avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12553件
To avoid frequent output adjustment or frequent start-up/stop of a turbine or an engine in a heat and electric power combined supply system.例文帳に追加
熱電併給システムにおいてタービン又はエンジンの頻繁な出力調整や頻繁な発停を回避する。 - 特許庁
Accordingly, this can avoid the thread of the action becoming dark when the user navigates the inside of the panorama video.例文帳に追加
従って、本発明は、パノラマビデオの中を自由にナビゲートしたときアクションの筋が分からなくなることを回避する。 - 特許庁
To monopolize customers and avoid conflict by providing a commodity at a suitable price depending on a commodity purchaser.例文帳に追加
商品購入者別に、適した価格で商品を提供することにより、顧客を独占し競合を回避する。 - 特許庁
According to another story, Kawai sent an emissary to his parents' home to borrow money to cover the money for Shinsengumi to avoid committing Seppuku. 例文帳に追加
河合は切腹を免れるために親元に足りなくなった資金を借り入れるために使いを出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid system stopping by an error at the time of changing module initialization processing involved in module upgrade.例文帳に追加
モジュールのアップグレードに伴うモジュール初期化処理の変更を行う際に、エラ−によるシステム停止を回避する。 - 特許庁
To avoid an inefficient area design due to rainfall attenuation margin of a quasi-millimeter wave band/millimeter wave band FWA system.例文帳に追加
準ミリ波帯/ミリ波帯のFWAシステムの降雨減衰マージンによる非効率なエリア設計を回避する。 - 特許庁
To avoid remaining of debris and a film in a laser processing for removing the film formed on a substrate.例文帳に追加
基板上に形成された膜を除去するレーザ加工において、デブリ及び膜が残留することを回避する。 - 特許庁
To avoid combustion fluctuation, and to suitably clean and remove deposit on a piston top surface, in an engine of an FFV.例文帳に追加
FFVにおけるエンジンにおいて、燃焼変動を回避して、ピストン頂面のデポジットを適切に洗浄する。 - 特許庁
To avoid giving a sense of incongruity to a driver as disturbance from a road surface acts on a steering wheel causing shimmy and judder.例文帳に追加
路面からの外乱が、シミーやジャダーとしてステアリングホイールに作用しドライバに違和感を与えることを回避する。 - 特許庁
To previously avoid increase in parts count and to freely control a maximum gain angle of a directional pattern.例文帳に追加
部品点数の増大を未然に回避すると共に、指向性パターンの最大利得角度を自在に制御する。 - 特許庁
To avoid reduction of a wiring reliability by removing chlorine from the surface of a metallic layer including aluminum.例文帳に追加
アルミニウムを含む金属層の表面の塩素を除去することにより、配線の信頼性の低下を抑制する。 - 特許庁
To avoid decreasing of a service life of an accumulator for pressure accumulation without lowering the holding pressure of the accumulator for pressure accumulation.例文帳に追加
蓄圧用アキュムレータの保持圧を低くすることなく、蓄圧用アキュムレータの寿命が短くなることを回避する。 - 特許庁
To provide a method of driving a piezoelectric actuator which can reduce the current consumption of a piezoelectric actuator and can avoid system down.例文帳に追加
圧電アクチュエータの消費電流を低減でき、システムダウンを回避できる圧電アクチュエータの駆動方法の提供。 - 特許庁
To avoid leakage of setting parameters when setting to a new radio communication apparatus by the communication apparatus.例文帳に追加
無線通信装置によって新たな無線通信装置の設定を行う際に、設定パラメータの漏洩を回避する。 - 特許庁
To easily cope with the dynamic constitution change of a radio access network and to avoid falling into a loop state.例文帳に追加
無線アクセスネットワークの動的な構成変更に容易に対応でき、且つループ状態に陥らないようにする。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine which can avoid the generation of a surge during deceleration.例文帳に追加
本発明は、減速時にサージの発生を回避することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
(ii) Cases where there is a risk of being exposed to harm by other inmates and no other solutions are available to avoid it. 例文帳に追加
二 他の被収容者から危害を加えられるおそれがあり、これを避けるために他に方法がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To grasp a current consumption value at this point in time easily, and to avoid a system stop reliably.例文帳に追加
現時点の消費電流値を手軽に把握できるようにし、システム停止を確実に回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid an active system and a stand-by system from simultaneously execute the same job when the active system becomes in overload state.例文帳に追加
現用系が過負荷になった場合に現用系と待機系の同時に同じ業務を実施するのを回避する。 - 特許庁
To provide a road toll charging system capable of inducing a driver to autonomously avoid a traffic congestion.例文帳に追加
運転者に自律的に渋滞を回避させるように促すことができる道路通行課金システムを提供する。 - 特許庁
The substrate is made of a high resistance silicon in low impurity concentration in order to avoid the effect of free carrier absorption.例文帳に追加
基板は、自由キャリア吸収の影響をさけるため不純物濃度の低い高抵抗シリコンからなっている。 - 特許庁
To realize a transceiver system, which can avoid communication jamming caused by a disturbance and the like, by a simple constitution.例文帳に追加
外乱等による通信妨害を回避することができる送受信システムを、簡単な構成によって実現する。 - 特許庁
To avoid interference of tying ducts 50a, 50b to refrigerant piping 80, 81 in a vehicular air conditioner.例文帳に追加
車両用空調装置において、冷媒配管80、81に対する繋ぎダクト50a、50bの干渉を避ける。 - 特許庁
To provide imaging members for ink-based digital printing which can avoid physical damage and has excellent abrasion resistance and a long life.例文帳に追加
物理的損傷を示さず、摩耗性に優れ、長寿命なインクによるデジタル印刷のための画像形成体。 - 特許庁
To avoid break off of video images and sound when broadcast for fixed reception and broadcast for mobile reception are switched.例文帳に追加
固定受信向け放送と移動受信向け放送を切り替えたときの映像、音声の途切れを回避する。 - 特許庁
To provide a capacitor circuit that can avoid the worsening of detection precision for voltage detection caused by temperature change.例文帳に追加
温度変化による電圧検出精度の低下を回避し得る電圧検出用コンデンサ回路を提供する。 - 特許庁
To avoid defect of data transfer caused by discontinuity by eliminating a data line from a wire bundle cable in a non-magnification scanner.例文帳に追加
等倍型スキャナにおいて、束線ケーブルからデータラインを削除し、断線によるデータ転送不良を回避する。 - 特許庁
Further, by forming a step so as to avoid an upstream side of a rubbing, a rubbing streak due to the step can be prevented.例文帳に追加
また、ラビングの上流側をさけて段差を形成することで、段差によるラビング筋をさけることができる。 - 特許庁
To avoid an abrupt change in the direction of irradiation with light to alleviate an odd feeling given to a driver.例文帳に追加
光の照射方向が急激に切り替わることを回避し、運転者に与える違和感を緩和させる。 - 特許庁
Furthermore, the number of long distance wires and wires in the vertical direction with low frequency of use is decreased to avoid waste.例文帳に追加
さらに、使用頻度の低い長距離配線および垂直方向の配線を少なくして無駄を省く。 - 特許庁
To avoid service stoppage due to wrong extraction, by a part which that does not need regular maintenance.例文帳に追加
定期的な保守を必要としない部品によって、誤った抜去によるサービス停止を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic control unit which can avoid detachment or the like of an electronic component mounted on a circuit board.例文帳に追加
回路基板に搭載される電子部品の脱落等を回避することができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a CPU load for rewriting configuration information, and to avoid useless rewriting of the configuration information.例文帳に追加
構成情報の書換えを行なうCPUの負担を軽減すると共に無駄な構成情報の書換えを回避する。 - 特許庁
To provide a repair signal generating circuit which can read stably and avoid defective fuse cutting.例文帳に追加
安定的な読み出し、及び不完全なヒューズ切断を回避することが可能なリペア信号発生回路を提供する。 - 特許庁
Consequently, the visual field is large, a binocular view is obtained and a natural remote view feeling is given to avoid generating the adjustment of eyes.例文帳に追加
従って、視野が広く両眼視であると共に、自然な遠方視感を与え眼の調節が生じない。 - 特許庁
To avoid leakage of a smell and inclusion of a foreign matter into a decomposition tank when charging garbage.例文帳に追加
生ごみ処理装置において、生ごみの投入時における臭い漏れと分解槽への異物混入を防止する。 - 特許庁
To avoid erroneous determination of an abnormality relating to an internal combustion engine mounted on, for example, a flexible fuel vehicle.例文帳に追加
例えばフレキシブル燃料自動車に搭載される内燃機関に関しての異常誤判定を回避する。 - 特許庁
To provide a key control method that can effectively avoid IC (Inte grated Circuit) key data from illegally being leaked and falsified.例文帳に追加
IC鍵データが不正に漏洩および改竄されるこを効果的に回避できる鍵管理方法を提供する。 - 特許庁
To avoid a dielectric breakdown by suppressing a surge voltage without using a means such as an addition of a filter circuit, etc.例文帳に追加
フィルタ回路を追加する等の手段によることなく、サージ電圧を抑制して絶縁破壊を防止する。 - 特許庁
To avoid improper vibration preventing setting from being made in the case of conducting a plurality of related shots such as panoramic photographing.例文帳に追加
パノラマ撮影等の複数の関連した撮影を行う場合に、不適切な防振設定がされないようにする。 - 特許庁
To provide an in-vehicle dielectric antenna that can avoid antenna element from becoming multiproduct, in advance, and enhancing the flexibility of an antenna assembly.例文帳に追加
アンテナエレメントが多品種となってしまうことを未然に回避し、アンテナアッセンブリの設計自由度を高める。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal that is provided with a large-sized display section and can avoid deterioration in the performance of an antenna due to human body.例文帳に追加
大型の表示部を備え、かつ人体によるアンテナの性能劣化が回避できるようにすること。 - 特許庁
To avoid dropping off a laser chip by mistake when detachably screwing it to a laser hand device.例文帳に追加
レーザチップをレーザハンドピースに着脱自在に螺合する際、レーザチップを誤って落下させてしまわないようにする。 - 特許庁
To provide a cooling structure which can surely avoid the leakage of coolant while an air gap is contracted.例文帳に追加
エアギャップを縮小化しながら冷却液の液漏れを確実に防止できる冷却構造を提供する。 - 特許庁
To avoid fine cracks which are often caused on the surface in forming a prestressed concrete pillar.例文帳に追加
プレストレスコンクリート柱体の成形において、表面に生じやすい微細なクラックの発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To avoid deterioration in processing efficiency caused by collective issuing of ATAPI (AT Attachment Packet Interface) commands in an ATAPI system.例文帳に追加
ATAPIシステムにおいて、ATAPIコマンドの集中発行に起因する処理効率の低下を回避する。 - 特許庁
To prevent dust from attaching to a stop terminal, and to avoid leakage from the stop terminal to a core.例文帳に追加
ストップ端子へのゴミの付着を防止可能にし、そのストップ端子からコアへの漏電を未然に回避可能にする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
