「augmented」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic settlement system which is augmented in security and permits rapid settlement processing.例文帳に追加

セキュリティ強化を図るとともに、迅速な決済処理を可能にする電子決済システムを提供する。 - 特許庁

Then aluminum-lithium alloy is pressure augmented cast into a die that includes the alloy-impregnated preform.例文帳に追加

その後、アルミニウム−リチウム合金を、合金を含浸したプリフォームを含むダイ中に圧力増強鋳造する。 - 特許庁

The interactions between the user and the augmented-reality scene results from the modification of the appearance of an object present in an image.例文帳に追加

この相互作用は画像内に存在する物体の外見を修正することによって行われる。 - 特許庁

Between the intermediate waterproof layer 11 and the heat insulation layer 9b, a peripheral augmented layer 13 is formed.例文帳に追加

中間防水層１１と断熱層９ｂの間には、周方向補強層１３が設けられる。 - 特許庁

having particular physiological functions augmented or replaced by electronic or electromechanical components 例文帳に追加

電子部品、または、電気機械部品によって増大、または置き換えられる、特定の生理的機能を持つさま - 日本語WordNet

For this example, we want to allow a schema in XML Data Reduced (XDR) to be augmented with two additional properties. 例文帳に追加

この例については、XMLデータ・リデュースト（XDR）におけるスキーマが二つの追加特性で拡張できるように望む。 - コンピューター用語辞典

If a specific method is not defined, the augmented operation falls back to the normal methods.例文帳に追加

特定のメソッドが定義されていない場合、その累算算術演算は通常のメソッドで代用されます。 - Python

In the apparatus 201 for displaying augmented display, a marker 202 is drawn with a predetermined pattern and positioned in a real world.例文帳に追加

拡張現実表示装置２０１において、マーカ２０２は、所定の模様が描かれ、現実世界に配置される。 - 特許庁

In that case, at least part of the volume-augmented chamber 24 is positioned above the MAX line of the hydraulic fluid.例文帳に追加

その場合、容積増大室２４の少なくとも一部が、作動液のＭＡＸラインより上方に位置されている。 - 特許庁

To more intelligibly present information in a state where the information is congested in an augmented reality image.例文帳に追加

拡張現実の画像内で情報が混雑する状況において、より分かり易く情報を呈示すること。 - 特許庁

Other embodiments include apparatuses, systems, devices, hardware, methods, and combinations for thrust augmented gas turbine engines.例文帳に追加

他の実施形態は、推力増大ガスタービンエンジンのための器具、系統、機器、機械設備、方法及び組合せを含む。 - 特許庁

The parser is a grammar checker that uses a context-sensitive, augmented transition network grammar of 350 rules. 例文帳に追加

この構文解析系は文法チェッカであり、350の規則を持つ文脈依存の拡張遷移網文法を利用する。 - コンピューター用語辞典

To provide an information-presenting system which does not require to prestore into a recording device information that provides augmented reality and which provides augmented reality enriched in a variety of utilizing information of the existing information service provider and further attains augmented reality with information of a moving object.例文帳に追加

本発明は、拡張現実感をもたらす情報を事前に記録装置に格納しておく必要がなく、既存する情報サービスプロバイダの情報を利用して多様性に富んだ拡張現実感を提供することが可能であり、さらに、移動する物体の情報による拡張現実感を実現した情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

"Elements of Experimental Chemistry" was published in 1799 by William Henry who was the British and chemist, "Chemie für Dilettanten" was a German translation and augmented version by Johann Bartholomäus Trommsdorff, and "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" was a Dutch translation and augmented version by the Dutch, Adolf Ijpeij, and the original book of "Seimi Kaiso" was "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" ("Ishi Seimi"). 例文帳に追加

舎密開宗の原著はイギリスの化学者ウィリアム・ヘンリー(化学者)が1799年に出版した『ElementsofExperimentalChemistry』をJ・B・トロムスドルフ（deJohannBartholomäusTrommsdorff）がドイツ語に翻訳、増補した『ChemiefürDilettanten』を、さらにオランダのAdolfIjpeijがオランダ語に翻訳、増補した『LeidraadderChemievoorBeginnenndeLiefhebbers,1803』　（『依氏舎密』）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The augmented reality user interface providing method includes: acquiring an image containing objects; recognizing at least one of the objects contained in the acquired image; detecting augmented reality information related to the recognized object(s); classifying the detected augmented reality information into groups according to specific properties; generating a user interface that displays the groups of augmented reality information separately; and outputting the generated user interface.例文帳に追加

本発明は、拡張現実ユーザインタフェース提供方法であって、客体を含む映像を取得し、取得された映像に含まれた少なくとも一つ以上の客体を認識し、認識された客体に関連付けられた拡張現実情報を検出し、検出された拡張現実情報を特定の属性に応じて一つ以上のグループに分類し、拡張現実情報をグループ毎に分けて表示するユーザインタフェースを生成し、生成されたユーザインタフェースを出力することを含む。 - 特許庁

To enable reduction of operator's fatigue when displaying three-dimensional images of radiographs with augmented stereoscopic effect.例文帳に追加

立体感が大きい放射線画像の立体視画像を表示するに際し、操作者の疲労を軽減できるようにする。 - 特許庁

To appropriately change an object image combined with an image indicating the situation of a real world in an augmented reality image.例文帳に追加

拡張現実画像において、現実世界の様子を表す画像に合成されるオブジェクト画像を適切に変化させる。 - 特許庁

To provide an image-augmented inertial navigation system and method for transportation means.例文帳に追加

輸送手段用のイメージ拡張型（ｉｍａｇｅ−ａｕｇｍｅｎｔｅｄ）の慣性航行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To give augmented compressive stress to a crack in a bone or an implanted piece in order to help fixation.例文帳に追加

固定を助けるために骨の割れ目又は移植片に増強圧縮応力を付与する骨プレート器具を提供する。 - 特許庁

The fixed area exhaust nozzle 26 has a throat area larger than that which would maximize the non-augmented thrust.例文帳に追加

固定した面積の排気ノズル２６は、非増強時のスラストが最大になるスロート面積より大きいスロート面積を有する。 - 特許庁

To reduce the risk of a danger to a user in the real world while an augmented reality application is being provided.例文帳に追加

拡張現実アプリケーションが提供されている間の実世界でのユーザの危険に対するリスクを低減すること。 - 特許庁

In the augmented reality system, when the user inputs the virtual object, information regarding a position and a direction of the augmented reality device is obtained, and the obtained information regarding the position and the direction is recorded together with the information of the virtual object.例文帳に追加

拡張現実システムは、仮想オブジェクトを使用者が入力する際、拡張現実装置の位置および方向に関する情報を取得し、取得した位置および方向に関する情報を仮想オブジェクトの情報と共に記録する。 - 特許庁

Augmented reality authoring ensures that users have experience consistent with the virtual object including an augmented reality image by delivering the same version of the virtual object to devices that are close in terms, for instance, of at least distance and/or time.例文帳に追加

拡張現実オーサリングは、例えば、少なくとも距離及び／又は時間に関して近い装置に仮想オブジェクトの同じバージョンを配信することにより、ユーザが、拡張現実画像を含む仮想オブジェクトとの矛盾のない経験を有することを保証する。 - 特許庁

To clearly display a virtual image when displaying an image generated by using an augmented reality technology three-dimensionally.例文帳に追加

拡張現実感技術を用いて生成される画像を立体的に表示する場合において、仮想画像を見やすく表示する。 - 特許庁

To write one or more augmented symbols on a disc which are read as a bistable symbol by normal digital optical media readers.例文帳に追加

通常のディジタル光メディア・リーダによって双安定シンボルとして読み出される１つ以上の増補シンボルをディスクに書込むこと。 - 特許庁

To provide a CAD system for interactively and intuitively generating a three-dimensional object by using augmented reality technology.例文帳に追加

拡張現実感の技術を用いて、インタラクティブで直感的に３Ｄオブジェクトを生成できるＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

To allow improvement of expressiveness of objects superimposed on videos or images of real space in the AR (Augmented Reality) technology.例文帳に追加

ＡＲ技術において、現実空間の映像又は画像に重畳表示させるオブジェクトの表現力の向上が可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an insulating product with which production cost is not augmented, and emission of ammonia is reduced in the production line.例文帳に追加

製造コストを増加させない、製造ラインにおけるアンモニアの放出が少ない絶縁製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance/monitoring system using an augmented reality technique which does not require a high technological level of a worker.例文帳に追加

高い技術レベルを作業員に要求する必要のない拡張現実技術を利用した保守・監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head having enhanced tactile feedback, augmented performance, and improved structural integrity.例文帳に追加

向上した触感的フィードバック、向上した性能および改善された構造的一体性を有するゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The invention also includes an augmented color modulator with a number of color fields, where the number of identical color fields are equal to the number of lamps.例文帳に追加

本発明は、色領域の数とランプの数が同じである、多数の色領域を有する増補型色変調器を含む。 - 特許庁

To reduce the load of display processing of an object and to provide a display screen for displaying an easy-to-view object in an AR (Augmented Reality) technology.例文帳に追加

ＡＲ技術において、オブジェクトの表示処理の負荷を軽減すると共に、オブジェクトを視認し易い表示画面を提供する。 - 特許庁

A tool insertion hole 31 into which is inserted a tool that forms the switch attaching portion is disposed in this volume-augmented chamber forming portion 25.例文帳に追加

この容積増大室形成部２５に、スイッチ取付部を形成する工具が挿通される工具挿通孔３１が設けられている。 - 特許庁

To provide on-demand type two-way broadcast AR (Augmented Reality) advertisement linked to content details being broadcasted to a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末に対し、放送中のコンテンツ内容と連動したオンデマンド型双方向放送ＡＲ広告を提供できるようにする。 - 特許庁

In some countries, the rise in private saving now underway will, in time, need to be augmented by a rise in public saving. 例文帳に追加

幾つかの国では、現在増加中である民間貯蓄は、時とともに、公的貯蓄の増加によって更に増加される必要がある。 - 財務省

To provide a vehicle consumable management system and its method using augmented reality which allows effective management of consumable articles of a vehicle.例文帳に追加

効率的に車両の消耗品の管理ができる、拡張現実を用いた車両消耗品管理システム、及びその方法の提供。 - 特許庁

Typically, a Java model checker is augmented to check for certain types of requirements or properties in performing the symbolic execution.例文帳に追加

典型的に、シンボリック実行を行う際に一定種類の要求又はプロパティを検査するよう、Ｊａｖａモデルチェッカが拡張される。 - 特許庁

Further, the surface bonding strength between the metallic material and the molding is augmented by vibrating the polymeric material in an injection molding cycle of the molding.例文帳に追加

成形体の射出成形サイクル中に高分子材料を振動して、金属材料と成形体との表面接着強度を増強する。 - 特許庁

The augmented reality using the content generated by the user of a first terminal 11 is provided to the user of a second terminal 12 in the following manner.例文帳に追加

第１端末１１のユーザが作成したコンテンツを用いた拡張現実感は次のように第２端末１２のユーザに提供される。 - 特許庁

Physical vapor deposition is augmented by chemical vapor deposition from one or more organometallic compounds to deposit multi-component materials.例文帳に追加

物理蒸着が、複数成分材料を堆積させるのに一つまたは複数の有機金属化合物からの化学蒸着により増大される。 - 特許庁

The fluid quantity sensor 28 is covered by a volume-augmented chamber forming portion 25 that is integrally molded in the middle body 9 and the upper body 10.例文帳に追加

液量検出部２８は、中間体９および上部体１０に一体成形された容積増大室形成部２５で覆われている。 - 特許庁

From the cache file /etc/ld which contains a compiled list of candidate libraries previously found in the augmented library path. 例文帳に追加

キャッシュファイル/etc/ldを探す。 このファイルは、(ld.so.conf で追加指定されたものも含めた) ライブラリ検索パスから見つかったライブラリファイルの情報を集めたものである。 - JM

In a first method, aluminum-lithium alloy is pressure augmented casting into a die that includes a preform of fabric impregnated with fugitive polymer.例文帳に追加

第１の方法では、アルミニウム−リチウム合金を、逃散性ポリマーを含浸させた繊維生地のプリフォームを含むダイ中に圧力増強鋳造する。 - 特許庁

There is an interesting issue of whether an augmented context-free grammar can describe languages that cannot be described by a simple context-free grammar. 例文帳に追加

拡張文脈自由文法が単純文脈自由文法では記述できない言語を記述できるかどうかは、興味深い問題である。 - コンピューター用語辞典

To provide a high-pressure injection grouting soil-improvement method in which a treatment speed is increased, an improvement diameter is enlarged and the quantity of sludge withdrawn is not augmented.例文帳に追加

処理速度を速く、改良径を大きくすることができ、しかも排泥量が多くならない高圧噴射注入地盤改良工法とする。 - 特許庁