「bacteria-derived」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a softener composition excellent in preservation stability, and having high effects for suppressing a odor derived from bacteria, such as body odor derived from sweat or the like.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、且つ菌や汗等に由来する臭いの抑制効果が高い柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

of or derived from or caused by bacteria of the genus pneumococcus 例文帳に追加

肺炎球菌属のバクテリアの、肺炎球菌属のバクテリアに由来する、または、肺炎球菌属のバクテリアに引き起こされる - 日本語WordNet

The results lead us to the conclusion that the arsenic was derived from bacteria action solubilizing arsenic from the arsenopyrite in the waste deposits.例文帳に追加

この結果は我々を，このヒ素は堆積廃棄物中の硫ヒ鉄鉱からヒ素を溶かしだすバクテリアの働きから発生したという結論へ導く。 - 英語論文検索例文集

The results lead us to the conclusion that the arsenic was derived from bacteria action solubilizing arsenic from the arsenopyrite in the waste deposits.例文帳に追加

この結果は我々を，このヒ素は廃棄物中の 硫ヒ鉄鉱を溶かしだすバクテリアの働きによるという結論へ導く。 - 英語論文検索例文集

NUCLEIC ACID SEQUENCE DERIVED FROM SALMONELLA TYPHI GENOME AND USE THEREOF PARTICULARLY FOR IN VITRO DIAGNOSIS OF EXISTENCE OF GENUS SALMONELLA BACTERIA IN FOODSTUFF例文帳に追加

ＳａｌｍｏｎｅｌｌａＴｙｐｈｉのゲノムに由来する核酸配列、及び特に食料品中におけるサルモネラ属の細菌の存在のｉ０ｎｖｉｔｒｏ診断のためのその使用 - 特許庁

The method for producing psyllium brought to have low viscosity includes bringing psyllium into contact with a culture product derived from bacteria belonging to the genus Cellulosimicrobium.例文帳に追加

セルロシミクロビウム（Ｃｅｌｌｕｌｏｓｉｍｉｃｒｏｂｉｕｍ）属細菌由来の培養物をサイリウムと接触させることを含む、低粘化サイリウムの製造方法。 - 特許庁

To provide an antiviral agent containing highly stable and safe ingredient derived from plants as an active ingredient without using live bacteria.例文帳に追加

生菌を利用することなく、植物に由来する安定性および安全性の高い成分を有効成分として含有する抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

To provide liquid detergent compositions having an high effect of inhibiting an off-odor and a malodor derived from bacteria which are generated after washing and drying.例文帳に追加

洗濯、乾燥の後に発生する、菌に由来する異臭や悪臭を抑制する効果の高い液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This adsorbent is a nonwoven fabric having an amino group at least on the surface and capable of removing both the bacteria-derived toxins and the inflammatory white blood cells.例文帳に追加

少なくとも表面にアミノ基を有する不織布であり、細菌由来の毒素および炎症性白血球の双方を除去できる吸着材。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet in which, even in an embodiment containing no preservative, unpleasant odors derived from general viable bacteria are suppressed to a level that can not be sensed.例文帳に追加

防腐剤を含まない態様であっても、一般生菌由来の不快臭が感知されないレベルに抑制された粘着シートを提供すること。 - 特許庁

The mineral is derived from mineral-containing lactic acid bacteria.例文帳に追加

多価不飽和脂肪酸、及びミネラルとして二価以上の遷移元素を含有した飲食品であって、前記ミネラルがミネラル含有乳酸菌由来である飲食品。 - 特許庁

The lactic acid bacteria preparation for the horses is characterized by comprising Bifidobacterium boum derived from the horses as an active ingredient.例文帳に追加

馬由来のビフィドバクテリウム・ボーム（Bifidobacterium boum）を有効成分として含有することを特徴とする馬用乳酸菌製剤。 - 特許庁

To provide a medium for culturing pathogenic bacteria of non-animal derived proteinaceous material.例文帳に追加

動物起源でないタンパク質性物質の病原性細菌の培養のための培地成分としての使用を提供すること。 - 特許庁

To provide the use of a medium with a non-animal derived proteinaceous material to cultivate pathogenic bacteria.例文帳に追加

動物起源でないタンパク質性物質の病原性細菌の培養のための培地成分としての使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently removing bacteria-derived DNA fragments (ODN) in dialysis fluid or water for dialysis by a simple apparatus and operation, and to provide an apparatus of purifying a dialysis fluid or water for dialysis by which the bacteria-derived DNA fragments are removed.例文帳に追加

人工透析液又は人工透析用水中の細菌由来のＤＮＡ断片（ＯＤＮ）を、簡単な設備、操作で効率よく除去できる方法、及び細菌由来ＤＮＡ断片除去用人工透析液又は人工透析用水浄化装置を提供する。 - 特許庁

Provided is the Invaplex composition derived from gram-negative bacteria for use in generating an immune response in a subject against one or more heterologous species or strains of gram-negative bacteria.例文帳に追加

グラム陰性細菌の１つまたは複数の異種の種または菌株に対する免疫応答を対象者において生じさせる際に使用される、グラム陰性細菌に由来するＩｎｖａｐｌｅｘ組成物。 - 特許庁

Materials derived from the buckwheat or the lotus root are fermented with the gram-negative bacteria attached to or living in symbiosis with the buckwheat or lotus root and at the same time the bacteria are cultivated by the fermentation and cultivation method.例文帳に追加

ソバ又はレンコンに由来する素材を、ソバ又はレンコンに付着又は共生するグラム陰性菌によって発酵させて、同時に該菌を培養する発酵及び培養方法。 - 特許庁

To provide a container for a cellular reaction, capable of measuring the sensitivity of blood and/or cellular liquid against acid-fast bacteria and/or acid fast bacteria-derived components simply in a good accuracy and also safely.例文帳に追加

抗酸菌および/または抗酸菌由来成分に対する血液および/または細胞液の感受性を、簡便に精度良く、かつ安全に測定することを可能とする細胞反応容器を提供する。 - 特許庁

This method for preventing putrefaction of sprout vegetable seed comprises adding Indigenous bacteria derived from sprout vegetable seed, e.g. watering drain watered to sprout vegetable during normal growth, culture solution of the watering drain or culture solution of bacteria separated therefrom to water in which sprout vegetable seed is immersed.例文帳に追加

芽もの野菜種子の漬け込み水に対し、正常に成育中の芽もの野菜に散水した散水排水、同散水排水の培養液及びそれらから分離した菌の培養液など、芽もの野菜種子由来の常在菌を添加する。 - 特許庁

The protein is derived from bacteria belonging to the genus Pyrococcus or the genus Thermococcus, more precisely, derived from Pyrococcus furiosus, Pyrococcus abyssi, Pyrococcus horikoshii or Thermococcus kodakaraensis.例文帳に追加

ピロコッカス属、又はサーモコッカス属に属する細菌由来であり、より詳細には、ピロコッカス・フリオサス、ピロコッカス・アビシ、ピロコッカス・ホリコシイ、又はサーモコッカス・コダカラエンシス由来である。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a distilled liquor of Japanese apricots (Ume liquor) having fruity fragrance and flavor derived from the Japanese apricot (Ume), without being affected by various bacteria derived from the Ume, even when seed of the Ume is utilized.例文帳に追加

梅の種を利用しても梅由来の雑菌等の影響がなく、梅由来のフルーティーな芳香および風味を有する梅焼酎を安定して製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for detecting the bacteria from the excrement specimen includes a process for performing PCR using a primer pair allowing bacteria-derived DNA to be amplified in a solution containing pool specimen composed of the excrement specimen collected from X (X is an integer of ≥2) type excrement.例文帳に追加

便検体から細菌類を検出する方法であって、細菌類由来ＤＮＡを増幅しうるプライマー対を用いたＰＣＲを、Ｘ種（Ｘは２以上の整数を示す。）の便から採取された便検体からなるプール検体を含む溶液中で行う工程を含む方法。 - 特許庁

This fermented milk food which is excellent in flavor and is masked in the smell of acetic acid and fermentation smell each derived from Bifidus bacteria is obtained by singly adding sucralose or sucralose and a sugar alcohol at a specific ratio to a fermented product obtained by fermenting milk or a milk product with Bifidus bacteria.例文帳に追加

乳又は乳製品をビフィズス菌により発酵させた発酵物にスクラロースあるいはスクラロースと糖アルコール特定の比率で添加することによりビフィズス菌由来の酢酸臭、発酵臭等がマスキングされた風味の優れた発酵乳食品。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition exhibiting excellent bactericidal effects on a biofilm and floating bacteria in the oral cavity, effectively sterilizing pathogenic bacteria in the oral cavity, reducing a peculiar unpleasant taste derived from isopropylmethylphenol, and having excellent feeling of use with little irritation to a mucous membrane in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内のバイオフィルムと浮遊性細菌とに対して優れた殺菌効果を発揮し、口腔内の病原性細菌を効果的に殺菌でき、かつイソプロピルメチルフェノール由来の特有の嫌味が低減され、口腔粘膜に対する刺激も少ない使用感に優れた歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

This DNA is characterized by containing a specific base sequence derived from Penicillium citrinum and improving the production capacity of the ML-236B of the ML-236B-producing bacteria by being introduced into the ML-236B-producing bacteria.例文帳に追加

ペニシリウム・シトリナム（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ ｃｉｔｒｉｎｕｍ）由来の特定の塩基配列を含むことからなり、ＭＬ−２３６Ｂ生産菌内に導入されることにより、ＭＬ２３６Ｂ生産菌のＭＬ−２３６Ｂ生産能を改善することを特徴とするＤＮＡ。 - 特許庁

The enteric canal immunoactivator comprises as the active ingredient the live bacteria, killed bacteria or a treated product thereof of at least one kind of plant-derived Lactobacillus among those belonging to the genera Lactobacillus, Leuconostoc and Pediococcus.例文帳に追加

植物由来のラクトバチルス属に属する乳酸菌、植物由来のロイコノストック属に属する乳酸菌、及び植物由来のペディオコッカス属に属する乳酸菌のうち少なくとも１以上の乳酸菌の生菌、死菌又はその菌体処理物を有効成分とする腸管免疫活性化剤である。 - 特許庁

This method for discriminating the bacteria by their biochemical properties is provided by culturing a specimen to be tested, making a colony growing on a medium in contact with a substrate substance, holding them under an atmosphere of ≥40°C temperature and detecting the signals derived from substances generated from the above substrate substance by the enzymatic activity of the bacteria.例文帳に追加

生化学的性状による細菌の鑑別において、被検試料を培養して培地上に発育した孤立集落を基質物質と接触させ、４０℃以上の雰囲気に保持し、細菌が有する酵素活性により前記基質物質から生成した物質由来のシグナルを検出する。 - 特許庁

To provide a survivability improver of lactic bacteria, enabling the survivability of the lactic bacteria to be maintained for a long period in a milk product such as yoghurt, cheese and a milk beverage, extremely inhibiting the extinction, and containing a composition derived from milk or a milk material as an active ingredient.例文帳に追加

ヨーグルトやチーズ、乳飲料などの乳製品において長期にわたり乳酸菌の生残性が維持され、死滅が著しく抑制されることを可能とする、乳または乳素材由来の組成物を有効成分とする乳酸菌生残性向上剤を提供する。 - 特許庁

The method for separating bacteria is characterized by culturing bacterial in a viable but non-culturable state in a nutrient culture medium containing cultured cell extracts derived from the mammals including 50,000-300,000 molecular weight of protein, and separating the bacteria from the culture medium.例文帳に追加

生きているが培養困難な状態の細菌を、分子量５万〜３０万のタンパク質を含む哺乳類由来の培養細胞抽出物を含有する栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする細菌の分離方法。 - 特許庁

The new heat-resistant proline dipeptidase solving the problem is obtained using a gene encoding the heat-resistant proline dipeptidase derived from Pyrococcus horikoshii bacteria by genetic engineering technique.例文帳に追加

パイロコッカス・ホリコシ菌由来の耐熱性プロリンジペプチド分解酵素遺伝子を用いて、遺伝子工学的手法により、上記課題を解決しうる新規な耐熱性プロリンジペプチド分解酵素を得る。 - 特許庁

An immunogenicity composition contains a protein containing a specific amino acid sequence, a nucleic acid encoding the protein and NadA protein derived from Neisseria bacteria and/or the nucleic acid encoding the NadA protein.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むタンパク質、前記タンパク質をコードする核酸およびＮｅｉｓｓｅｒｉａ属細菌由来ＮａｄＡタンパク質および／または前記ＮａｄＡタンパク質をコードする核酸を含む免疫原性組成物。 - 特許庁

To provide an adsorbent selectively adsorbing bacteria-derived toxins such as endotoxins and inflammatory white blood cells from blood at high efficiency, and to provide an in vitro circulation column efficiently curing an inflammatory disease.例文帳に追加

血液中からエンドトキシンなどの細菌由来の毒素と炎症性白血球を高い効率で選択的に吸着する吸着材と、炎症性疾患を効率よく治療する体外循環用カラムを提供する。 - 特許庁

The fish disease bacterium-detecting reagent contains at least one polynucleotide derived from the bacteria of the fish disease exemplified by Edwardsiella, Flexibacter, Photobacterium, Lactococcus and Streptococcus.例文帳に追加

また、エドワジエラ属、フレキシバクター属、フォトバクテリウム属、ラクトコッカス属、およびストレプトコッカス属などに例示される魚病細菌に由来するポリヌクレオチドの少なくとも１種を含む試薬を、魚病検出試薬とする。 - 特許庁

As an example of the anion channel-forming peptide, a VacA protein derived from helicobacter pylori bacteria, or a glycine receptor channel-modified peptide can be cited.例文帳に追加

このアニオンチャネル形成ペプチドの一例として、ヘリコバクターピロリ菌由来のＶａｃＡタンパク質、あるいは、グリシンレセプタチャネル変異体ペプチドを挙げることができる。 - 特許庁

A process for producing a dietary fiber material having excellent adsorptivity of a substance includes a step of fermenting a vegetable-derived raw material with the use of a plurality of lactic acid bacteria and a step of drying the fermented product.例文帳に追加

本発明では、複数の乳酸菌を用いて、植物由来原料を発酵させるステップと、発酵産物を乾燥させるステップとを含む、物質吸着性を有する食物繊維素材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Cellular immunity inducing effect of DNA vaccine, especially the inducing effect of cytotoxic T cell is remarkably increased by the administration of a gene coding for α antigen derived from acid-fast bacteria together with DNA vaccine.例文帳に追加

抗酸菌由来のα抗原をコードする遺伝子を、ＤＮＡワクチンと共に投与した場合には、ＤＮＡワクチンの細胞性免疫誘導効果、特に細胞障害性Ｔ細胞の誘導効果が強力に増強される。 - 特許庁

This nitrile hydratase gene is composed of the DNA sequence coding for a specific amino acid sequence and derived from the bacteria belonging to the genus Rhodococcus and the amidase gene is composed of the DNA sequence coding for a specified amino acid sequence.例文帳に追加

特定の、アミノ酸配列をコードするＤＮＡ配列からなるロドコッカス属細菌由来のニトリルヒドラターゼ遺伝子及び特定のアミノ酸配列をコードするＤＮＡ配列からなるアミダーゼ遺伝子。 - 特許庁

This extreme thermostable esterase is derived from bacteria belonging to the genus Aeropyrum or the like, and has peptidase activities and esterase activities within a temperature range of 30-100°C.例文帳に追加

アエロパイラム属細菌等に由来する、３０〜１００℃の温度範囲においてぺプチダーゼ活性及びエステラーゼ活性を有する超耐熱性エステラーゼを提供する。 - 特許庁

The fish disease bacterium-detecting substrate is the substrate to which a polynucleotide derived from the bacteria of the fish disease exemplified by Edwardsiella, Flexibacter, Photobacterium, Lactococcus and Streptococcus is immobilized.例文帳に追加

エドワジエラ属、フレキシバクター属、フォトバクテリウム属、ラクトコッカス属、およびストレプトコッカス属などに例示される魚病細菌に由来するポリヌクレオチドが固定された基板を、魚病細菌検出基板とする。 - 特許庁

A composition for ameliorating the cerebral functions is characterized as comprising an alkali stable lipid derived from acetic acid bacteria, especially an N-acylsphinganine or N-2'-hydroxypalmitoyl-sphinganine as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、酢酸菌由来のアルカリ安定脂質、Ｎ−アシルスフィンガニンまたはＮ−２’−ヒドロキシパルミトイル−スフィンガニンを有効成分として含有することを特徴とする脳機能改善用組成物を提供するものである。 - 特許庁

This adsorbent consists of fibers having amino groups on at least the surfaces and having a diameter of ≤10 μm and is capable of removing both of the toxins derived from the bacteria and the inflammatory white blood cells.例文帳に追加

少なくとも表面にアミノ基を有し直径が１０μｍ以下である繊維からなり、細菌由来の毒素および炎症性白血球の双方を除去できる吸着材。 - 特許庁

This oral composition contains the essential oils of Palmarosa derived from Cymbopogon martinii, Citronella obtained from Cymbopogon winterianus and Lemon grass obtained from Cymbopogon flexuosus, belonging to the genus Cymbopogon of Gramineae, having potent growth inhibitory activities to periodontal disease bacteria.例文帳に追加

歯周病菌に対して強い成長阻害活性を有するイネ科オガルカヤ（Cymbopogon）属植物由来の精油パルマローザ（Palmarosa；Cymbopogon martinii）、シトロネーラ（Citronella；Cymbopogon winterianus）、及びレモングラス（Lemon grass；Cymbopogon flexuosus）を含む口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a diacylglycerol by using a castor oil as a raw material and subjecting the caster oil to optical resolution by a lipase derived from bacteria; and to provide the diacylglycerol comprising a determined optical isomer.例文帳に追加

ヒマシ油を原料として、細菌由来のリパーゼにより光学分割して光学活性なジアシルグリセロールを合成する方法及び光学異性体が解明されたジアシルグリセロールを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The biodegradable plastic derived from starch is used as a single carbon source and microbial cell immobilizing carrier and the dentrifying bacteria are immobilized on the carrier and the carrier is brought into contact with the ground water contaminated with nitrogen in nitrate form.例文帳に追加

澱粉由来の生分解性プラスチックを単一炭素源並びに菌体固定化担体とし、この担体に脱窒菌を固定化して硝酸態窒素に汚染された地下水と接触させる。 - 特許庁

Further, it has been found that medicinal ingredients including capsaicin, piperine, trans-anethole and 4-allyl anethole, derived from such kinds of spice, have the effects of inhibiting the toxin production by toxin-producing bacteria including vibrio cholera as well.例文帳に追加

さらに、カプサイシン、ピペリン、トランスアネソール、４−アリルアネソール等香辛料由来の薬効成分にも、コレラ菌等の毒素産生菌による毒素産生の阻害作用があることを見いだした。 - 特許庁