「automatic steering」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle steering control device capable of suppressing a sense of incongruity caused by a driver not being able to recognize automatic steering, and preventing troublesomeness caused by a steering reaction force by the automatic steering acting on a steering wheel point by point, and its method.例文帳に追加

運転者が自動転舵を認識できないことに起因する違和感の抑制と、自動転舵による操舵反力が逐一ハンドルに作用することに起因するわずらわしさの防止とを共に図ることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The automatic steering is released in the process by detecting the occurrence of the steering disable state when a steering angle detection value does not reach a steering angle command value during the automatic steering and cumulative time of the state of a large motor current value reaches prescribed decision time.例文帳に追加

自動操舵中に、舵角検出値が舵角指令値に到達せず、かつ、モータ電流値が大きい状態の累積時間が所定の判定時間に達したことをもって、操舵不能状態が発生したとして、自動操舵を途中で解除する。 - 特許庁

To set automatic steering torque considering self-aligning torque while steering intervention by a driver is allowed, in the case where the automatic steering driving so as to follow up the lane is conducted.例文帳に追加

車線に追従して走行する自動操舵を行う場合に、運転手による操舵介入を許容しながらセルフアライニングトルクを考慮した自動操舵トルクを設定する。 - 特許庁

To ensure automatic steering torque while steering intervention by a driver is allowed in the case where the automatic steering driving so as to follow up the lane is conducted.例文帳に追加

車線に追従して走行する自動操舵を行う場合に、運転手による操舵介入を許容しながら操舵初期に自動操舵トルクを確保する。 - 特許庁

To provide an automatic steering device for a vehicle whereby control for compensating twist of a tire is performed at automatic steering during stationary steering, and thereby consumption energy can be restrained.例文帳に追加

据え切り時の自動操舵の際にタイヤの捻れ分を補償する制御を行うことで消費エネルギーを抑えることが可能な車輌用自動操舵装置を得る。 - 特許庁

To provide an automatic steering drive device of high versatility adapted to different traveling vehicles, and to provide an automatic steering drive device capable of executing manual steering wheel operation at an emergency.例文帳に追加

異なる走行車両に対応する汎用性の高い自動操舵駆動装置を提供するとともに、緊急時の手動ハンドル操作を可能にする自動操舵駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine equipped with an automatic steering mechanism whereby turning with a small radius can be made only by steering the front wheels largely, capable of reducing roughening of the field with the rear wheel lying inside the turning while the features of the automatic steering mechanism are made use of.例文帳に追加

前輪を大きく操向操作するだけで小回り旋回を行うことのできる自動操向機構の特徴を活かしながら、旋回内側の後輪による圃場の荒らしを軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a steering control device that sets a target steering angle according to a road condition or a travelling condition to control a steering reaction torque so as to get close to the target steering angle and reduces a burden caused by a steering of a driver during a control of an automatic steering.例文帳に追加

道路状態や走行状態に応じた目標舵角を設定し、この目標舵角に近づくように操舵反力トルクの制御や、自動操舵の制御時、ドライバの操舵による負担を低減する操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The second steering torque is set larger than the first steering torque for preventing automatic steering mode from being canceled by an unintended steering wheel operation when operating the electrical apparatus.例文帳に追加

第２操舵トルクは、第１より大きく設定されているから、電装品を操作するときに意図しないハンドル操作で、自動操舵モードが解除されることが防止される。 - 特許庁

To prevent the assist of steering torque required by an automatic steering control device from interfering with steering of a driver and to perform a steering control reflecting a will of the driver appropriately.例文帳に追加

自動操舵制御装置から要求される操舵トルクの補助が運転者の操舵と干渉することを防止して、運転者の意志を的確に反映した操舵制御を行う。 - 特許庁

To enhance the safety of steering control particularly in high-speed traveling in an automatic steering device for automatically steering a vehicle on the basis of an electric steering instruction.例文帳に追加

電気的な操舵指令に基づき車両の操舵を自動で行う自動操舵装置に関し、特に、高速走行時における操舵制御の安全性を高める。 - 特許庁

This automatic steering device is post-installed to a steering wheel of a vehicle to steer a steering wheel, while not occupying a space for avoiding an airbag deployed from a center of the steering wheel from being deployed.例文帳に追加

車輌のステアリングホイールに後付けされてステアリングホイールを操舵する自動操舵装置を、それがステアリングホイールの中心部より拡開するエアバッグの拡開を妨げる空間を占めないような自動操舵装置にする。 - 特許庁

Whereby the direction of the steering torque by the automatic steering is changed over to the right direction to be agreed with the steering operation by the driver, and the steering is driven and controlled as shown in a torque straight line 207.例文帳に追加

これにより、自動操舵による操舵トルクの向きがドライバーによるステアリング操作と一致する右向きに切り替わり、トルク直線２０７のようにステアリングが駆動制御される。 - 特許庁

To provide a vehicle steering control device capable of avoiding discrepancy between a steering angle and a vehicle behavior without giving a driver a constaint feeling in a steering wheel during automatic steering control, and its method.例文帳に追加

自動転舵制御時、ドライバにハンドルの拘束感を与えることなく操舵角と車両挙動との不一致を回避できる車両用操舵制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering support device capable of properly selecting whether or not a steering movement accompanying an automatic steering operation of a steering wheel is reported to a driver.例文帳に追加

転舵輪の自動転舵に伴う転舵動作を状況に応じて運転者に報知するか否かを適切に選択できる車両の操舵支援装置を提供すること。 - 特許庁

To set an appropriate steering controlled variable in a case of controlling the steering using the both of a vehicle motion target value according to the steering operation of a driver and a vehicle motion target value by an automatic steering.例文帳に追加

運転者の操舵操作に応じた車両運動目標値と自動操縦による車両運動目標値との両方を使って転舵制御する場合においても、適正な転舵制御量を設定する。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic operation device which correctly completes the automatic operation control when a vehicle is deviated from a target moving locus during the automatic operation control or when a driver applies the steering force to a steering wheel.例文帳に追加

自動操舵制御中に車両が目標移動軌跡を外れた場合や運転者がステアリングハンドルに操舵力を加えた場合に、自動操舵制御を的確に終了させる。 - 特許庁

The parking mode can be determined not only when parking is performed by automatic steering but also when parking is performed by manual steering.例文帳に追加

自動操舵によって駐車された場合のみならず、手動操舵によって駐車された場合にも駐車モードを判定することができる。 - 特許庁

Assist torque gain in automatic steering is controlled to be set lower than assist torque gain in manual steering.例文帳に追加

そして、自動操舵時のアシストトルクゲインを、手動操舵時のアシストトルクゲインよりも低くする制御を行う。 - 特許庁

When there is a steering intervention by the driver during the automatic control, a moving prediction course after steering intervention is obtained as a correction track 41A.例文帳に追加

自動制御中に、運転者による操舵介入があると、操舵介入後の移動予測コースが修正軌跡４１Ａとして求められる。 - 特許庁

The manual steering mechanism 3 and automatic steering mechanism 5 are connected to a hydraulic cylinder 9 through a selector valve 19.例文帳に追加

上記マニュアル操舵機構３および自動操舵機構５を、切り換えバルブ１９を介して油圧シリンダ９に接続している。 - 特許庁

To inhibit dangerous driving of a steering actuator at low cost in an automatic steering device for driving a vehicle while keeping the inside of a lane.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置に関し、危険な操舵アクチュエータの駆動を禁止することを低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a running control apparatus having an improved feel of steering input by the driver during automatic-steering control.例文帳に追加

自動操舵制御中における運転者による操舵入力のフィーリングを向上させることが可能な走行制御装置を提供する。 - 特許庁

In the steering device for vehicles 10, the housing 52 of of an inverse input cutting off mechanism 50 is made fixed in the automatic steering mode.例文帳に追加

車両用操舵装置１０では、自動操舵モードにおいては、逆入力遮断機構５０のハウジング５２が固定状態とされる。 - 特許庁

To provide an automatic steering apparatus and method capable of enhancing the effect of energy saving by suppressing generation of wasteful steering amount.例文帳に追加

無駄な舵取り量の発生を抑えて省エネルギーの効果を高めることができる自動操舵装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Further, the EPS device 2 carries out angular control with the steering angles of the steered wheels 11FL, 11FR as controlling objects in automatic steering.例文帳に追加

また、自動操舵時にて、ＥＰＳ装置２が操舵輪１１ＦＬ、１１ＦＲの操舵角を制御対象とする角度制御を行う。 - 特許庁

The output rate of automatic-steering electric current decreases or increases depending on the increase or decrease of the output rate of the auxiliary-steering electric current.例文帳に追加

自動操舵電流の出力割合は補助操舵電流の出力割合の増減に応じて減増する。 - 特許庁

To provide a compact steering device for a working vehicle capable of easily securing the stability of a body during automatic steering.例文帳に追加

自動操向時に身体の安定を容易に確保することができ、かつコンパクトな作業車輌の操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel assistance device for a vehicle using an automatic steering device capable of suppressing the lowering of accuracy of route induction caused by a delay of steering.例文帳に追加

操舵遅れに起因する経路誘導の精度低下を抑制することが可能な自動操舵装置を用いた車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a sense of incongruity of an operator by minimizing interference between an automatic steering control and a power steering control.例文帳に追加

自動操舵制御とパワーステアリング制御との干渉を最小限に抑えて運転者の違和感を解消する。 - 特許庁

To provide a steering control system capable of stably controlling steering of an automatic traveling vehicle in increasing and decreasing the speed.例文帳に追加

増速又は減速時の自動走行車の操向制御を安定的に行うことが可能な操向制御装置の提供。 - 特許庁

To prevent an automatic steering device for a vehicle from having its moving locus dislocated by the voltage reduction of a power supply feeding the power to a steering actuator.例文帳に追加

車両の自動操舵装置において、ステアリングアクチュエータに給電する電源の電圧低下による移動軌跡のずれを防止する。 - 特許庁

An automatic steering device 23 performs streering with the target steering angle δ given by the means 16.例文帳に追加

目標操舵角算出手段１６によって求められた目標操舵角δにて操舵される自動操舵装置２３を設ける。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying a manufacturing process of a steering shaft; to improve the machining accuracy; to enable miniaturization of a device, automatic counter-steering operation and automatic steering, in so-called a rack assisting type electric power steering device.例文帳に追加

いわゆるラックアシストタイプの電動パワーステアリング装置において、転舵軸の製造工程をより簡素にしてコストを低減すると共に加工精度をより向上し、さらには装置の小型化および自動的なカウンタステア操作・自動操舵を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicular consolidated control device capable of performing the coordination of automatic steering control with suspension control, and obtaining excellent steering stability and ride quality by performing adequate suspension control even when the automatic steering control performs counter steering to a state in which driver input is kept unchanged.例文帳に追加

自動操舵制御とサスペンション制御との協調を図り、たとえ、ドライバ入力がそのままの状態に対し、自動操舵制御がカウンタステアを行っているような場合においても、適切なサスペンション制御を行って良好な操縦安定性及び乗心地性を得る。 - 特許庁

To provide a work vehicle having a control means 21 to perform automatic steering control to operate a steering device 16 so that the traveling direction of a traveling vehicle body is a set one, which is capable of easily changing the automatic steering to the manual steering.例文帳に追加

走行車体の走行方向が設定走行向きになるように操向装置１６を操作する自動操向制御を実行する制御手段２１を備えた作業車において、自動操向を人為操向に操作簡単に切り換えることができるようする。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicles, which can steer a steering wheel without the turning of the steering wheel due to the inverse input from an actuator for operating a steering mechanism section and in addition, by transmitting the steering force of the steering wheel by the driver to the steering mechanism section instantly as it is in an automatic steering mode.例文帳に追加

自動操舵モード時において、ステアリング機構部を操作するアクチュエータからの逆入力でステアリングホイールが回動されることがなく、しかも運転者によるステアリングホイールの操舵力はそのまま瞬時にステアリング機構部へ伝達して操舵輪を転舵できる車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

Thus, if the driver leaves the vehicle during the execution of the automatic steering control while the driver believes that he finishes the automatic steering control, any sense of incongruity that the automatic steering control is under execution when the driver returns to the vehicle can be prevented.例文帳に追加

従って、自動操舵制御の実行中に、運転者が自動操舵制御を終了したつもりで車両を離れた場合に、運転者が車両に戻ったときに自動操舵制御が実行中になっていて違和感を覚えるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an automatic vehicle steering control device capable of removing harmful influences such as a feeling of incongruity in steering and the instability of vehicle action caused by maintaining automatic steering control for guiding its own vehicle on a target traveling lane when a driver performs steering during automatic steering control or in a traveling state such as traveling on a road of a low friction coefficient.例文帳に追加

自動操舵制御中にドライバが操舵を行った場合や低摩擦係数路走行時等のような走行状況において、目標とする走行車線上に自車両を誘導する自動操舵制御をそのまま維持することによる操舵違和感や車両挙動の不安定等の弊害を除去することができる車両の自動操縦制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of insufficient torque in performing automatic parking using a power steering system.例文帳に追加

パワーステアリングシステムを利用して自動駐車を実行するときに、トルク不足が生じないこと。 - 特許庁

The automatic parking control part 181 contains an abutting determining part 181B and a steering control part 181C.例文帳に追加

自動駐車制御部１８１は、当接判定部１８１Ｂと、ステアリング制御部１８１Ｃとを含む。 - 特許庁

To provide an automatic steering control device capable of stably controlling a direction of wind to a hull.例文帳に追加

船体に対する風向を安定して制御することができる自動操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The automatic steering control device includes a wind direction/wind speed data acquisition section and a course control section.例文帳に追加

自動操舵制御装置は、風向風速情報取得部と、針路制御部と、を備える。 - 特許庁

When a switch 18 is turned on, an automatic steering as a parking support operation is started.例文帳に追加

スイッチ１８がオンとなったときには、駐車支援動作としての自動操舵が開始される。 - 特許庁

To enable automatic steering so that running along a given route is effected only by providing a simple guide.例文帳に追加

簡単なガイドを設けるだけで、所定の経路に沿って走行するよう自動的に操向可能とする。 - 特許庁