「automatic sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC SPOTTED-EGG DETECTION MECHANISM AND HEN EGG SORTING/PACKING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

自動汚卵検出機構とこれを備えた鶏卵選別包装システム - 特許庁

CUSTOMER TERMINAL APPARATUS, AUTOMATED TRANSACTION SYSTEM AND OPTICAL READING/AUTOMATIC SORTING APPARATUS例文帳に追加

顧客端末装置、無人取引システムおよび光学読取自動仕分け装置 - 特許庁

AUTOMATIC PACKING MACHINE, ITS STACKING DEVICE AND SORTING DEVICE例文帳に追加

自動包装機、自動包装機の段積み装置、及び、自動包装機の振分け装置 - 特許庁

SLEEVE SORTING DELIVERY DEVICE AND SLEEVE TRANSPORTING METHOD WITH AUTOMATIC CRANE USING THE SAME例文帳に追加

スリーブ分別払出装置及びこれを用いた自動クレーンによるスリーブの運搬方法 - 特許庁

To accurately execute the automatic reading of data in a cargo tracking system and the sorting of cargo by an automatic sorting machine by using an RFID instead of a bar code.例文帳に追加

バーコードの代わりにＲＦＩＤを使用し、貨物追跡システムにおけるデータの自動読み取り、および自動仕分機による貨物の仕分けを確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sorting data generation device and a sorting data generation program, performing an automatic change even about a corresponding item of sorting data when field data are changed when producing the sorting data on the basis of the field data.例文帳に追加

現場データに基づいて仕訳データを作成する場合、現場データに変更があった場合、自動で仕訳データの対応する項目についても変更する仕訳データ生成装置及び仕訳データ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic shiitake mushroom separating and sorting facilities realizing a fast and energy-saving operation.例文帳に追加

迅速且つ省力化を図り得る椎茸自動選別仕分け設備を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC CONDUCTOR DISCOLORED PART SORTING DEVICE FOR SIMULTANEOUS WIRE ANNEALING AND COVERING PUSH-OUT LINE例文帳に追加

焼鈍同時電線被覆押出ラインにおける導体変色部分自動選別装置 - 特許庁

To perform the automatic sorting of a metaphase cell capable of observing a chromosome with higher precision.例文帳に追加

染色体が観察できる分裂中期細胞の自動選別を、より高精度に行なう。 - 特許庁

PAPER SHEET FEEDING DEVICE AND AUTOMATIC MAIL SORTING MACHINE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

紙葉類送り装置、およびこの紙葉類送り装置を備えた郵便物自動区分機 - 特許庁

A client data system 3 makes mail automatic sorting data from client address list data 1 to transmit them to a sorting control system 5.例文帳に追加

得意先データシステム３で、得意先住所リストデータ１から、郵便自動仕分け用データを作成し、仕分け管理システム５に転送する。 - 特許庁

AUTOMATIC SORTING DEVICE BY FLEXIBLE KANGAROO POCKET UNIT VERTICALLY ELEVATING/ LOWERING MOVING, AUTOMATICALLY OPENING AND FEEDING TYPE例文帳に追加

フレキシブル・カンガルーポケットユニット垂直昇降移動自動開口投入式による自動分類装置 - 特許庁

Thereafter, a plurality of contents are automatically sorted into the respective groups on the basis of the automatic sorting criterion.例文帳に追加

その後、前記自動仕分け基準に基づいて、複数のコンテンツを各グループへ自動的に仕分ける。 - 特許庁

To obtain an automatic musical software sorting device capable of automatically sorting musical software in accordance with feauture parts (by genres or the like) of the musical software without manual aid.例文帳に追加

人手を介することなく音楽ソフトの特徴部分（ジャンル別等）に応じて自動的に分類が可能な音楽ソフト自動分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device, a sorting method and an automatic transaction device of paper sheets, capable of accurately sorting the paper sheets deteriorated in rigidity while moving the paper sheets such as a bill at a high speed.例文帳に追加

紙幣などの紙葉類を高速に移動させながら剛性が劣化した紙葉類を精度よく選別することが可能な、紙葉類の選別装置、選別方法及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Automatic sorting is performed by locating the similar motion data at adjacent places on the self-organized map.例文帳に追加

類似の動作データが自己組織化マップ上で近接場所に配置されることにより自動分類を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an image processing method, and a program capable of speedy automatic sorting of images by generating information for the automatic sorting of the images before photographed images are recorded.例文帳に追加

画像を撮影して記録する前までにそれらの画像を自動選別するための情報を生成しておくことで、速やかに画像の自動選別が可能な撮像装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of easily coping with the case wherein the number of sorting classes is increased by a user's request or the case wherein its standard is changed frequently, in a device for automatic collection and automatic sorting of an image of a defect existing on a sample such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ等の試料上に存在する欠陥の画像を自動収集かつ自動分類する装置において，ユーザの要求によりその分類クラスが多数になる場合や，またその基準が高頻度で変更される場合でも，容易に対応可能な分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device painting out a bar code printed on a mail by an automatic mail sorting device.例文帳に追加

郵便自動区分装置により郵便物上に印刷されたバーコードを手動で塗りつぶす装置を提供する。 - 特許庁

This automatic mail sorting machine has a feeder provided with an accommodating part for accommodating the mails in a standing position.例文帳に追加

郵便物自動区分機は、郵便物を立位で収容する収容部２を備えた供給装置２０を有する。 - 特許庁

A data sorting processing part 120 sorts EDI data to automatic printing and manual printing in reference to a sorting information file 120b, and an automatic print processing part 140 performs banner printing of the EDI data sorted to automatic printing for each person in charge to automatically print it.例文帳に追加

データ仕分け処理部１２０が仕分け情報ファイル１２０ｂを参照してＥＤＩデータを自動印刷用と手動印刷用とに仕分けし、自動印刷用として仕分けしたＥＤＩデータを自動印刷処理部１４０が担当者ごとにバナー印刷を行って自動印刷するよう構成する。 - 特許庁

To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles.例文帳に追加

飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの４種に分別する４種自動分別機を提供する。 - 特許庁

On the basis of the result of statistics, a feature value satisfying a predetermined criterion is determined as an automatic sorting criterion (step S105 to S112).例文帳に追加

統計の結果、所定の基準を満たしている特徴量を自動仕分け基準として決定する（ステップＳ１０５〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a sorting storage device capable of performing automatic conveyance of sorting-loading, storage and delivery of panel shape bodies continuously conveyed from a final process of a manufacturing line, in a short time with space saving.例文帳に追加

製造ラインの最終工程から連続的に搬送されるパネル形状体の仕分積載、保管、出庫の自動搬送を省スペースで短時間に行うことができる仕分保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sorting device with which the load of a worker is lightened in a food sorting process, safety of foods is secured and finally processed foods is provided to consumers at a low cost.例文帳に追加

食品の選別において、作業従事者の負担を軽減し、食品の安全性を確保するとともに、最終加工食品を安価に消費者に提供することができる自動選別装置を得る。 - 特許庁

A second sorting device 16 provides automatic sorting operation so that clothing which requires repair is carried to a repair department 10 and clothing which requires no repair is carried to a shipping department 7 at it is.例文帳に追加

また、第２の仕分装置１６により、修理要の衣類は修理部門１０に搬送され、修理不要の衣類についてはそのまま出荷部７に搬送されるように自動的に仕分けられる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in layout of an automatic delivery article supplying device and an automatic delivery article sorting machine, and to prevent a stacking failure by properly adjusting attitude of the delivery article in transportation.例文帳に追加

配送物自動供給装置や配送物自動区分機におけるレイアウトの自由度を高めるとともに、配送物の搬送姿勢を適正化して集積不良を防止する。 - 特許庁

An automatic conveyor sorting and article sending-out system 10 uses a segmental slat 18 conveyor connected by a flexible connector.例文帳に追加

自動コンベヤ仕分け及び物品送り出しシステム１０は、フレキシブルコネクタによって連結されたセグメント形スラット１８コンベヤを用いている。 - 特許庁

In a data storage means 300, a document management program 3 carries out automatic sorting and storage based on an information category of the report data.例文帳に追加

データ保存手段３００では、文書管理プログラム３が報告書データの情報カテゴリに基づいて自動的に仕分け保存する。 - 特許庁

To prevent a difference from occurring in a sort recipe between sorting classes, in an automatic defect sorting function, even if a suitable processing parameter is different for each device but a plurality of devices are applied in the same process.例文帳に追加

自動欠陥分類機能では、装置毎に適切な処理パラメータが異なるが同一の工程において複数の装置が運用される場合でも、それぞれの分類レシピにおける分類クラスに差が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a bloody-egg inspection mechanism which is mounted on an automatic egg sorting and packaging system, by which a bloody egg can be inspected with high accuracy irrespective of an eggshell color and which can be mounted in a plurality of rows of conveyance processes in the sorting and packaging system.例文帳に追加

鶏卵の自動選別包装システムに搭載する卵殻色を問わず高精度で血卵を検査できると共に、選別包装システムの複列搬送過程で搭載できる血卵検査機構を提供する。 - 特許庁

The high-speed automatic sorting apparatus for materials to be straightened is characterized in that a table for unravelling materials, an arraying table, a sorting device, a table for charging into the straightening machine, and the straightening machine are successively arrayed in the apparatus.例文帳に追加

矯正材の自動仕分け装置において、材料の解束テーブル、整列テーブル、仕分け装置、矯正機装入テーブル、および矯正機を順次配列したことを特徴とする矯正材の高速自動仕分け装置。 - 特許庁

A save destination folder automatic selecting means 124 automatically selects a save destination folder for the digital image file on the basis of a sorting condition of each folder.例文帳に追加

保存先フォルダ自動選択手段１２４は、各フォルダの振り分け条件に基づいてデジタル画像ファイルの保存先フォルダを自動選択する。 - 特許庁

To provide a coin sorting device allowing provision of an automatic vending machine easy to use (corresponding to universal design what is called) to a wide range of user without causing price increase of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の価格上昇を招くことなく、広範囲の利用者が使い易い（いわゆるユニバーサルデザインに対応した）自動販売機の提供を可能とする硬貨選別装置を提供すること。 - 特許庁

Various information is obtained from data written on the data tags attached to the collected clothing to perform automatic sorting depending on the conditions of the clothing.例文帳に追加

そして、回収した衣類のデータタグに書込まれたデータから各種の情報を得て当該衣類の状況に応じた仕分けを自動的に行う。 - 特許庁

To provide an automatic feed system capable of sorting containers fed to a processing station, thus attaining efficient production control.例文帳に追加

加工ステーションに供給された容器の選別処理を行い、もって効率的に生産管理を行なうことのできる自動供給システムを提供する。 - 特許庁

A means 107 for extracting candidate of modification of interpretation result extracts the candidate of modification of interpretation result by comparing likelihoods that are the automatic sorting results.例文帳に追加

判読結果修正候補抽出手段１０７は、自動分類結果である尤度の比較を行うことで判読結果修正候補を抽出する。 - 特許庁

The automatic cell fractioning apparatus includes: a culture part 101 for accommodating a cell isolator 105 with a plurality of sticking spots where cells are stuck; a sorting part 102 for sorting and removing cells stuck to the sticking spots; and a control part 103 for controlling the culture part 101 and the sorting part 102.例文帳に追加

細胞自動分取装置は、細胞が接着される複数の接着スポットを有するセルアレイソータ１０５を収容する培養部１０１と、接着スポットに接着された細胞を選別して除去する選別部１０２と、培養部１０１及び選別部１０２を制御する制御部１０３とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic takeout device for file holders enabling the fast sorting and takeout speed, the improvement in shipping efficiency and the easy recognition of the taken-out state of file holders.例文帳に追加

仕分け出庫の処理スピードが速く、出庫効率が向上し、またファイルホルダの出庫状況を用意に把握し得るファイルホルダの自動出庫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic retrieving device for a file holder having the small lateral width of the whole device and the short carrying distance of the holder, and sorting and retrieving the holder.例文帳に追加

装置全体の横幅が狭く、またファイルホルダの搬送距離が短く、ファイルホルダを仕分けして出庫することができるような、ファイルホルダの自動出庫装置１を提供する。 - 特許庁

Further, in an automatic sorting line 25, the books 18 are allowed to branch to lines 28 classified by relevant publishers and, thereafter, are discharged from the corresponding shooters 28a classified by size.例文帳に追加

そして自動仕分けライン２５において書籍１８を該当する出版社別ライン２８へ分岐させた後、対応するサイズ別シュータ２８ａから排出させる。 - 特許庁

To provide a device which performs efficient confirmation processing for the result of sorting processing based upon an automatic document format discrimination for a read-in document image.例文帳に追加

読み込まれた文書画像について、文書書式自動判別にて仕分け処理を行った結果に対して、効率的な確認処理を行うための装置を提供する。 - 特許庁

Further, the media server 11 performs automatic sorting to leave contents of high use frequency in its own storage and to move contents of low use frequency to the tank server 14.例文帳に追加

さらにメディアサーバ１１は、使用頻度の高いコンテンツを自身のストレージ内に残し、使用頻度の低いコンテンツをタンクサーバ１４側に移すよう自動的に仕分けを行う。 - 特許庁

To provide an automatic farm produce sorting device and a method of automatically sorting farm produce capable of stabilizing the loading position of the farm produce and smoothly conveying the farm produce to the side of the feeding direction when the farm produce is identified by a farm produce identifying device, and enabling a worker who loads the farm produce on the farm produce sorting device to easily push an input button.例文帳に追加

果菜判別装置で判別する際に果菜の載置位置を安定させ、円滑に果菜を搬送方向側方へ送り出すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法、果菜を載せる作業者が容易に入力ボタンを押すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法を提供する。 - 特許庁

An automatic sorting means 113 of an interpretation support device 112 performs automatic sorting by one of spectral characteristics, radiometric characteristics, diffuse characteristics, textures and shapes, or combinations thereof and accumulates data to an interpretation result database 106, for plural features of the same kind obtained by interpreting a remote sensing image obtained with an observation sensor 102.例文帳に追加

観測センサ１０２から得られるリモートセンシング画像を判読して得られた、複数個の同一種の地物に対して、判読支援装置１１２の自動分類手段１１３は、分光特性、放射特性、散乱特性、テクスチャ、形状のいずれか、あるいは、これらの組み合わせによって自動分類を行い判読結果データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁