「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In those days a 'dip dyeing' technique was used, but craftsmen in the Genroku era invented a noribosen (resist rice paste is applied by stencil to both sides of the fabric to avoid dyeing prior to dip dyeing) technique. 例文帳に追加

この頃は「浸染め」技法であったが、元禄頃に糊防染の技法が発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after hitting the water, he strongly closes both legs and pushes the water down with both hands, to avoid the head sinking under water. 例文帳に追加

入水すると同時に両足を強く閉じ両手で水を下に押し、頭部が水中に没しないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the character '叙' does not have to be used consciously; it was spread since Su Shi used it to avoid using '序' which was also his grandfather's name. 例文帳に追加

が、これは蘇軾が祖父の名前「序」を避けて以来広まったのであり、あえて「叙」と表す必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.例文帳に追加

健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 - Tatoeba例文

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.例文帳に追加

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。 - Tatoeba例文

The frame rate should be kept above 30 Hz to avoid that the human eye perceives the segments as flickering. 例文帳に追加

フレームレートは、人間の眼がその各部分をちらつきと知覚するのを避けるために、30 Hz以上に保つべきである。 - コンピューター用語辞典

Before you install the official release, uninstall the CVS version to avoid version conflicts.Installing PECL packages 例文帳に追加

正式リリースをインストールする際には、バージョンの衝突を避けるため、CVS バージョンを削除してください。 PECL パッケージのインストール - PEAR

You should avoid this sort of non-portable usage if you plan to distribute your code: it's probably better to write C code like例文帳に追加

自分のコードを配布する際には、このような可搬性のない使い方は避けるべきです: おそらく、 C のコードを - Python

To avoid UnicodeError exceptions in case of unrepresentable text data, the encoding argument should be specified as "utf-8".例文帳に追加

表現不可能なテキストデータの場合に UnicodeError が送出されるのを避けるため、encoding 引数は "utf-8" に指定するべきです。 - Python

Also, on hardware that supports only one colormap, the application may need to do more careful color allocation to avoid flashing between the OpenGL colormap and the default X colormap.例文帳に追加

(注意: Xt の動作の仕方のため、背景色は最初はデフォルトのカラーマップを使って計算される。 - XFree86

At present, the Kyoto and Yamashina side are both used as a bypath to avoid the congestion which occurs on National Route 1. 例文帳に追加

現在、京都側、山科側ともに国道1号の混雑を回避するための抜け道として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1471, Rennyo escaped from Kyoto to Omi in order to avoid trouble, and moved to Yoshizaki Gobo in Echizen (Fukui Prefecture). 例文帳に追加

文明(日本)3年（1471年）京都から近江に難をさけた蓮如は、越前（福井県）吉崎御坊に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On these grounds some people assert that Rinno-ji Temple tried to avoid becoming involved in the conflict between the officials of the bakufu. 例文帳に追加

これを根拠に輪王寺が幕閣内の政争に巻き込まれることを避けたのではないかとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gomakasu' means to cover up to avoid something disadvantageous, but one theory suggests the word originates from 'goma.' 例文帳に追加

「誤魔化（ごまか）す」とは、不利益を被らないように取り繕うという意味だが、「護摩」が語源という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a removable hook from projecting from a fixing surface at the time of not using and to simply remove the hook.例文帳に追加

脱着式フックを不使用時には取付面から突出せず、また簡単に取り外すこともできるようにする。 - 特許庁

Consequently, this system 10 can avoid service provision which causes an overload and provide services always smoothly.例文帳に追加

これにより、本システム10は、過負荷となるサービス提供を回避し、常に円滑なサービスを提供することができる。 - 特許庁

To provide a technology to inhibit separators from coming into contact with each other to avoid a short circuit in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において、セパレータ同士が接触して、短絡することを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To avoid scratch-up of oil by a balancer weight installed in an overhead valve engine while the capacity of balancer is secured.例文帳に追加

頭上弁エンジンにおいてバランサの容量を確保しつつ、バランサウエイトによるオイルの掻き上げを回避する。 - 特許庁

To avoid the blocking of high precision patterning due to the occurrence of projections on a photosensitive material layer in photolithography.例文帳に追加

フォトリソグラフィにおける、感光性材料層に突起が生じることによる、高精度パターン化の阻害を回避する。 - 特許庁

To avoid wasteful buffer areas from being secured while preventing overflowing of the buffer which stores packed audio-video data.例文帳に追加

パック化映像音声データを格納するバッファのオーバーフローを防ぎつつ無駄なバッファ領域の確保を回避する。 - 特許庁

To avoid that a user feels sudden breakdown of a picture being outputted from a ground wave digital broadcast receiver.例文帳に追加

ユーザが、地上波デジタル放送受信機から出力される映像が突然切れたと感じるのを防止する。 - 特許庁

To avoid effect accompanying the bursting of a multi-component cartridge (non-controlled, undesired ejection of a cartridge content).例文帳に追加

多成分カートリッジの破裂に伴う影響（カートリッジ内容物の、コントロールされない不都合な噴出）を回避する。 - 特許庁

This suppresses the concentration of magnetic fields at the bent parts to avoid the decrease in the communication area.例文帳に追加

それにより、折れ曲がった部分における磁界の集中は抑えられ、通信領域の減少は回避される。 - 特許庁

To avoid various problems caused by the use of a mask layer and to simplify the manufacturing process in manufacturing a semiconductor base-material.例文帳に追加

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recorder that can avoid missing of data lines so as to attain more excellent print recording.例文帳に追加

データラインの欠落を回避し、より良好な印字記録を行うことができる感熱記録装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a waste of a chip area found in a full scan test method and to perform high speed operations in the method.例文帳に追加

フルスキャンテスト方式に見られるチップ面積の無駄を解消するとともに、高速動作が行えるようにする。 - 特許庁

To avoid remaining of non-joined points on the surface opposite to a probe operation surface in friction stir joining.例文帳に追加

摩擦撹拌接合において、プローブ操作面と反対面に未接合箇所が残留することを回避する。 - 特許庁

To avoid convergence when monitoring information transmitted from a number of reporting devices to a message center concentrates.例文帳に追加

多数の通報装置から集中して通報センターへ監視情報が届く際の輻輳回避を可能とする。 - 特許庁

To provide a cryptographic transmission device and a cryptographic reception device which avoid attacks made by retransmission requests.例文帳に追加

再送要求による攻撃を回避することができる暗号送信装置及び暗号受信装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of controllability due to mutual interference of performance parameters and properly control engine performance.例文帳に追加

性能パラメータの相互干渉による制御性悪化の回避を図るとともに、エンジン性能を好適に制御する。 - 特許庁

To avoid interference of surrounding devices or hoses in a state that capacity of a hollow container is secured.例文帳に追加

中空容器内の容量を確保した状態で、周囲の機器やホース類の干渉を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid formation of a step at pipe bottoms when a pottery pipe or a concrete pipe and a polyvinyl chloride pipe are connected to each other.例文帳に追加

陶管またはコンクリート管と塩ビ管とを接続する際に、管底に段差が生じないようにする。 - 特許庁

To avoid a contact of a terminal if an unmountable battery pack is inserted by mistake into an electronic device.例文帳に追加

本来装着できないバッテリパックを電子機器に誤装着してしまった場合でも、端子の接触を回避する。 - 特許庁

Secondly, maximum level of current is limited to avoid lowering of power output efficiency from the battery 20.例文帳に追加

第２にバッテリ２０からの電力の出力効率の低下を回避するよう、電流の最大値を制限する。 - 特許庁

To avoid irregular hitting from being performed in a pinball game machine loaded with a plurality of start ports and special symbols.例文帳に追加

始動口と特別図柄とを複数搭載した弾球遊技機で変則打ちが行われることを回避する。 - 特許庁

To avoid that an engine rotational speed falls when a running is transferred to a creep run by engaging a start clutch.例文帳に追加

発進クラッチを締結してクリープ走行に移行するときに、エンジン回転速度が落ち込むことを回避する。 - 特許庁

To reliably avoid ribbon winding that occurs in a package, and to shorten the time until a package is fully wound.例文帳に追加

パッケージに生じるリボン巻きを確実に回避でき、更にパッケージを満巻きするまでの時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To pull off the metal pin, the second bent part 33d is operated like a crank to avoid the obstacle part 44.例文帳に追加

金属ピンを引き抜くには第２曲折部３３ｄをクランク状に操作し、障害部４４を回避する。 - 特許庁

To avoid and lessen faults (congestion) occurring in Web communication repeaters mainly comprising large scale web communication repeaters.例文帳に追加

大規模Ｗｅｂ通信中継装置を主としたＷｅｂ通信中継装置に発生する障害（輻輳）を回避、軽減する。 - 特許庁

Further, a separate component such as a light-emitting diode for notifying is done away with to avoid increase of manufacturing cost.例文帳に追加

また、報知のための別途の発光ダイオード等の部品を必要としないから製造コストの増大が避けられる。 - 特許庁

To surely avoid generation of rust at an opening part of a battery can given a squeezing process or a calking treatment.例文帳に追加

絞り加工やかしめ処理が施される電池缶の開口部における錆の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle AC generator which can avoid insulation defects in a rectifier.例文帳に追加

整流装置における絶縁不良の発生を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to efficiently avoid to be an operation impossible state by a performance limit of a processing module.例文帳に追加

処理モジュールが性能限界による動作不能状態になることを効率的に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid double crediting, companies should specify exclusive ownership of reductions through contractual agreements. 例文帳に追加

事業者は、二重計上を避けるために、契約上の合意に基づき削減量の排他的所有権を明記する。 - 経済産業省

People avoid fashion that is flashy and stands out too much because it is important that your peers can easily approach and trust you. 例文帳に追加

派手で目立ちすぎるファッションは敬遠→周りの人が近寄りやすく信頼される服装であることが重要。 - 経済産業省