「automatic steering」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic steering system 10 includes: a GPS compass 11; a GPS plotter 12; a wind direction wind speed meter 13; a radar device 14; a rudder control valve 15; and an automatic steering control device 17.例文帳に追加

自動操舵システム１０は、ＧＰＳコンパス１１と、ＧＰＳプロッタ１２と、風向風速計１３と、レーダ装置１４と、舵角制御バルブ１５と、自動操舵制御装置１７と、を備える。 - 特許庁

At the time of traversing, an automatic steering sensor 32 detects an automatic steering guide line 31 to prevent meandering, and a bay sensor 25 detects a bay mark 30 to decide a stop position.例文帳に追加

横走行時には、オートステアリングセンサ３２でオートステア用ガイドライン３１を検出することで蛇行を防止し、ベイセンサ２５でベイマーク３０を検出することで停止位置決めを行う。 - 特許庁

To safely release the automatic steering control using other releasing conditions than an exclusive switching operation in an automatic steering device for a vehicle to perform traffic lane inside holding travel.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、専用のスイッチ操作以外の解除条件を用いた自動操舵制御の解除をより安全に行う。 - 特許庁

To provide an automatic steering device for allowing a vehicle to travel while being held in a lane, allowing a driver to optionally set a target lane position at starting automatic steering control.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、自動操舵制御の開始時に運転者が目標車線内位置を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

This automatic steering device is post-installed to a steering wheel of a vehicle to steer a steering wheel, while not occupying a space for avoiding an airbag deployed from a center of the steering wheel from being deployed.例文帳に追加

車輌のステアリングホイールに後付けされてステアリングホイールを操舵する自動操舵装置を、それがステアリングホイールの中心部より拡開するエアバッグの拡開を妨げる空間を占めないような自動操舵装置にする。 - 特許庁

To set an appropriate steering controlled variable in a case of controlling the steering using the both of a vehicle motion target value according to the steering operation of a driver and a vehicle motion target value by an automatic steering.例文帳に追加

運転者の操舵操作に応じた車両運動目標値と自動操縦による車両運動目標値との両方を使って転舵制御する場合においても、適正な転舵制御量を設定する。 - 特許庁

To provide an automatic vehicle steering control device capable of removing harmful influences such as a feeling of incongruity in steering and the instability of vehicle action caused by maintaining automatic steering control for guiding its own vehicle on a target traveling lane when a driver performs steering during automatic steering control or in a traveling state such as traveling on a road of a low friction coefficient.例文帳に追加

自動操舵制御中にドライバが操舵を行った場合や低摩擦係数路走行時等のような走行状況において、目標とする走行車線上に自車両を誘導する自動操舵制御をそのまま維持することによる操舵違和感や車両挙動の不安定等の弊害を除去することができる車両の自動操縦制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular consolidated control device capable of performing the coordination of automatic steering control with suspension control, and obtaining excellent steering stability and ride quality by performing adequate suspension control even when the automatic steering control performs counter steering to a state in which driver input is kept unchanged.例文帳に追加

自動操舵制御とサスペンション制御との協調を図り、たとえ、ドライバ入力がそのままの状態に対し、自動操舵制御がカウンタステアを行っているような場合においても、適切なサスペンション制御を行って良好な操縦安定性及び乗心地性を得る。 - 特許庁

To provide an automatic steering system for automobile, dispensing with steering by an operator at reverse running or forward running, and capable of automatically steering for a fixed running section.例文帳に追加

後退走行または前進走行の際の運転者による操舵を不要とし，一定の走行区間，操舵を自動化することが可能な自動車のための自動操舵システムを提供する。 - 特許庁

An oil pump 1 is connected with a manual steering mechanism 3 through a supply passage 2, and the downstream of the manual steering mechanism 3 is connected to an automatic steering mechanism 5 through a passage 4.例文帳に追加

オイルポンプ１に供給路２を介してマニュアル操舵機構３を接続し、このマニュアル操舵機構３の下流側に流路４を介して自動操舵機構５を接続している。 - 特許庁

To provide a vehicle steering control device capable of performing the steering control in automatic running and the steering control in order to stabilize the vehicle in a high degree of coordination.例文帳に追加

本発明の目的は、自動走行の転舵制御と車両を安定化させる転舵制御とを高度に協調させることの可能な車両操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To optimize control intervention timing of automatic steering by reflecting the lateral disturbance factor.例文帳に追加

横方向の外乱要因を反映させて自動操舵の制御介入タイミングを適正化する。 - 特許庁

When a switch 18 is turned on, an automatic steering as a parking support operation is started.例文帳に追加

スイッチ１８がオンとなったときには、駐車支援動作としての自動操舵が開始される。 - 特許庁

When there is a steering intervention by the driver during the automatic control, a moving prediction course after steering intervention is obtained as a correction track 41A.例文帳に追加

自動制御中に、運転者による操舵介入があると、操舵介入後の移動予測コースが修正軌跡４１Ａとして求められる。 - 特許庁

The parking mode can be determined not only when parking is performed by automatic steering but also when parking is performed by manual steering.例文帳に追加

自動操舵によって駐車された場合のみならず、手動操舵によって駐車された場合にも駐車モードを判定することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic steering device which enhances the control accuracy of the automatic steering control by detecting the moving distance of a vehicle with high accuracy even when the interval of the signal to be outputted at every rotation of a wheel at a predetermined angle, is coarse.例文帳に追加

車輪が所定角度回転する毎に出力される信号の間隔が粗い場合でも、車両の移動距離を高精度に検出して自動操舵制御の制御精度を高める。 - 特許庁

To provide an automatic steering device for allowing a vehicle to travel while being held in a lane, allowing a driver to easily set an optional target lane position in an allowable range at starting automatic steering control.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、自動操舵制御の開始時に許容範囲内の任意の目標車線内位置を運転者が容易に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a travel assistance device for a vehicle using an automatic steering device capable of suppressing the lowering of accuracy of route induction caused by a delay of steering.例文帳に追加

操舵遅れに起因する経路誘導の精度低下を抑制することが可能な自動操舵装置を用いた車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a danger of collision with a rack by limiting a steered wheel angle of a steering wheel and reducing inclination of a machine body during an automatic steering travel control.例文帳に追加

自動ステアリング走行制御中においては操舵輪の切り角を制限して車体の傾きを少なくし、ラック等への衝突の恐れを回避すること。 - 特許庁

To inhibit dangerous driving of a steering actuator at low cost in an automatic steering device for driving a vehicle while keeping the inside of a lane.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置に関し、危険な操舵アクチュエータの駆動を禁止することを低コストで実現する。 - 特許庁

Thereby, even if the electric power steering device 1 is used for a long period of time, the steering feeling with sufficient shipping state is maintained by automatic adjustment.例文帳に追加

これによって、電動パワーステアリング装置１を長期間使用しても、出荷状態の良好な操舵フィーリングが自動調整によって維持されることになる。 - 特許庁

To provide a control device capable of maintaining steering feeling with sufficient shipping state by automatic adjustment even if an electric power steering device is used for a long period of time.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置を長期間使用しても、出荷状態の良好な操舵フィーリングを自動調整によって維持できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce energy loss and to miniaturize an entire system by connecting a manual steering mechanism and an automatic steering mechanism in series with an oil pump.例文帳に追加

マニュアル操舵機構と自動操舵機構とを、オイルポンプに対して直列に接続することによって、エネルギーロスを減少するとともに、システム全体の小型化を図る。 - 特許庁

The cover capable of covering the upper part of the steering wheel is arranged in the vicinity of the steering wheel, and the cover is stored in a predetermined storage position in a manual steering mode, and the cover is positioned so as to cover only a steering wheel part in an automatic steering mode.例文帳に追加

操舵用ハンドルの近傍に、当該操舵用ハンドルの上方を覆うことが可能なカバーが設けられており、手動ステアリングモード時には前記カバーが予め決められた収納位置に収納され、自動ステアリングモード時には前記カバーが前記操舵用ハンドル部分のみを覆うようにして位置する。 - 特許庁

If the deviation Δθ of the steering angle is the reference value or less, the system refrains from automatic steering based upon the target steering angle velocity θvt, and change in the actual steering angle θa of the left and right front wheels is hindered by the steering holding torque resisting against the self-aligning torque (S100 and S110).例文帳に追加

操舵角の偏差Δθの大きさが基準値α以下である場合には、目標操舵角速度θvtに基づく自動操舵は行われず、セルフアライニングトルクに対抗する保舵トルクにより左右前輪の実操舵角θaの変化が阻止される（Ｓ１００、１１０）。 - 特許庁

To prevent a driver grasping a steering wheel from feeling incongruity due to generation of excessive steering torque in an actuator when avoiding collision with his or her vehicle and a oncoming vehicle through automatic steering by the actuator.例文帳に追加

アクチュエータによる自動操舵で自車と対向車との衝突を回避するとき、アクチュエータが過剰な操舵トルクを発生してステアリングホイールを握るドライバーに違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

When the key position is set at the ON position, the manual changeover switch 11 is turned on so that the steering mode can be switched from the automatic steering mode to the manual steering mode.例文帳に追加

キー位置がＯＮ位置にあるときには、手動切替スイッチ１１をＯＮ操作することによって、操向モードが自動操向モードから手動操向モードに切り替えられるように構成されている。 - 特許庁

The pedestrian guide device 1 has an automatic steering and braking function but does not require the self-advancing function.例文帳に追加

歩行者誘導装置１は自動操舵及び制動機能を有しているが、自走機能は不要である。 - 特許庁

To enable automatic steering so that running along a given route is effected only by providing a simple guide.例文帳に追加

簡単なガイドを設けるだけで、所定の経路に沿って走行するよう自動的に操向可能とする。 - 特許庁

The automatic parking control part 181 contains an abutting determining part 181B and a steering control part 181C.例文帳に追加

自動駐車制御部１８１は、当接判定部１８１Ｂと、ステアリング制御部１８１Ｃとを含む。 - 特許庁

To provide an automatic steering control device capable of stably controlling a direction of wind to a hull.例文帳に追加

船体に対する風向を安定して制御することができる自動操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent bad influence of a high consumption of energy by reducing the consumed energy due to automatic steering.例文帳に追加

自動操舵による消費エネルギを低減し、消費エネルギが高くなることによる悪影響を防止する。 - 特許庁

The automatic steering is interrupted (S112), when the vehicular speed is the very low speed in the S102.例文帳に追加

一方、Ｓ１０２で、車速が極低速であると判断した場合は、自動操縦を中止する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When a driver starts the automatic steering control, a steering actuator is operated based on the target moving locus of a vehicle to the preset target parking position, and the automatic steering control to guide the vehicle from the start position to the target parking position is executed.例文帳に追加

運転者が自動操舵制御を開始すると、予め設定した目標駐車位置までの車両の目標移動軌跡に基づいてステアリングアクチュエータが作動することで、車両をスタート位置から目標駐車位置へと導く自動操舵制御が実行される。 - 特許庁

On the other hand, when the steering speed ω reaches the maximum steering speed ω_max continuously over a second time T2 (S9: YES), the insufficient output of a steering actuator is determined (S10), automatic parking conditions are re-calculated (S11) and the automatic parking control is continued.例文帳に追加

一方、操舵速度ωが最大操舵速度ω_maxに達している状態が第２時間Ｔ２に渡って継続すると（Ｓ９：ＹＥＳ）、操舵アクチュエータの出力不足と判定され（Ｓ１０）、自動駐車条件を再計算して（Ｓ１１）、自動駐車制御を継続する。 - 特許庁

To provide a vehicular running control device capable of allowing a driver to visually recognize the operational state of the automatic steering control and the automatic acceleration/deceleration while keeping positional information on the map unchanged even when a subject vehicle is under the automatic steering control and/or automatic acceleration/deceleration control, and allowing the driver to correctly and rapidly understand the automatic running state of the subject vehicle.例文帳に追加

自車両が自動操舵制御や自動加減速制御となる場合であっても、地図上の位置情報はそのままに、自動操舵制御の状態や自動加減速の状態を、その作動状態を視覚的にドライバに認識させ、ドライバが自車両の自動運転状態を的確かつ素早く把握することを可能とする。 - 特許庁

It may also be acceptable that only automatic braking is conducted when the ahead distance L remains large and only automatic steering is conducted when the ahead distance L has become very small.例文帳に追加

前方距離Ｌが大きいときは自動制動のみを行い、前方距離がＬが極めて小さくなったときに自動操舵のみを行うこともできる。 - 特許庁

To provide an automatic steering device capable of carrying out automatic veering at an angle of over 180° along a direction in which an operator intends to proceed; and also to provide a method used for the same.例文帳に追加

操縦者の意図した方向に沿って大きさが１８０°を超える自動変針を行うことができる自動操舵装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turning controller with which the stop position of an automatic guided vehicle on the termination of turning traveling is independent of the traveling speed of the automatic guided vehicle and the frictional force between a road surface and a steering wheel.例文帳に追加

無人搬送車の旋回走行終了時の走行位置が無人搬送車の走行速度や、路面と操舵輪との摩擦力に依存する。 - 特許庁

To provide an automatic steering device and method that improve a control performance of an automatic control even when operation states of a plurality of actuators are switched.例文帳に追加

複数のアクチュエータの運転状態を切り替えても自動制御の制御性を向上させることができる自動操舵装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic steering device and an automatic steering program for a marine vessel capable of easily setting a route of the marine vessel by an operator and certainly controlling the marine vessel such that the marine vessel navigates on the set route.例文帳に追加

操船者が容易に船舶の航路を設定することができ、かつ、船舶が設定航路上を航行するよう確実に制御できる船舶の自動操舵装置および自動操舵プログラムを提供する。 - 特許庁

At the time of vertical traveling, the bay sensor 25 detects a vertical traveling automatic steering guide line 31' to prevent meandering, and a vertical traveling bay sensor 26 detects the automatic steering guide line 31 to decide the stop position.例文帳に追加

縦走行時には、ベイセンサ２５で縦走行用オートステア用ガイドライン３１’を検出することで蛇行を防止し、縦走行用ベイセンサ２６でオートステア用ガイドライン３１を検出することで停止位置決めを行う。 - 特許庁

This steering controller for the farm working machine is characterized in that the automatic straight advance steering mode is prohibited when the car speed is a prescribed speed or above in the farm working machine capable of traveling by the automatic straight advance steering mode of a car body having a working implement performing operations while traveling on a soil surface.例文帳に追加

土壌面を走行しながら作業する作業装置を有した車体の自動直進操向モードにより走行しうる農作業機において、車速が所定以上の場合にはこの自動直進操向モードを禁止することを特徴とする農作業機の操向制御装置の構成。 - 特許庁

When the manual steering travelling is switched to the automatic steering travelling, an operator tilts the lever 56 to the fixed side to engage the distal end 57 of the lever 56 with the cutout part 55 of the plate 53 to lock the plate 53, thereby shifting to automatic steering travelling control by a changeover switch (not show).例文帳に追加

手動ステアリング走行から自動ステアリング走行へ切り換える場合に、オペレータはレバー５６を固定側に倒してレバー５６の先端部５７を回転板５３の切欠部５５に嵌めて回転板５３をロックし、図外の切換スイッチにて自動ステアリング走行制御へ移行する。 - 特許庁

To provide a ship automatic rudder steering system and/or a dynamic position setting system capable of reducing a ship changing-over hysteresis.例文帳に追加

切換え履歴現象を減らせる船舶の自動操舵システム及び/又は動的位置決めシステムを提供する。 - 特許庁