0001-0.05 atomic number as the halogen elements to the total atomic number 1 of metal components of zinc and indium (Zn+In).例文帳に追加

さらに臭素や塩素などのハロゲン元素を、亜鉛とインジウムとの金属成分(Zn+In)の合計原子数1に対して、ハロゲン元素として0.0001〜0.05原子数含有しても良い。 - 特許庁

As compared with a case where the gas dissociation accelerating part 6 does not exist, nitriding reaction proceeds at a lower temperature, since a nitrogen compound gas is dissociated at a lower temperature and atomic hydrogen and atomic nitrogen are formed.例文帳に追加

ガス解離促進部6が存在しない場合と比較して、より低温で窒素化合物ガスが解離し原子状水素と原子状窒素が生成するため、より低温で窒化反応が進行する。 - 特許庁

Thus, the micro waves allow photons and atomic nucleus spin to be coupled with each other and to generate nuclear electromagnetic resonance, so that transition between the atomic nucleus spins can be coherently controlled.例文帳に追加

これにより、素子内部でマイクロ波による光子と原子核スピンとが結合するとともに核磁気共鳴が生じ、それぞれの原子核スピン間の遷移をコヒーレントに制御することを可能にする。 - 特許庁

A film containing cobalt is formed on a conductive region containing silicon, and then a titanium-rich capping film, in which an atomic percent of titanium/atomic percent of the other elements is larger than 1, is formed on the film containing cobalt.例文帳に追加

シリコンを含む導電領域上にコバルトを含む膜を形成した後、コバルトを含む膜上にチタンの原子%/残りの元素の原子%が1より大きいチタンリッチのキャッピング膜を形成する。 - 特許庁

As suggested by the term "idiom,"a complex swap action should be expressed as a group/series of requests.Taken together, this group of requests may be combined into an atomic operation by the implementation, in order to maximize performance.例文帳に追加

「イディオム(慣用句)」の語が示すように、複雑なスワップ動作はリクエストのグループ/列として表される。 このリクエストのグループをまとめ、性能を最大化するため、実装による atomic な動作に組み込むことができる。 - XFree86

To prevent, in a light emitting device, serious deterioration of light emitting characteristics by a metal electrode due to atomic diffusion from a light emitting layer material to the metal electrode or atomic diffusion from the metal electrode to a light emitting layer.例文帳に追加

発光デバイスにおいて、金属電極は発光層材料からの原子拡散や、金属電極から発光層への原子拡散によって発光特性が大きく低下することを防止する。 - 特許庁

This pseudo-cross-linked cyclic resin composition comprising one or more synthetic polymers containing cyclic polymers prepared by binding the ends of the synthetic polymers or their neighborhoods is characterized in that the synthetic polymer has the first atomic group and the second atomic group and forms a pseudo-cross link through a hydrogen bond between the first atomic group and the second atomic group.例文帳に追加

1種又は2種以上の合成高分子がその分子末端又は末端近傍で分子内結合した環状高分子を含む擬似架橋型樹脂であって、合成高分子が第1の原子団と第2の原子団とを有し、第1の原子団と第2の原子団との間の水素結合による擬似的な架橋が形成されていることを特徴とする環状高分子からなる擬似架橋型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The direction of the atomic force detected by a probe is set parallel to the scanning direction of the probe.例文帳に追加

探針が検出する原子間力の方向を探針の走査方向と平行な方向に設定する。 - 特許庁

To provide an atomic layer (molecular layer) deposition apparatus which can surely separate reaction gases from one another.例文帳に追加

反応ガス同士をより確実に分離することが可能な原子層(分子層)成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nano element capable of arranging a plurality of functional atomic groups such as electron-transferring atomic groups, chromogenic atomic groups, etc., on specific positions of a double-stranded DNA substrate in an objective/optional order and localized at desired close proximity locations in anorder on the DNA substrate.例文帳に追加

電子移動原子団、色素原子団等の機能性原子団を、2重鎖DNA基板上の特定の位置に目的の/任意の順序で複数個配列させることができ、DNA基板上のÅオーダーで所望の近接した位置に定位することができるナノ素子製造方法を提供する。 - 特許庁

In lithographic mode, an atomic force microscope is adapted to write information to a sample surface.例文帳に追加

リソグラフィ・モードでは、原子間力顕微鏡が、試料の表面に情報を書き込むように適合される。 - 特許庁

The atomic and molecular beam may be given either of before and after the formation of the semiconductor micro structure.例文帳に追加

原子・分子線の照射は、半導体微細構造を形成する前後のいずれか一方でもよい。 - 特許庁

To provide an atomic force microscope which can measure a shape of a measuring object having no rigidity, with high accuracy.例文帳に追加

剛性のない被測定物の形状を高精度に測定できる原子間力顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To emit a high frequency magnetic field of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei, or to detect a nuclear magnetic resonance signal of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei by a high frequency transmitting device or a high frequency receiving device in accordance with an atomic nucleus of many nuclides in addition to a proton.例文帳に追加

プロトン以外も含む多核種の原子核に応じて、1つの高周波送信器あるいは高周波受信器で、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の高周波磁場を照射したり、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の核磁気共鳴信号を検出する。 - 特許庁

And in the phosphor thin film the atomic ratio of the metal element/the group 2 element is 0.05-5.00.例文帳に追加

また、この蛍光体薄膜においては、金属元素/2族元素の原子比が0.05〜5.00となっている。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS FOR CONTINUOUSLY OBSERVING MATERIAL- WORKING PROCESS BY ATOMIC LEVEL, AND FINELY WORKING APPARATUS FOR MATERIAL例文帳に追加

材料加工過程を原子レベルで連続的に観察する方法、装置および材料の微小加工装置 - 特許庁

SCANNING TYPE SHAPE MEASURING INSTRUMENT, ATOMIC FORCE MICROSCOPE, AND SURFACE SHAPE MEASURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

走査型形状測定装置、原子間力顕微鏡及びそれを用いた表面形状測定方法 - 特許庁

To provide an atomic layer deposition device capable of generating plasma with stability.例文帳に追加

安定してプラズマを発生させることができる原子層堆積装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An element having a larger atomic radius than phosphorus has is used as the impurity added to the low-temperature buffer layer 102.例文帳に追加

低温緩衝層102に添加する不純物をリンより原子半径を大とする元素とする。 - 特許庁

Others said the building should be demolished because it brought back bitter memories of the atomic bombing. 例文帳に追加

この建物は原爆投下の悲惨な記憶を思い出させるので取り壊すべきだと言う人々もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a partial degradation in the film properties in a wafer face of a film formed by an atomic layer epitaxy process.例文帳に追加

原子層成長法で成膜した膜のウェハ面内での膜特性の部分的な低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator by a relatively simple configuration by improving the degree of freedom in design.例文帳に追加

設計の自由度を向上させることにより比較的簡易な構成の原子発振器を提供すること。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator excelling in easiness of assembly, reduction of a mounting area, and vibration resistance.例文帳に追加

アセンブリの容易さ、実装面積の低減化、及び耐振動性に優れた原子発振器を提供する。 - 特許庁

The added amount of phosphorus is preferably 0.1-1.0 in terms of the atomic ratio thereof to the aluminum content in aluminosilicate.例文帳に追加

リンの添加量は、アルミノシリケート中のアルミニウム含有量に対して原子比で0.1〜1.0が好ましい。 - 特許庁

To provide a processor than can include an address monitoring table and an atomic updating table for supporting speculative threading.例文帳に追加

プロセッサは、投機的スレッド化をサポートするためにアドレス監視テーブル及びアトミック更新テーブルを含み得る。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING TRACE SODIUM AND POTASSIUM IN BORATE-COEXISTING SOLUTION BY FURNACE ATOMIC ABSORPTION METHOD例文帳に追加

ファーネス原子吸光法によるホウ酸共存溶液中の微量ナトリウム及びカリウムの定量方法 - 特許庁

The ratio x/y denotes an atomic ratio of C to H and x and y are in the range of 10<x<45 and 50<y<90.例文帳に追加

(xとyはCとHの原子比であり、10<x<45、50<y<90の範囲である) - 特許庁

To reconstruct accurately a crystal structure in an atomic level, concerning a sample having a crystal structure.例文帳に追加

結晶構造を有している試料について、当該結晶構造を原子レベルで正確に再構築する。 - 特許庁

Tasaka was drafted in 1945, the final year of the war, and while stationed in his hometown of Hiroshima with his unit, he was in the vicinity when the atomic bomb was dropped in August. 例文帳に追加

1945年、終戦の年に召集され8月、郷里広島の部隊で原子爆弾に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) For chemical formulae, the symbols, atomic weights, and molecular formulae in general use shall be employed.例文帳に追加

(5) 化学式については,一般に使用されている記号,原子量及び分子式を用いなければならない。 - 特許庁

To supply a plurality of raw material gases at a desired supply ratio for atomic layer growth.例文帳に追加

原子層成長において、所望とする供給比で複数の原料ガスが供給できるようにする。 - 特許庁

M shows a bivalent metallic atom or an atomic group in which a metal higher than trivalent and another atom are combined.例文帳に追加

Mは、2価の金属原子、又は、3価以上の金属と他の原子とが結合した原子団を表わす。 - 特許庁

例文

To increase a method of depositing high dielectric constant material on a substrate by using an atomic layer deposition method.例文帳に追加

原子層堆積法を用いて基板上に高誘電率材料を堆積する方法を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS