「attached map」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an attached map, graph or chart to support the text 例文帳に追加

本文の説明や補強などのためについている図や表や地図 - EDR日英対訳辞書

When provision of map information is instructed, a map server acquires desired map information from a map data base, outputs the map information to a storage device attached to a slot and generates backup of the map information used so far.例文帳に追加

地図情報の提供が指示されたとき、地図サーバは、地図データベースから所望の地図情報を取得し、前記スロットに装着された記憶デバイスに出力するとともに、これまで使用していた地図情報のバックアップを生成する。 - 特許庁

Furthermore, location relationship with the partner can be known from a map attached to the e-mail.例文帳に追加

またメールに添付された地図から相手との位置関係を知ることもできる。 - 特許庁

Next, when the institution name, telephone number or address, to which the <map> is attached, is selected, the address of a map server is referred to from the <map> by a portable telephone set, the map server is accessed while using that address and a guide map in respect of the desired institution is requested (10 and 11).例文帳に追加

次に、＜ｍａｐ＞が付された施設名、電話番号、住所を選択すると、携帯電話機で、ｍａｐから、地図サーバのアドレスを参照し、そのアドレスを用いて、地図サーバにアクセスし、所望施設に対する案内地図を要求する（１０，１１）。 - 特許庁

To set the range of a map in response to a degree of distribution of position information which is attached to image data.例文帳に追加

画像データに付された位置情報の分布度合いに応じて地図の範囲を設定する。 - 特許庁

The navigation system displays the position M of a vehicle on which the system is attached and the positions T of the other vehicles on a map.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車位置Ｍおよび他車位置Ｔを地図上に表示可能である。 - 特許庁

A discussion map generation means 12 calculates the density of the attached comment and generates a discussion map Dmap indicating the degree of concentration of discussion on the master document.例文帳に追加

ディスカッションマップ生成手段１２は、貼り付けたコメントの密度を計算し、マスタドキュメント上の議論の集中度を示すディスカッションマップＤｍａｐを生成する。 - 特許庁

To provide amusement properties attached to some extent, when distributing map information, etc., so that its utilize is promoted.例文帳に追加

地図情報などを配信する場合に、ある程度の娯楽性を持たせて、その利用が促進されるようにする。 - 特許庁

The electronic ledger and the electronic map attached with the identifier stored in the electronic ledger are made correspond to each other so that the electronic map related with the electronic ledger can be read from the electronic ledger, and that the electronic ledger corresponding to the identifier attached to the electronic map can be read from the electronic map.例文帳に追加

これら電子台帳と電子地図は、各電子台帳と該電子台帳に記憶された識別子の添付された電子地図とを、各電子台帳から該電子台帳に関係付けられた電子地図を閲覧でき且つ電子地図から該電子地図に添付された識別子に対応する電子台帳を閲覧できるように関係付けられている。 - 特許庁

Therefore, it is possible to easily read the electronic map related with the electronic ledger from the electronic ledger, and to easily read the electronic ledger corresponding to the specific identifier attached to the electronic map from the electronic map.例文帳に追加

したがって、電子台帳から該電子台帳と関連付けられている電子地図を容易に閲覧できると共に、電子地図から該電子地図に添付されている特定の識別子に対応する電子台帳を容易に閲覧できる。 - 特許庁

When the map information display is changed and the road section is partially protruded from the map display screen, the one-way traffic distinguishing mark is attached to the part in which the road section and the boundary of the map display screen cross each other.例文帳に追加

また、地図情報表示が変化して、この道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁

When a diagnosis information medium 8 is attached into the map medium drive device 6, a diagnosis program is read, and diagnosis process is executed.例文帳に追加

地図媒体駆動装置６に診断情報媒体８が装着されると、診断プログラムを読み込み、診断処理を実行する。 - 特許庁

The user can freely write memo information as necessary in the address data, and when designating the attachment of the map data of an area where a facility or a store exists, the map data are stored, and the attached map file number is written in the address data so that the user can freely refer to the map data.例文帳に追加

ユーザは、そのアドレスデータに、自分なりのメモ情報を自在に書込むことができ、またその施設や店舗が存在する領域の地図データの添付を指定すれればは、その地図データが記憶されると共にアドレスデータにその添付地図ファイル番号が書込まれ、自在に参照することが可能となる。 - 特許庁

To print map information by making it associated with a photographed image even when a photographed image with photographing position information not attached thereto is intermingled.例文帳に追加

撮影位置情報が付加されていない撮影画像が混在していても地図情報を撮影画像に関連付けてプリントすること。 - 特許庁

Information such as desired institution name, telephone number or address, to which a tag <map> for map retrieval is attached, is acquired by first retrieval 10, 11, 22, 23 and 24 to a desired institution and the retrieved result is displayed.例文帳に追加

所望施設に対する第一の検索（１０、１１，２２、２３、２４）により、地図検索のためのタグ＜ｍａｐ＞が付された所望施設名、電話番号、住所等の情報を取得し、検索結果を表示する（２５）。 - 特許庁

Identification information as an index added to the output specification information is reported to the client 200 and attached to map information at the time of output.例文帳に追加

出力特定情報に付されるインデックスとしての識別情報は、クライアント２００に通知され、出力時に地図情報に添付される。 - 特許庁

When the user desires the updating, the car navigation device requests the updated data attached with the version information of the notified segment map data ID.例文帳に追加

ユーザが更新を希望した場合は、カーナビゲーション装置は通報された区分地図データＩＤのバージョン情報を添えて更新データを要求する。 - 特許庁

On the inner peripheral surface of the outer spherical body 2 corresponding to the sea which is the area other than the world land map, a recessed or projected liquid flow resistive part 10 is attached.例文帳に追加

また世界陸地図以外の海に相当する外側球体２内周面には、凹条もしくは突起状の液流抵抗部１０を付設する。 - 特許庁

Thereafter, the user terminal 4 composes the map image 100, layer and pick-up image to transmit the composed image attached to an e-mail to a destination address.例文帳に追加

その後、ユーザ端末４は、地図画像１００、レイヤー及び撮像画像を合成して、合成したものをメールに添付して送信先アドレスに送信する。 - 特許庁

To the road map information 106, interchange information is attached and is transmitted with the addition of stereoscopic information to a planar predicted vehicle position.例文帳に追加

道路地図情報１０６には立体交差情報が付加されており、平面的な予測車両位置に立体的な情報を加えて送信する。 - 特許庁

The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加

パーシャル・トランスポートストリーム（ＰＴＳ）から抽出した付加情報（ＰＡＴ、ＰＭＴ、ＳＩＴ）について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁

To improve the consistency between the travel direction on a map viewed on a screen and the actual travel direction of a vehicle, and prevent uncomfortable feeling derived from a difference between both travel directions in a map display device having a display inclined and attached in a horizontal plane.例文帳に追加

ディスプレイを水平面内に傾けて取り付けた地図表示装置において、画面上で視認される地図上進行方向と車両の実進行方向との整合度を高め、両者のずれに由来した違和感を生じにくくする。 - 特許庁

An on-street notice is attached to an electric pole or the like, and a QR code wherein positional information about its spot and an address of a map information server 4 are coded is placed in the notice.例文帳に追加

電柱などに路上掲示物を取り付け、その掲示物にはその地点の位置情報と地図情報サーバ４のアドレスとをコード化したＱＲコードを掲載しておく。 - 特許庁

When no extension unit 200 is connected to the facsimile machine 100, the facsimile machine 100 generates a page image on which attached information is supplementally appended by characters using bit map fonts.例文帳に追加

拡張ユニット２００がファクシミリ装置１００に接続されていない場合、ファクシミリ装置１００はビットマップフォントによる文字で付加情報を付記したページ画像を生成する。 - 特許庁

To provide an information association system and an information association method capable of associating a map and an image even if photographing position information of the image is not attached.例文帳に追加

画像の撮影位置情報が添付されていなくても、地図と画像とを正しく関連付けのできる情報関連付けシステムおよび情報関連付け方法を提供する。 - 特許庁

On the screen of the map display device, a mark making the one-way traffic direction recognizable by itself is attached to each end of the road section carrying the one-way traffic information.例文帳に追加

地図表示装置の画面上で、一方通行情報が付された道路区間の両端には、一方通行の方向がそれ自身により識別できる記号が付される。 - 特許庁

When the vertical direction of a screen of the display 10 attached at an inclination angle θ in the horizontal plane is considered as the reference indication direction, the map is rotated and displayed in the surface of the screen so as to cause the travel direction Ad on the map to approach the actual travel direction of the vehicle.例文帳に追加

平面内傾角θを生じて取り付けられるディスプレイ１０の画面の上下方向を基準指示方向としたとき、地図上進行方向Ａｄが車両の実進行方向へ近付くように、地図を画面面内に回転させて表示する。 - 特許庁

RENTAL CYCLE SYSTEM FOR MANAGING VEHICLE SUCH AS BICYCLE, ELECTRIC MOTOR-EQUIPPED BICYCLE OR MOTORCYCLE ATTACHED WITH TWO-DIMENSIONAL BAR CODE BY BAR CODE READER AND PORTABLE TELEPHONE EQUIPPED WITH GPS FUNCTION CAPABLE OF USING MAP INFORMATION例文帳に追加

バーコードリーダー及び地図情報を利用できるＧＰＳ機能付携帯電話による２次元バーコードを付した自転車、電動機付自転車、バイクなどの車両を管理するレンタサイクルシステム - 特許庁

The cellular telephone receiving the email, according to present position information attached to the email, displays a screen indicating the present position on a map on a monitor of the cellular telephone.例文帳に追加

一方、携帯電話では、電子メールを受信すると、その電子メールに添付された現在位置情報に基づいて、地図上に現在位置を示した画面が携帯電話のモニタに表示される。 - 特許庁

The map information server periodically obtains the current position of the cellular phone, and when it reaches a predetermined range from one point, the server transmits the divided map data for the section from the previous point up to the one point converted into image data, to the cellular phone by sending an e-mail with the data attached.例文帳に追加

地図情報サーバは、定期的に携帯電話機の現在位置を取得し、１つのポイントから所定範囲に到達した時点で、画像データに変換された、前のポイントから上記１つのポイントまでの上述の分割地図データを、携帯電話機に対してＥメールに添付して送信する。 - 特許庁

When map data as the road information is required from a car navigation device to a road information distribution center, the advertisement information attached to the road information is sent back from the road information distribution center.例文帳に追加

カーナビゲーション装置から道路情報配信センタへ道路情報としての地図データを要求した場合、道路情報配信センタからは地図データに添付して広告情報が返送される。 - 特許庁

A guide information database control device 1310 controls a guide information database 1311 for storing locations of map data/time data, guide information attached to time and the guide plan.例文帳に追加

案内情報データベース管理装置１３１０は，地図データまた／時間データの場所もしくは時間に貼り付けた案内情報および案内プランを記憶する案内情報データベース１３１１を管理する。 - 特許庁

A fixed property management system 1 is provided with an electronic ledger 23 in which information related with each fixed property is stored and an electronic map 31 in which the identifier of each fixed property is attached to the set place of the fixed property.例文帳に追加

固定資産管理システム１は、各固定資産に係る情報を記憶した電子台帳２３と、各固定資産の識別子を該固定資産の設置場所に添付した電子地図３１を有する。 - 特許庁

In a microwave detector 10 displaying a predetermined information related to the map information to a user getting in a vehicle by displaying the map drawing on a display part 17, a separated panel unit 12 composed as a separate body from the display part 17 is attached to the upper face of a pad 15a of a handle 15.例文帳に追加

ディスプレイ部１７に地図図面を表示させて車両に乗車するユーザーに地図情報と関連した所定の情報を表示させることのできるマイクロ波検出器１０であって、ディスプレイ部１７とは別体で構成した分離パネルユニット１２をハンドル１５のパッド１５ａ上面に取り付ける。 - 特許庁

A sheet body 25 on which a map 20 and magnets with property housing areas 24A to 24E are provided is attached to a magnetic material board 52 around which coils are wound at fixed intervals in the vertical direction and the horizontal direction to be a writing board.例文帳に追加

縦方向および横方向に一定間隔でコイルを巻き付けた磁性体板５２上に、地図２０、属性付き磁石収納領域２４Ａ〜２４Ｅを設けたシート体２５を取り付け、ライティングボードとする。 - 特許庁

Then, a control device 2 recognizes the inputted sound signal as a voice command and retrieves map data acquired through a map data input device 4 based on the address information in the inputted sound signal, thereby extracting an area code attached to a phone number of a government office existing in the area designated by the address information.例文帳に追加

すると、制御装置２は、入力された音声信号をボイスコマンドとして認識し、地図データ入力装置４を通じて取得した地図データを入力音声信号中の住所情報に基づいて検索することにより、当該住所情報により示される地域に存在する役所の電話番号に付された市外局番を抽出する。 - 特許庁

The map information providing server 10 registers the additional information while associating the additional information with the position information, and determines the acceptance/rejection of access by the user on the basis of permission information attached to the additional information to transmit original map information including the additional information on the basis of the determination result to the portable telephone 21 when receiving a request from the portable telephone 21.例文帳に追加

地図情報提供サーバ１０は、位置情報に関連付けて付加情報を登録し、携帯電話機２１から要求があると、付加情報に添付されたパーミッション情報に基づいてユーザによるアクセス可否を判断し、その判断結果に基づいて付加情報を含むオリジナル地図情報を携帯電話機２１に送信する。 - 特許庁

The CPU 40 of a personal computer 2 rotates a thumbnail image 31 to the photography orienation attached to the tagged information 33 of image data taken in from a digital camera 13 and compounds it at the position on an electronic map corresponding to a positional coordinate.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２のＣＰＵ４０は、デジタルカメラ１３から取り込んだ画像データのタグ情報３３に添付された撮影方位の向きにサムネイル画像３１を回転させて、位置座標に対応した電子地図上の位置に合成する。 - 特許庁

Thus, when the positions where the information relating to the incident is provided are shifted (X_1→X_2→X_3→X_n), the transmission area (31→32→33→3n) of the search information and the map to be attached to the search information are updated or changed.例文帳に追加

以上により、事件に関する情報の提供があった位置が遷移（Ｘ_１→Ｘ_２→Ｘ_３→Ｘ_ｎ）すると、手配情報の送信エリア（３１→３２→３３→３ｎ）と、当該手配情報に添付する地図が更新・変更される。 - 特許庁

On a construction data distribution screen, a builder tab T to which a builder designation is attached and map data where a symbol S set so as to be shaped according to a display color corresponding to the emergency or state of construction and builder conditions is positioned are displayed.例文帳に追加

工事データ振分け画面に、施工者名称が付された施工者タブＴと、工事の緊急度や状態に応じた表示色及び施工者条件に応じた形状に設定されたシンボルＳが位置付けられた地図データとを表示する。 - 特許庁

A search index generation system includes: (1) means for extracting longitude/latitude information indicating an image range from attached data of one or plural map images or photographic images included in a document file; and (2) means for generating a search index including the longitude/latitude information and identification information for identifying a map image or a photographic image corresponding to the longitude/latitude information.例文帳に追加

検索インデックス作成システムを、(1) 文書ファイルに含まれる１つ又は複数の地図画像又は写真画像の付属データから画像範囲を示す経度緯度情報を抽出する手段と、(2) 経度緯度情報と、当該経度緯度情報に対応する地図画像又は写真画像を特定する識別情報とを含む検索インデックスを作成する手段とで構成する。 - 特許庁

And when starting time of automatic transmission comes, the GPS mails to which positional information acquired by GPS parts 19 are attached are mutually transmitted only during the automatic transmission time zone and positions of the present terminal and the other terminal are displayed on map data acquired from a server 1 by icons.例文帳に追加

そして、自動発信開始時刻になると、自動発信時間帯の間だけ、互いに、ＧＰＳ部１９で取得した位置情報が添付されたＧＰＳメールを発信し、サーバ１から取得した地図データ上に自身および相手の位置をアイコン表示する。 - 特許庁

When receiving the detection signal, a processor 23 in the central control apparatus C transmits a start signal to a camera 12 attached to the utility pole P to be a transmission source, detects an object from a received photographed image, specifies a utility pole P arranged in the moving direction of the object from the detected object and map information, and transmits a start signal to a camera 12 attached to the specified utility pole P.例文帳に追加

これを受けて、中央制御装置Ｃの処理装置２３は、送信元の電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信し、受信した撮影画像から対象物を検出し、検出した対象物と地図情報とから、対象物の移動方向に設置されている電柱Ｐを特定し、特定した電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信する。 - 特許庁

Furthermore, when the mobile phone is submerged in water, a control unit fetches the present location at predetermined time intervals and automatically transmits electronic mail to which information indicating the present location or map information containing the present location is attached, to an electronic mail address designated by a user beforehand.例文帳に追加

また、制御部は、当該携帯電話機が水没した際に、所定時間置きに現在位置を取り込み、この現在位置を示す情報、或いは現在位置を含む地図情報を添付した電子メールを、ユーザにより予め指定されている電子メールアドレス宛に自動送信する。 - 特許庁

In the case that moving image data photographed by a digital video 15 connected to the connection port 16a is received by the main device 13, the location detected at the reception of the moving image data is specified as the location at which the moving image data is photographed, and the map data in which a mark is attached to the specified location is displayed.例文帳に追加

接続ポート１６ａに接続したデジタルビデオ１５が撮影した動画データを本体装置１３で受け付けた場合、動画データの受付時に検出した位置を動画データの撮影位置として特定し、特定した位置に印を付した地図データを表示する。 - 特許庁