意味 | 例文 (999件) |
b on theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14649件
The ratio a/b between the OFF time (a) and the ON time (b), is desirably controlled to ≥0.2.例文帳に追加
OFF時間(a)とON時間(b)の比は、a/bが0.2以上であることが望ましい。 - 特許庁
A low resistant layer B is laminated and formed on the surface of the high resistant layer G through the contact.例文帳に追加
コンタクトCTを介して高抵抗層G表面に積層され、低抵抗層Bが形成される。 - 特許庁
A prohibiting period (A+B) is set on the basis of the sensor output value of the exhaust gas sensor.例文帳に追加
排気ガスセンサのセンサ出力値に基づいて、当該禁止期間(A+B)を設定する。 - 特許庁
In the case of detaching the head set B, a power of the head set B is turned on.例文帳に追加
ヘッドセットBの取り外し時には、ヘッドセットBの電源をオンとする。 - 特許庁
B. The replacement certificate must be dated with the same date as that shown on the original certificate.例文帳に追加
B.代替証明書は、元の証明書に記載されたのと同じ日付になっていなければならない。 - 厚生労働省
The respective divided areas are put in the relationship of A=A' and B=B', and both data on the overlap area L are data obtained from the same part of the subject.例文帳に追加
なお、各分割領域は、A=A´、B=B´の関係にあり、オーバーラップ領域Lのデータは、共に被検体の同一部位から得られたデータである。 - 特許庁
(b) Cases where the inmate is likely to inflict injury on others; 例文帳に追加
ロ 他人に危害を加えるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
B. Measures based on Section I and Attachment 2 of the Practical Guideline 例文帳に追加
ロ.実務指針Ⅰ及び別添2の規定に基づく措置 - 金融庁
B. Rescission of registration based on Article 216 of the Investment Trust Act 例文帳に追加
ロ.投信法第216条の規定による登録の取消し - 金融庁
An organic double refraction membrane 18 is arranged on the adhesive 19 (b).例文帳に追加
その上に、有機複屈折膜18を配置する(b)。 - 特許庁
(b) A buffer layer 32 is formed on the substrate 31.例文帳に追加
(b)基板31上にバッファ層32を形成する。 - 特許庁
To prevent a hanging device from falling down on a floor from a pipe A on the attachment side when external force is applied on an arm (b) of the hanging device regardless of a load being loaded or not loaded on the arm (b) of the hanging device.例文帳に追加
掛け具のアーム(b)に荷重が掛かっていてもいなくても掛け具のアーム(b)に外力が作用したときに、掛け具が取り付け側のパイプAより床等に落下したりしないようにする点にある。 - 特許庁
(b) Asia’s increasing dependence on the United States and EU economies例文帳に追加
②高まるアジアの米国、EU経済への依存 - 経済産業省
When a settlement is performed between the malls A and B by transferring the electronic token A from the mall A to he mall B and issuing an electronic token B from the mall B, the user 1 can purchase a product on the mall B.例文帳に追加
モールAが電子トークンAをモールBに転送し、モールBが電子トークンBを発行し、モールAとモールBとの間での決済が行われると、ユーザ1は、モールBの製品を購入することができる。 - 特許庁
An arm B side micro controller 54 controls temperature of an arm B side heater 23 on the basis of the value B of the monitor signal of the arm B to control the phase ϕB of the arm B.例文帳に追加
Bアーム側マイクロコントローラ54は、Bアームモニタ信号の値Bに基づいて、Bアーム側ヒーター23の温度を制御し、Bアームの位相φBを制御する。 - 特許庁
(b) Full compliance with all the requirements for renewal shall have been made by the applicant on or before December 31, 1998;例文帳に追加
(b)出願人が更新に係るすべての要件を1998年12月31日以前に完全に満たしていること - 特許庁
(b) if the day of such receipt is an excluded day, on the first following day which is not an excluded day.例文帳に追加
(b)かかる受領日が非就業日の場合は,その翌日(ただし非就業日でない日) - 特許庁
(7) Data pursuant to paragraph 3(d) and paragraph 4(b) shall have no influence on the scope of the protection resulting from a design as such.例文帳に追加
(7) (3)(d)及び(4)(b)にいう情報は,意匠自体に基づく保護範囲に影響を及ぼさない。 - 特許庁
b) terminated the proceedings pursuant to Section 51(8) or which terminated the proceedings on appeal pursuant to paragraph (3).例文帳に追加
(b) 第51条(8)にいう手続を終了させたもの又は(3)にいう審判請求手続を終了させたもの - 特許庁
the fee mentioned in paragraph (b) in column 3 of item 4 in Schedule 4 is not paid on the day when it is payable; and 例文帳に追加
附則4の項目4の第3欄(b)に記載する手数料が納付すべき日に納付されず,かつ - 特許庁
(b) must notify the holder in writing of the final decision on examination; and例文帳に追加
(b) その名義人に対し書面をもって、審査に関する最終決定を通知しなければならず、また - 特許庁
(b) passed on to the Registrar by the International Bureau as part of an international application.例文帳に追加
(b) 国際出願の一環として、国際事務局が登録官に転送することができる。 - 特許庁
(b) met the requirements of paragraphs 198(2)(c) and (d) of the Patents Act 1990 as in force on 26 January 1999; or例文帳に追加
(b) 1999年 1月 26日において有効な 1990年特許法第 198条(2)(c)及び(d)の要件を満たしていた者、又は - 特許庁
Projected parts 261a and 261b are formed on the B electrode 25, and opposed to the A electrode 26 and B electrode 25.例文帳に追加
B電極25には突出部261a、261bを形成し、それぞれA電極26、B電極25に対向させる。 - 特許庁
The cap B can be pressurized by an external pump or an integral pump 38 situated on top of the cap B.例文帳に追加
キャップBは、外部ポンプ又はキャップBの上にある一体ポンプ38によって加圧できる。 - 特許庁
Data relating to input operation by a second player playing on the box B is outputted from the box B.例文帳に追加
筐体Bでプレイする第2プレイヤーの入力操作に関するデータを、筐体Bから受信する。 - 特許庁
An elastic body b such as sponge, etc., is attached on the back plate a of the storage main body.例文帳に追加
収納本体の背板(裏板)aにスポンジ等の弾性体bを取り付けることを特徴とする。 - 特許庁
An apparatus A generates authentication data 1 on the basis of a random number RanA and transmits the data 1 to an apparatus B.例文帳に追加
機器Aが乱数RanAに基づいて認証用データ1を生成し、機器Bに送信する。 - 特許庁
The trajectory B is a trajectory on which a domain of a surface 131 having an arbitrary shape is rotated within the main area.例文帳に追加
(軌跡B) 前記主領域内で、任意の形状の面分131が回転した軌跡。 - 特許庁
The plans of different bearings of entrances are respectively described on the two-page spreads B, C, and D.例文帳に追加
各見開きB,C,D 毎に、玄関の方位がそれぞれ異なった建築プランを記載する。 - 特許庁
Then, the surface of the slab 11 is exposed to water (b), with an oxidized film 16 formed on this surface (c).例文帳に追加
次に、スラブ11の表面を水に晒し(b)、この表面に酸化膜16を形成する(c)。 - 特許庁
(a) between the day on which the patent application lapses and the day on which it is restored; or (b) between the day on which the patent ceases and the day on which it is restored. 例文帳に追加
(a) 特許出願が失効した日から回復した日までの期間,又は (b) 特許が停止した日から回復した日までの期間 - 特許庁
The end on the aboveground side of each of the backup pipes includes valves B_n-1, B_n and B_n+1 for bypasses and is usually closed down.例文帳に追加
各予備配管の地上側の端部には、バイパス用バルブB_n−1,B_n,B_n+1を備え、通常は閉止状態とする。 - 特許庁
The pitch b between two pole teeth positioned on both sides of the boundary B of two adjacent angle ranges is set in the range of (360°/n)<b<(450°/n).例文帳に追加
隣接する2つの角度範囲の境界Bの両側に位置する2つの極歯間のピッチbを、(360°/n)<b<(450°/n)の範囲内の値とする。 - 特許庁
As an example, take the case where invention A is an invention of a more specific concept, and invention B is an invention of a generic concept. If invention A is an earlier application and invention B is a later application, the later application invention B is found to be identical to the earlier application invention A. But if invention B is an earlier application and invention A is a later application, the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B. But if A and B were filed on the same date, finding both inventions to be the same is not appropriate in view of the fact that the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B in the case of a prior and later application relation. 例文帳に追加
例えば発明Aが下位概念の発明で、発明Bが上位概念の発明である場合のように、発明Aが先願で発明Bが後願であるときには後願発明Bを先願発明Aと同一とするが、発明Bが先願で発明Aが後願であるときには後願発明Aを先願発明Bと同一としないような発明A、Bが同日に出願された場合、両発明を同一の発明であるとすることは、先後願の場合には後願の発明Aを先願の発明Bと同一としないことからみて適切ではない。 - 特許庁
On the occasion, the layer (B) is always made the outermost layer on one side.例文帳に追加
その際に、層(B)が、必ず片面の最外層となるようにする。 - 特許庁
A hopes to get relief from the charge of patent infringement on B's product in one way or another.例文帳に追加
AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - Weblio英語基本例文集
it binds to the protein called cd20, which is found on b cells. 例文帳に追加
b細胞の表面上に存在するcd20と呼ばれる蛋白に結合する性質をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
there are many different types of b-cell lymphomas, and prognosis and treatment depend on the type and stage of cancer. 例文帳に追加
b細胞リンパ腫には多くの種類があり、予後と治療はがんの種類や病期によって異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
rituxan binds to the protein called cd20, which is found on b-cells, and may kill cancer cells. 例文帳に追加
rituxanはb細胞上に存在するcd20と呼ばれる蛋白に結合し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Bargain sales on kimono called grade-B piece goods is held after the Seijin-shiki ceremony is over. 例文帳に追加
なお、成人式が終わると、B反と言われる呉服のアウトレットが開催される流れとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a test on March 20, 1963, a train of 1000-type B-organization achieved the fastest speed in Japan of 256 km/h. 例文帳に追加
試験中の1963年3月20日、1000形B編成は256km/hの国内速度記録を達成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The B. League, a new men's professional basketball league, started its first season on Sept. 22.例文帳に追加
男子バスケットボールの新しいプロリーグ「Bリーグ」の1年目のシーズンが9月22日に開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
(b) by any qualified partner stating that he signs on behalf of the partnership; or例文帳に追加
(b) パートナーシップを代表して署名する旨を陳述した代表権あるパートナー,又は - 特許庁
(b) no priority rights have been claimed on the strength of such previous applications; and例文帳に追加
(b) かかる先の出願に基づいて優先権が主張されていないこと,及び - 特許庁
A declaration mentioned in paragraph (b): may be made before, on or after the day; and is not a legislative instrument. 例文帳に追加
(b)にいう宣言は,当該日の以前又は後にすることができ,また法律上の証書ではない。 - 特許庁
(6) The Office may declare invalid registered design pursuant to paragraph 1(a) and (b) also on its own initiative.例文帳に追加
(6) 庁は,(1)(a)及び(b)に従い,職権によっても登録意匠を抹消することができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |