「back stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

[please stop by and visit my home when you come back to japan.]例文帳に追加

ご帰国の際には ぜひとも わが家へもお立ち寄りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop talking about the side sickness. it won't bring your mother back.例文帳に追加

内蔵の病気の話はやめろ お前のママが甦ることは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The user can stop in the retail store and bring the merchandise back.例文帳に追加

ユーザは小売店に立ち寄って当該商品を持ち帰ることができる。 - 特許庁

So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.例文帳に追加

ですので薬の服用やめれば そのタンパク質は普通に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.例文帳に追加

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。 - Tatoeba例文

To automatically make a mast cylinder act as back stop in mast lifting work.例文帳に追加

マスト吊り作業時にマストシリンダをバックストップとして自動的に作用させる。 - 特許庁

But I ain't paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.例文帳に追加

でも、コーヒーを飲む休憩時間を 払わないからはやく戻って来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There ain't nothing gonna stop him from getting back here to you and your mom, I promise you that.例文帳に追加

彼は君とママがいるこの場所へ 必ず戻ってくるよ 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although peace returned to the world, his desire to go back to his country did not stop. 例文帳に追加

再び世は平和を取り戻したが、彼の帰国の念はやまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stop trying to reach me, and things can go back to the way that they were.例文帳に追加

僕を理解しようとするのは やめれば 元どおり前の状態に戻せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this book...doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best.例文帳に追加

もし 本が売れなかったら もう あきらめて もっと向いた事を するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uh... three days back i'm on patrol, you know, and I pull this guy over, silver taurus... ran a stop sign.例文帳に追加

それで、あー... 三日前のことだ、パトロールしていて、 ある男の車を停めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An RBT stop request generating section 15 transmits the ring back tone stop request signal when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

ＲＢＴ停止要求発生部１５は、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーン停止要求信号を送出する。 - 特許庁

When all the reels 3 to 5 stop, each back lamp 57a to 57c is directed to perform in a stop display mode in accordance with the winning hit flag by stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

To improve workability in mounting a back stop cylinder between a tower boom and a rear post.例文帳に追加

タワーブームとリヤポストとの間にバックストップシリンダを取付けるときの作業性を高める。 - 特許庁

A bracket 70 to engage a lower end of the back stop 50 is set on an upper part revolving body 2.例文帳に追加

バックストップ５０の下端を係止するブラケット７０を上部旋回体２に設置する。 - 特許庁

An attitude retaining piece 9 for whirl-stop is formed on the back holding plate 4 by bending.例文帳に追加

裏挟持板４には回り止めの姿勢保持片９が折り曲げ形成されている。 - 特許庁

We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil 例文帳に追加

私たちはブラジルからの帰りのフライト便で、ベネズエラで途中下車しなければならなかった - 日本語WordNet

I would guess that it was you that stabbed tyler in the back to stop him from throttling barry here.例文帳に追加

喉を絞められていたこのバリーを 助けるために タイラーの背中を刺したのは 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rotation stop pin 340, inserted into a rotation stop pin insertion portion 322 of a shift cap 320, is fitted into a rotation stop groove 111 extending from a back portion CC to the vertical direction.例文帳に追加

シャフトキャップ３２０の回転止ピン挿入部３２２に挿入された回転止ピン３４０は、背面部ＣＣに上下方向に延びる回転止溝１１１に嵌合されている。 - 特許庁

She has come back from the future to stop it from happening, and she needs Miyamoto to get back "an important thing" for her. 例文帳に追加

彼女はそれを止めるために未来から戻ってきた，そして｢ある重大なもの｣を彼女の元に取り戻すには，ミヤモトが必要だという。 - 浜島書店 Catch a Wave

After she came back to the stadium, Takahashi crossed the finish line slowly as if she did not want to stop running. 例文帳に追加

競技場に戻った後，高橋さんは走り終えたくないかのようにゆっくりゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the bulletproof film 3 is made splittable, the back stop 2 can be carried more easily.例文帳に追加

また、防弾膜３を分割可能な構成とすると、バックストップ２はさらに容易に持ち運びできる。 - 特許庁

If you don't help me... everything that's special about it might stop... and it may never come back.例文帳に追加

協力してくれなければ... すべてが止まるかもしれない... そして決して戻ることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same stop control processing, the back lamp control processing and the stop sound issuing processing are executed concerning a second reel 4 and a third reel 5.例文帳に追加

次に、第２リール４および第３リール５についても同様な停止制御処理、バックランプ制御処理および停止音出音処理が行われる。 - 特許庁

To provide a back stop for shooting training systems, which can reliably stop a bullet without crushing the bullet, and is easy to collect the bullet.例文帳に追加

弾丸を破砕させることなく確実に停止させることができ、かつ弾丸の回収も容易な射撃訓練システム用バックストップを提供する。 - 特許庁

A ring back tone generating section 14 transmits a ring back tone when detecting the call signal, stops transmission of the ring back tone when detecting a ring back tone stop request signal and stops the transmission of the ring back tone when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

リングバックトーン発生部１４は、呼出信号が検出されると、リングバックトーンを送出し、リングバックトーン停止要求信号が検出されると、リングバックトーンの送出を停止し、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーンの送出を停止する。 - 特許庁

A bracket formed into an H-shape in the horizontal cross section for clamping a supporting column main body 2 from both of front and back sides and clamping the left and right end parts of a foot stop 3A from both of front and back sides is fixed to the supporting column main body 2 and the foot stop 3A.例文帳に追加

支柱本体2を前後両側から挟みかつ踏桟3Aの左右端部を前後両側から挟む水平断面Ｈ状のブラケット11が支柱本体2および踏桟3Aに固定されている。 - 特許庁

To provide a condenser tube cleaning system, automatically determining the stop of back washing and securing a longer time for back washing.例文帳に追加

逆洗処理の停止の判断を自動的に行うと共に、逆洗処理の時間をより長く確保した復水器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

When the bag 28 is moved from the stop position III to the stop position IV with the rotation of a table 2, an arm 20 and the suction cup 19 are moved accordingly and brought back to the stop position III after being sealed.例文帳に追加

テーブル２の回転に伴い、袋２８が停止位置ＩＩＩから停止位置ＩＶに移動するとき、アーム２０及び吸盤１９が従動移動し、シール後、これらは停止位置ＩＩＩに復帰する。 - 特許庁

To prevent the back flow of a sprinkling solution to a solute source during the stop of sprinkling due to the changeover of a changeover valve.例文帳に追加

切換弁の切換えによる散布停止時に、溶質源への散布液の逆流を防止する。 - 特許庁

The nanny held back her tears and said "You should have baby to raise it and you should keep on living as a nun" and tried desperately to stop Kozaisho. 例文帳に追加

乳母は涙を抑えて「子を産んで育て、尼になって生きるべきです」と必死に止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a strainer apparatus which is adaptive to bidirectional flow and does not stop supply of water even during back wash and in clogging.例文帳に追加

双方向の流れに対応し、逆洗中や目詰まりの際にも供給を止めないようにする。 - 特許庁

The first sub-selector valve 8 is constituted to release the oil pressure when a back stop limit switch 13 is off.例文帳に追加

第１のサブ切換バルブ８は、バックストップリミットスイッチ１３のオフにより油圧を解放するように構成する。 - 特許庁

We have to find some way to stop them or next time... they might come back with a thousand of those ships.例文帳に追加

奴らを止める方法を見つけなければならない さもなくば、次は1000隻の 船を従えて戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A base of a hook lever 12 for catching the strip 5 which has passed through the long hole 8A of the stop plate 8 for folding back is provided rotatably in a horizontal direction in the vicinity of a stop portion of the lever 9 while the base is shifted in position from the stop portion.例文帳に追加

止着部と位置をずらしてレバー９の止着部付近に、止着板８の長孔８Ａを通った帯状体５を引っ掛けて折り返す引掛杆１２の基部を水平方向に回動可能に設ける。 - 特許庁

When the ON-operation of a first stop button 16 is detected, its stop control processing is executed (step 122), a back lamp control processing is executed (step 123) and, then, a reel stop sound issuing processing is executed (step 131).例文帳に追加

第１停止ボタン１６のＯＮ操作が検出された場合には、その停止制御処理が行われ（ステップ１２２）、次に、バックランプ制御処理（ステップ１２３）、リール停止音出音処理（ステップ１３１）が行われる。 - 特許庁

A shift lever 21 changes a shift range of a transmission to each range of stop, back, neutral or advance.例文帳に追加

シフトレバー２１は、変速機のシフトレンジを停車、後進、中立及び前進の各レンジに変更するようになっている。 - 特許庁

Accordingly, the alarm will stop ringing, when the user leaves the Futon and will ring again, if the user comes back to the Futon.例文帳に追加

このことより、布団の上から離れるとアラームの鳴り止めとなり、再び布団に戻ると再度アラームが鳴る。 - 特許庁

On the back side of the respective reels of a slot machine, light sources 21 are respectively equipped corresponding to the stop positions of the respective symbols.例文帳に追加

スロットマシンの各リールの裏側に、各シンボルの停止位置に対応させて、それぞれ光源２１を配備する。 - 特許庁

To stabilize the stop position of a paper within a switch-back reversing passage when feeding the paper to the reversing passage.例文帳に追加

用紙がスイッチバック用の反転路に送り込まれたとき、その反転路内での用紙の停止位置を安定させる。 - 特許庁

The lamps 20 include, for example, a blinker lamp, a car width lamp, a stop lamp, a work lamp, a back lamp or a cornering lamp.例文帳に追加

灯具類２０としては、例えば、ウインカーランプ、車幅灯、ストップランプ、作業灯、バックランプまたはコーナリングランプである。 - 特許庁

When it is determined that the cavitation is settled, the motor control portion closes the opening and closing valve 32 to stop the flow back to the ejector.例文帳に追加

モータ制御部は、キャビテーションが収まったと判定すると、開閉弁を閉止し、エゼクタへの環流を止める。 - 特許庁

We'll put her on a plane back to the states, and all the expensive lawyers in the world won't stop us.例文帳に追加

飛行機に乗せてアメリカに 帰ってもらうわ そして世界中の高額な弁護士でも 我々を止められないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their pace is different, whether fast or slow, so is their reality, whether simple or gorgeous. All emperors have never failed to look back upon antiquity, and to try to properly reestablish the ancient teachings that were almost collapsed, to enlighten the today's world through such teachings, and to stop the loss of ancient wisdom. 例文帳に追加

（雖歩驟各異文質不同莫不稽古以繩風猷於既頽照今以補典敎於欲絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス