「balance error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A tracking error signal is detected, offset by a tracking balance adjusting means 46 is applied to a tracking error signal amplifying circuit 42, and balance of the tracking error signal is adjusted so that the reference potential is positioned at a center of the tracking error signal.例文帳に追加

トラッキングエラー信号が検出され、トラッキングバランス調整手段４６によるオフセットがトラッキングエラー信号増幅回路４２に印加され、基準電位がトラッキングエラー信号の中心に来るように、トラッキングエラー信号のバランスが調整される。 - 特許庁

To provide an electronic balance capable of reducing an error caused by a characteristic of an A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の特性による誤差を低減した電子天びんを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in an error rate due to a disturbance in a reproduction signal by performing focus balance adjustment and tracking balance adjustment.例文帳に追加

フォーカスバランス調整及びトラッキングバランス調整を行うことにより、再生信号の乱れによるエラーレートの悪化を防止するようにする。 - 特許庁

When an updating error is generated at the time of updating balance information, the reader 1 pieces a detailed balance punching hole on a prescribed position different from a normal balance estimating punching hole and displays the updating error.例文帳に追加

残額情報の更新に際し、更新エラーが発生した場合には、読書装置１は、通常の残額目安パンチ孔とは異なる所定箇所に詳細残額パンチ孔を穿孔して、更新エラーである旨のエラー表示を行う。 - 特許庁

A position deviation error regulating part of this balance is operated by the rotation of the adjusting screws 5 and the position deviation error in the weighing pan 4 is regulated.例文帳に追加

この調整ねじ５の回転によってはかりの偏置誤差調整部を操作して、計量皿４における偏置誤差を調整する。 - 特許庁

Then, the balance of the focus error signal is adjusted based on the changed offset initial value.例文帳に追加

この後、前記変更されたオフセット初期値に基づいてフォーカスエラー信号のバランス調整を行う。 - 特許庁

To sufficiently suppress a color fog phenomenon owing to an error after white balance adjustment by means of an outer sensor.例文帳に追加

外部センサによるホワイトバランス調整後の誤差による色かぶり現象を十分に抑制する。 - 特許庁

Then, the balance amount of focusing and tracking is readjusted so suppress the error rate to a minimum level.例文帳に追加

そして、エラーレート量を最小レベルに抑えるようにフォーカス及びトラッキングバランス量を再調整する。 - 特許庁

To provide an electronic balance reducing a hysteresis error generated by a changed direction of a coil current.例文帳に追加

コイル電流の変化方向により生じるヒステリシス誤差を低減した電子天びんを提供する。 - 特許庁

Focus servo is carried out by a focus error obtained by the calculated balance adjust value.例文帳に追加

前記算出されたバランス調整値により得られたフォーカスエラー信号によりフォーカスサーボが行われる。 - 特許庁

To provide a weight measurement system using an electronic balance with less measurement error which originates from static electricity.例文帳に追加

静電気に起因した計測誤差の少ない、電子天秤を用いた重量計測システムを提供する。 - 特許庁

Then, jitters during the change are measured, and a middle balance adjust value between the balance adjust value of the focus error signal when the level of the RF signal is a maximum value and the balance adjust value of the focus error signal when the jitters are a minimum value is calculated.例文帳に追加

次に、前記変化させているときのジッタを測定し、前記ＲＦ信号のレベルが最大値であるときのフォーカスエラー信号のバランス調整値と前記ジッタが最小値であるときのフォーカスエラー信号のバランス調整値との中間のバランス調整値を算出する。 - 特許庁

To provide an optical disk player for properly adjusting the balance of a focus error signal even if when light reception of the photodetector of an optical pickup is largely imbalanced during balance adjustment of the focus error signal.例文帳に追加

フォーカスエラー信号のバランス調整中に、光ピックアップのフォトディテクタの大きな受光のバランスずれが有っても、フォーカスエラー信号のバランス調整を適正に行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

An FES balance A in a focus error signal whose signal output is zero when a focus is optimum is measured and stored at an optimum balance measurement step (S3).例文帳に追加

最適バランス測定ステップ（Ｓ３）にて、フォーカスが最適となる場合に信号出力が０となるようなフォーカスエラー信号における、ＦＥＳバランスＡを測定して記憶する。 - 特許庁

Then, the level of an RF signal during the balance change of the focus error signal is measured, and when the level of the RF signal becomes a maximum value during the measurement, the balance of the focus error signal is changed within the predetermined range.例文帳に追加

そして、前記フォーカスエラー信号のバランスを変化させているときのＲＦ信号のレベルを測定し、前記測定しているときにＲＦ信号のレベルが最大値になったときにフォーカスエラー信号のバランスを所定範囲で変化させる。 - 特許庁

When the error rate on the error detecting circuit is higher than the prescribed value, the slice balance of the slicer 13 is adjusted by a slice balance adjustment circuit 18, and also the boost adjustment of the equalizer 12 is carried out by a boost adjustment circuit 17.例文帳に追加

エラー検出回路におけるエラーレートが所定の値より多いときは、スライスバランス調整回路１８でスライサ１３のスライスバランスの調整を行なうとともに、ブースト調整回路１７によるイコライザ１２のブースト調整を行なう。 - 特許庁

Therefore, focus control can be performed stably by using the balance adjusted focus error signal.例文帳に追加

これにより、バランスを調整したフォーカスエラー信号を用いてフォーカス制御が行えるので、安定したフォーカス制御が行える。 - 特許庁

To provide a color imaging device which controls error probability of white balance adjustment.例文帳に追加

本発明は、ホワイトバランス調整に失敗する確率を抑えることのできるカラー撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The allowable value of the sensitivity error of an electronic force balance is preliminarily stored in a memory 13 by an allowable value setting part 12.例文帳に追加

許容値設定部１２により電子天秤の感度誤差の許容値を予め設定しメモリ１３に格納しておく。 - 特許庁

To provide a cutting device and cutting method capable of reducing a dynamic balance error and precisely cutting a workpiece.例文帳に追加

ダイナミックバランス誤差を低減し、被加工物を高精度に切削加工し得る切削装置、および切削方法を提供する。 - 特許庁

In an adjustment process during start-up, an inclination α indicating the relation between the tracking drive signals TD and the balance variation of the tracking error signals and an inclination γ indicating the relation of a balance correction amount to the balance correction value of the tracking error signals are actually measured and a balance correction value β to be outputted for outputted tracking drive signals is determined on the basis of them.例文帳に追加

立ち上げ時の調整過程において、トラッキングドライブ信号ＴＤとトラッキングエラー信号のバランス変化量との関係を表す傾きα、トラッキングエラー信号のバランス補正値に対するバランス補正量の関係を表す傾きγを実測し、これに基づいて出力されたトラッキングドライブ信号に対して出力すべきバランス補正値βを決定する。 - 特許庁

To sufficiently suppress color fogging due to a white balance adjustment error after changes of the pupil position of a photographing lens or of an aperture.例文帳に追加

撮影レンズの瞳位置あるいは絞り値変更後のホワイトバランス調整誤差による色かぶり現象を十分に抑制する。 - 特許庁

To provide a means for improving the balance error characteristics of an amplitude and a phase in a primary-tertiary longitudinal coupled duplex mode SAW filter.例文帳に追加

１次−３次縦結合二重モードＳＡＷフィルタの振幅及び位相のバランスエラー特性を改善する手段を得る。 - 特許庁

To provide generally a tuning fork for a speed sensor, specially a tuning fork and a method for maintaining mass balance, when specially a quadrature error is to be reduced.例文帳に追加

一般に速度センサー用音叉、特に、クアドラチュア誤差を減らすときにマスバランスを維持する、音叉及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of improving accuracy of focus servo by improving the balance adjustment of a focus error signal.例文帳に追加

フォーカスエラー信号のバランス調整を改善し、フォーカスサーボの精度の向上を図れる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a proportional division calculation balance adjusting device, a method and a program for adjusting a balance for not causing a rounding error in proportional division calculation.例文帳に追加

按分計算にて丸め誤差を発生させないように差額を調整する按分計算差額調整装置、按分計算差額調整方法及び按分計算差額調整プログラムを提供する。 - 特許庁

This prevents the powder and granular material from falling on an electronic balance 60, its periphery, and the outer surface of the metering bottle 99, and can prevent a metering error or a failure of the electronic balance 60.例文帳に追加

これにより、電子天秤６０やその周囲及び計量瓶９９の外面に粉粒体が降りかかることを防ぎ、計量誤差や電子天秤６０の故障を防止することができる。 - 特許庁

To provide a rotor balance correction device and a rotor balance correction method capable of correcting unbalance of a rotor and increasing a maximum correction amount while suppressing error of correction to a low level.例文帳に追加

回転体のアンバランスの修正ができ、かつ修正の際の誤差を小さくしつつ最大修正量を大きくすることができる回転体のバランス修正装置及び回転体のバランス修正方法を得る。 - 特許庁

Thus, the sensitivity error of the electronic force balance can be calculated from the measured value and the actually measured value of the built-in weight 5 stored in the memory 13.例文帳に追加

この実測値とメモリ１３に記憶されている当該内蔵分銅５の真値とにより電子天秤の感度誤差を算出する。 - 特許庁

To provide a white balance controller with higher accuracy by reducing an error caused between a black body radiation locus and its approximate line.例文帳に追加

黒体放射軌跡とその近似線との間に生じる誤差を少なくして、より精度の高いホワイトバランス制御装置を提供する。 - 特許庁

When determining as the error in the second time, this device determines that the subject does not understand the balance test and performs +1D gradation test as substitute therefor.例文帳に追加

２度目のエラー判定が下された場合、被検者はバランステストを理解できないと判断し、代わりに＋１Ｄぼかしテストを行う。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can stably perform focus control by adjusting balance of a focus error signal used for focus control.例文帳に追加

フォーカス制御に用いるフォーカスエラー信号のバランスを調整することにより、安定したフォーカス制御が行える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device achieving tracking error balance adjustment with high precision even in the case of an optical disk such as a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭなどの光ディスクであっても、精度の高いトラッキングエラーバランス調整を行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for testing a rotary balance of a crankshaft which facilitates an automation of a measurement and which can precisely measure the rotary balance of the crankshaft even when an error is included in a phase of a crank pin.例文帳に追加

測定の自動化が容易であり、かつクランクピンの位相に誤差が含まれている場合であってもクランク軸の回転バランスを正確に測定可能なクランクバランス試験装置および試験方法を提供することである。 - 特許庁

The optical tracking balance target value corresponding to the recording linear speed is obtained by analyzing the result (evaluation values of jitter, C1 error, etc.), of the preliminarily made test recording, and a tracking balance table, etc., by which the recording linear speed and the tracking balance target value are made to correspond to each other, are stored in a memory.例文帳に追加

記録線速度に対応する最適なトラッキングバランス目標値の値は、予めテスト記録を行った結果（ジッタ、Ｃ１エラー等の評価値）を解析して求めておき、記録線速度とトラッキングバランス目標値とを対応付けたトラッキングバランステーブル等をメモリに記憶させておく。 - 特許庁

To provide a method for regulating a gray balance by an easy operation when multi-color printing is performed and a data recording medium for regulating a gray balance capable of easily visually recognizing the error of the balance without using an expensive equipment such as a spectrophotometer or the like.例文帳に追加

多色刷り印刷を行うとき、容易な操作でカラーバランスの補正を行うことのできるグレーバランスの調整方法と、分光光度計などの高価な機器を用いることなく、グレーバランスの狂いを容易に視認することのできるグレーバランス調整用データ−の記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The receiver 20 performs error correction of the received signal systems by an error correction part 25 and after that, decodes the respective signal systems encoded so that the DC balance is achieved by a 10B8B decoding part 21.例文帳に追加

受信装置２０は、誤り訂正部２５で受信した信号系列の誤り訂正を行ったあとに、１０Ｂ８Ｂ復号化部２１でＤＣバランスがとれるように符号化された各信号系列を復号化する。 - 特許庁

With respect to a medium flow rate of entering water, the peak of the instrumental error is not generated by allowing the load of the weight member 12 to balance with the buoyancy received by the impeller.例文帳に追加

また、流入する中流量の水には、錘部材１２の荷重と羽根車の受ける浮力とが釣り合って、器差にピークを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a washing machine that eliminates mechanical error factors as much as possible and accurately estimates the weight and distribution balance of washing.例文帳に追加

機構的な誤差要因を極力排除して、より正確な洗濯物の重量や分布バランスを推定することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of an illegal processing in bal ance repayment by more accurately displaying and recording a balance when an error is generated in the updating of a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの更新エラー時に、一層高精度の残額を表示記録することにより、残額払い戻しにおける不正を効果的に防止する。 - 特許庁

To keep the optimum balance of a database, which synchronizes information among multiple information storage devices, as to an error in the synchronism and the load on facilities.例文帳に追加

複数の情報蓄積装置の間で情報の同期をとるデータベースにおいて、同期の誤差と、設備の負荷に関して、最適なバランスを維持する。 - 特許庁

A correction magnification for suppressing the DC component of the tracking error signal is obtained by a light quantity balance of areas B and C when a test disk without track is irradiated with the laser beams and a light quantity balance of left/right of the respective areas A and D.例文帳に追加

トラックのないテストディスクにレーザ光を照射したときの領域ＢとＣの光量バランスと、領域Ａ、Ｄの左右の光量バランスによりトラッキングエラー信号のＤＣ成分を抑制するための補正倍率を求める。 - 特許庁

Then, the FES balance A is read out (S5) for every change T °C of an environmental temperature (S4), and a gain k is updated so that it will be the balance A (S6), and then a corrected focus error signal is generated at a corrected signal generation step.例文帳に追加

そして、環境温度がＴ℃変化するごとに（Ｓ４）、ＦＥＳバランスＡを読み出して（Ｓ５）、ＦＥＳバランスＡとなるように利得ｋを更新する（Ｓ５）ことで、補正信号生成ステップにて、補正されたフォーカスエラー信号を生成する。 - 特許庁

A balancing circuit 26 starts to balance a tuning signal generated by a subtracted 22 at the point of time when a frequency error detected by a frequency error detector 20 falls within a prescribed area and sends the balanced tuning signal to a CPU 24.例文帳に追加

平均化回路２６は、周波数誤差検出器２０により検出された周波数誤差が所定の範囲内となった時点から、減算器２２により生成されたチューニング信号の平均化を開始し、これをＣＰＵ２４に送る。 - 特許庁

If an error is in a transaction in "Sales" and needs a correction to be confirmed, a movement of a cursor to the transaction followed by a click on a "Trial balance" button displays the trial balance screen 100 and moves the cursor to a "Sales" account to display a balance and dealing amounts in a period including the date of the data to be corrected.例文帳に追加

また、「売上高」の取引に誤りがあって訂正の必要があり、確認を要するとき、その取引にカーソルを移動させ、「試算表」ボタンをクリックすると、残高試算表画面１００が表示され、「売上高」勘定にカーソルが移動し、訂正するデータの日付を含む期間の残高及び取引金額が表示される。 - 特許庁