1153万例文収録!

「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

avoidを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12553



例文

Companies shall disclose and justify the methods used to avoid allocation or perform allocation 例文帳に追加

事業者は配分の回避又は配分の実施に用いられた手法を開示し、正当性を示さなければならない。 - 経済産業省

Thus, overall Latin America succeeded to avoid substantial economic turmoil after the outbreak of the global financial crisis.例文帳に追加

以下では、中南米の主要国について、その経済的な特徴を踏まえつつ、今後のリスク要因を整理する。 - 経済産業省

Reduce energy use, costs, and risks in the supply chain and avoid future costs related to energy and emissions 例文帳に追加

サプライチェーン内のエネルギー使用、コスト、リスクを低減し、エネルギーと削減に関連する将来的なコスト負担を避ける - 経済産業省

To avoid excess over a memory band width of one memory, of a memory band width necessary for IP conversion.例文帳に追加

IP変換に必要となるメモリ帯域幅が1つのメモリのメモリ帯域幅を上回ることを回避すること。 - 特許庁

例文

To avoid troubles caused by putting out an irregular game medium in a game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、正常でない遊技媒体の払出による不具合を防止することを可能とする。 - 特許庁


例文

To avoid pre-ignition while keeping balance of practical fuel consumption in an idling state with a accelerating property from the idling state.例文帳に追加

アイドル状態での実用燃費とアイドル状態からの加速性とのバランスをとりつつプレイグニッションを回避する。 - 特許庁

He now very rarely looked direct at his orderly, but kept his face averted, as if to avoid seeing him. 例文帳に追加

今では彼は、従卒を正視するのもごく稀になり、相手の姿を避けるようにつねに顔を逸らしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

If we can imagine all the possibilities and consequences of a certain situation, we can avoid many dangers.例文帳に追加

ある状況に対するあらゆる可能性や結果を想像できれば,多くの危険を回避することができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The greatest saints used to avoid as far as they could the company of men, and chose to live in secret with God. 例文帳に追加

偉大な聖者の多くが、出来る限り人と付き合うことを避け、ひそかに神に仕えることを選びました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文

One method of preventing attacks that has been suggested is to avoid having any known plaintext. 例文帳に追加

攻撃をさけるための手法として提案されているものとしては、既知の平文をすべて避ける、というものがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

To obtain a brushless motor drive circuit, which can prevent a regenerative current from flowing in reverse to a power supply line, avoid the rise of a power supply voltage, avoid circuit oscillation, exhibit sufficient protective effects with respect to an overcurrent, and utilize regenerative energy effectively.例文帳に追加

回生電流の電源ラインへの逆流を止め、電源電圧の上昇を回避し、回路発振を防止して過電圧に対する十分な保護効果があり、回生エネルギーを有効利用するブラシレスモータ駆動回路を得る。 - 特許庁

To avoid failure again in reception by outputting a re-transmission request immediately after data distribution by a client PC in a satellite data communication system and to avoid the concentration of re-transmission requests from a plurality of client PCs onto a center.例文帳に追加

衛星データ通信システムにおいてクライアントPCがデータ配信後すぐに再送要求を出して再び受信に失敗することを避ける一方、複数のクライアントPCからの再送要求がセンターに集中することを避けること。 - 特許庁

To provide a ΔΣ modulation device and a digital amplifier that can perform stable ΔΣ modulating operation at the start of the modulating operation, avoid an oscillation state of a ΔΣ modulation circuit, and also avoid noise and overcurrent generation.例文帳に追加

ΔΣ変調動作開始時に安定した変調動作を行うことができ、ΔΣ変調回路の発振状態を回避でき、ノイズや過電流発生を回避し得るΔΣ変調装置及びデジタルアンプを提供する。 - 特許庁

To avoid increase in network loads when shut-off of a radio circuit in a W-CDMA system occurs and to avoid suppression of throughput of each node of a network regarding a radio network controller and a network control method.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置及びネットワーク制御方法に関し、W−CDMAシステムにおける無線回線の瞬断発生時にネットワーク負荷が増大せず、ネットワークの各ノードの処理能力が圧迫されないようにする。 - 特許庁

To avoid a damage of a motor, a reduction gear and the like by reverse input torque, to hold a mirror part in a specified position when the reverse input torque is small and to avoid damage to the mirror part when the reverse input torque is large.例文帳に追加

モータや減速機等が逆入力トルクによって損傷する事態を回避すると共に、逆入力トルクが小さい場合は、ミラー部を規定位置に保持し、かつ逆入力トルクが大きい場合には、ミラー部の損傷を回避する。 - 特許庁

To avoid, in an information recording apparatus such as an optical disk, an unrecordable state before the apparatus is ready for recording after turning on the apparatus, and to avoid a loss of recording opportunities in recording an imaging signal.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

To avoid the demerits and risk of retaliation accompanying the institution of safeguard measures, it is vital to avoid as far as possible a situation in which an unforeseeable surge in imports forces safeguard imposition.例文帳に追加

セーフガード措置の発動がもたらすデメリットや報復等のリスクを回避するためには、「予見不可能な輸入の急増によりセーフガード措置を発動せざるを得ない」という状況を極力生み出さないようにすることが重要である。 - 経済産業省

In the heat treatment, the Si layer 3 has been covered to avoid scattering B therefrom, and since the Si substrate surface is clean enough to avoid growth of a parasitic barrier, and accelerating of the transistor operations can be attained.例文帳に追加

熱処理の時にはボロンドーピング・多結晶シリコン層3は被覆され、そこからボロンが飛散せず、シリコン基板面が清浄ので、そこの所に寄生障壁が発生することはなく、トランジスタの高速動作化を達成することができる。 - 特許庁

The automatic braking release gradient is set large to rapidly release automatic braking in the case of being easy to avoid contact by steering operation and set small to slowly release automatic braking in the case of being difficult to avoid contact.例文帳に追加

自動制動解除勾配は、ステアリング操作による接触回避が容易な場合には大きく設定されて自動制動を速やかに解除し、接触回避が難しい場合には小さく設定されて自動制動を緩やかに解除する。 - 特許庁

To avoid contention between master stations in the case of issuing an emergency control command directly from the master station to a slave station in an emergency.例文帳に追加

緊急時、親局から子局に直接、緊急制御指令を発行する場合、親局間の競合を回避する。 - 特許庁

To prevent the adverse effect of the electromagnetic wave by minimizing the field strength and to avoid the incommunicable state.例文帳に追加

電波強度を最小限に抑えて電磁波の悪影響を防止するとともに、通信不能となることを回避すること。 - 特許庁

To avoid oil film break of a resin bush due to rise of oil temperature of a cylinder tube in a hydraulic power steering system.例文帳に追加

油圧パワーステアリング装置において、シリンダチューブの油温の上昇による樹脂ブッシュの油膜切れを回避すること。 - 特許庁

To avoid a trouble resulting from making a call to an unknown number left behind in an incoming call history.例文帳に追加

着信履歴に残された見知らぬ番号に電話を掛けることに起因するトラブルを未然に回避することである。 - 特許庁

To avoid the state that a serving cell is reselected with a certain frequency or higher between the same cells.例文帳に追加

待ち受けセルの再選択が同一のセル同士の間にて一定頻度以上で発生するという事態を回避する。 - 特許庁

To avoid a traffic jam inside a tunnel for preventing a ripple effect of an accident when a traffic obstructing factor occurs inside the tunnel.例文帳に追加

トンネル内で交通阻害要因が発生してもトンネル内での車両渋滞を回避して事故波及を未然に防ぐ。 - 特許庁

To avoid increase of work load for installing a mounting stay and of weight of whole the rail and to secure the smooth movement of an upper rail.例文帳に追加

取付用ステー設置の手間やレール全体の重量増を避け、かつアッパレールの移動の円滑さを確保する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of data error due to dependency and to execute a plurality of instructions out of order in a parallel mode.例文帳に追加

依存性によるデータ・エラーの発生を回避し、複数の命令を平行処理的にアウト・オブ・オーダで実行可能にする。 - 特許庁

To avoid that forcible adjustment of vehicle height is performed in such a state that an automobile tracts a trailer.例文帳に追加

自動車が被けん引車をけん引している状態において無理な車高調整が行われることを回避する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to avoid the occurrence of collision of the first signal and the second signal in uplink communication.例文帳に追加

これにより、上り通信時の第1の信号と第2の信号との衝突発生を回避することが可能となる。 - 特許庁

To avoid a collision with a step and a rollover into a ditch or the like in a vehicle with an obstruction avoidance function.例文帳に追加

障害物回避機能付き車両において、段差への衝突や溝等への転落を回避することを可能とする。 - 特許庁

To avoid the spreading of an array of small seed cells and to make the hierarchical processing of small single-positioned cells possible, too.例文帳に追加

小さいたねセルのアレイが展開されてしまうことを回避し、小さな単独配置のセルも階層処理を可能とする。 - 特許庁

To avoid maladjustment of spherical aberration upon failure of focus jump and prevent a focus servo from becoming unstable.例文帳に追加

フォーカスジャンプ失敗時における球面収差の誤調整を回避して、フォーカスサーボが不安定になることを防止すること。 - 特許庁

This constitution can avoid the water from intruding in a clearance S between the guide cylinder 37 and the double cylinder part 52 of the slider 40.例文帳に追加

ガイド筒37とスライダ40の二重筒部52と間の隙間Sに水分が浸入することが回避される。 - 特許庁

To avoid the drift of air without reducing the quantity of air expelled from the downstream end portion of an air cylinder.例文帳に追加

送風筒の下流側端部から噴出する空気の流量を減らすことなく、当該空気の偏流を抑制する。 - 特許庁

To avoid a state of the whole of a system unusable even when ground fault occurs to the system having excellent heat efficiency and generality.例文帳に追加

熱効率および汎用性に優れ、また系に地落が発生しても系全体が使用不能になることを回避する。 - 特許庁

To avoid damage caused by collision of a projection part of a slide door with a vehicle body without deteriorating convenience of an occupant.例文帳に追加

乗員の利便性を悪化させることなく、スライドドアの突出部と車体との衝突による破損を回避すること。 - 特許庁

To avoid the degradation of correction accuracy of camera shake correction due to an error when acceleration at a principal point position is derived.例文帳に追加

主点位置における加速度を導出する際の誤差に起因する手振れ補正の補正精度の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wheel adapted to avoid cracking of a welded part between a flange part and a rim drop part of a disk.例文帳に追加

ディスクのフランジ部とリムドロップ部との間の溶接部の亀裂を回避できるホイール製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely avoid a event causing a defective image in an image output of a received original image.例文帳に追加

入力された原稿画像の画像出力時に不良画像となってしまう事態を確実に回避することである。 - 特許庁

To provide a game machine that enables a game player to avoid fixing of his/her viewing location and performs highly amusing effective presentation.例文帳に追加

遊技者の視点が固定されにくく、興趣性の高い効果的な演出を行う遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a network unit that can avoid congestion in a network system configuring a server client system.例文帳に追加

サーバ−クライアントシステムを構成するネットワークシステムにおいて、輻輳を回避させることが可能なネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

The handle body 12 is provided with ribs 36 and 37 for positioning the wire harness W in such a manner as to avoid the boss part 13a.例文帳に追加

ハンドル本体12には、ボス部13aを避けてワイヤハーネスWを位置決めするリブ36,37が設けられている。 - 特許庁

To output and display an image which is easy to see, and avoid misinterpretation for users including color-blind and color-weak persons.例文帳に追加

色盲および色弱者も含んだユーザに対して、見やすく、誤解のない画像の出力および表示を図ること。 - 特許庁

To avoid connection failure due to warpage of a semiconductor device in the mounting step and reflow step via a solder ball.例文帳に追加

はんだボールを介したマウント工程およびリフロー工程における半導体装置の反りによる接続不良を回避する。 - 特許庁

To provide a communication connection control network that makes communication connection while avoiding a congested communication path in an IP network so as to avoid degradation in communication quality.例文帳に追加

IPネットワークにおいて輻輳した通信経路をさけて通信接続を行い、通信品質劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid such a phenomenon that the temperature of a base abruptly rises in a moment when introducing feedback control into a heater.例文帳に追加

ヒータに対するフィードバック制御に入った瞬間に基体の温度が急激に上昇するという現象を回避する。 - 特許庁

To realize a phone system that can avoid a temporary speech fault in the case of utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネット網を利用した際の一時的な通話の障害を解消することのできる電話システムを実現すること。 - 特許庁

To effectively avoid the reproduction of a subsidiary particle radiation, to make the sterilization capability sufficiently high, and to reduce the cost of equipment.例文帳に追加

副次的粒子線の再生成を有効に回避し、十分に殺菌能力が高く、且つ、設備が低コストであること。 - 特許庁

To avoid the splash of a cutting liquid on a floor even when the cutting liquid flows along the upper face of a material.例文帳に追加

切削液が材料Wの上面に沿って流れた場合であっても、切削液が床に飛散することを回避する。 - 特許庁

例文

To improve accuracy of identifying an object and avoid false recognition in environment where light is liable to diffuse such as rainy weather.例文帳に追加

雨天時等、光が拡散し易い環境において、対象物の特定精度を向上し、誤認識を回避する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS