「basic control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The Minister of Justice shall announce without delay an outline of the Basic Plan for Immigration Control when it has been formulated. 例文帳に追加

４　法務大臣は、出入国管理基本計画を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The board of directors is a decision-making body on the organization's business operations and determines basic policies on internal control. 例文帳に追加

取締役会は、組織の業務執行に関する意思決定機関であり、内部統制の基本方針を決定する。 - 金融庁

Here, the character code of escape character consists of a control code showing the escape character and a character code of the basic character.例文帳に追加

ここで、拡張文字の文字コードは、拡張文字であることを示す制御コードとその基文字の文字コードから成る。 - 特許庁

In this method for driving a vehicle's actuator provided with at least two control systems so as to control a single common control amount, a first control system 1 as a primary system performs basic control by driving a main actuator 6 provided in the first control system 1.例文帳に追加

共通の１つの制御量を制御するための少なくとも２つの制御系を備えた自動車のアクチュエータを駆動するための方法において、一次系としての第１の制御系１はそれに付設された主アクチュエータ６を駆動することによって基本的な制御を行う。 - 特許庁

This automated warehouse carrying control system has an automated warehouse 1, a carrying device 2, an automated warehouse control part 3 controlling the automated warehouse 1, a carrying control part 4 controlling the carrying part 2, and an outlet control part 5 controlling the automated warehouse control part 3 and the carrying control part 4 as a basic block.例文帳に追加

自動倉庫搬送制御システムは、自動倉庫１、搬送装置２、自動倉庫１を制御する自動倉庫制御部３、搬送装置２を制御する搬送制御部４、自動倉庫制御部３および搬送制御部４を管理する出庫管理部５を基本ブロックとして備える。 - 特許庁

The variable valve timing control device 40 includes a basic timing correction permission means 37, a target intake negative pressure setting means 38, an intake air amount adjustment means 30, a correction time driving control means 35 and a basic timing correction means 38.例文帳に追加

可変バルブタイミング制御装置４０は、基本タイミング補正許可手段３７と、目標吸気負圧設定手段３８と、吸入空気量調整手段３０と、補正時駆動制御手段３５と、基本タイミング補正手段３６とを含む。 - 特許庁

In this remote control unit 10, a control portion 20 allows a display portion 11 to stand ready with a basic image plane 110, and displays an abnormality message 31a suggesting occurrence of abnormality and its countermeasure method on the basic image plane 110.例文帳に追加

リモートコントロールユニット１０では、制御部２０が、表示部１１を基本画面１１０で待機させ、異常通知信号入力を受けたとき、基本画面１１０上に異常の発生および対応方法を示唆する異常時メッセージ３１ａを表示させる。 - 特許庁

The basic number side service control apparatus provides a call termination service concerning an addition number of the termination terminal, using the addition number service contract information and basic number service contract information currently held.例文帳に追加

基本番号側サービス制御装置は、保持している付加番号サービス契約情報および基本番号サービス契約情報を用いて、着信端末の付加番号にかかる着信サービスを行う。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine which appropriately executes correction of a basic fuel injection quantity even at the time of purge and properly compensates an error in the basic fuel injection quantity.例文帳に追加

パージ時であっても基本燃料噴射量の補正が適正に行われ、「基本燃料噴射量の誤差」が適切に補償され得る内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

Regardless of an external bus OB, set in a logical address space by control from a logical macro, the test is always performed with the physical area as a basic unit, thereby redundant remedial actions can be performed by each basic unit.例文帳に追加

論理マクロからの制御による論理アドレス空間で設定される外部バスＯＢに関わらず、常に物理領域を基本単位として試験が行われ基本単位ごとに冗長救済ができる。 - 特許庁

A pattern conversion section 32 converts data whose basic data length is 2-bits fed to a DSV (Digital Sum Value) control bit decision/ insertion section 31 into a variable length code whose basic code length is 3-bits according to a conversion table.例文帳に追加

パターン変換部３２は、変換テーブルに従って、DSV制御ビット決定・挿入部３１に供給された基本データ長が２ビットのデータを、基本符号長が３ビットの可変長符号に変換する。 - 特許庁

To eliminate a gradation defect due to unbalance of the duty ratio of a basic clock signal even when both edges of the basic clock signals are used when PWM gradation control over a liquid crystal screen is performed.例文帳に追加

液晶画面におけるＰＷＭ階調制御を行う際に、基本クロック信号の両エッジを用いた場合でも、基本クロック信号のデューティ比不均衡による階調不良を無くすようにする。 - 特許庁

A servo writer 2 built in a disk drive performs positioning control of a head 12 based on a basic servo pattern 100 recorded on the disk 10, and writes a new servo pattern near to the basic servo pattern 100.例文帳に追加

ディスクドライブに組み込まれたサーボライタ２は、ディスク１０上に記録された基礎サーボパターン１００に基づいてヘッド１２を位置決め制御して、新サーボパターンを基礎サーボパターン１００の近傍に書き込む。 - 特許庁

To provide a method for producing a basic magnesium carbonate particle which is full of such shape control characteristics that a minuter spherical particle can be produced and to provide a spherical basic magnesium carbonate particle.例文帳に追加

より微細な球状粒子を製造することができるなど形態制御特性に富む塩基性炭酸マグネシウム粒子の製造方法、球状塩基性炭酸マグネシウム粒子を提供する。 - 特許庁

The control station 14, on receiving the failure basic information, retrieves a part corresponding to the failure basic information from the maintenance information related to the work vehicle 11 having it and transmits the part to the work vehicle 11.例文帳に追加

管理局14は不具合基本情報を受信すると、保有する作業車11に関する保守情報の中から不具合基本情報に該当する部分を検索して作業車11に送信する。 - 特許庁

In the case of recording a control signal in a length direction of a magnetic tape, a duty ratio of the final control signal in a track group recorded by each basic unit is recorded differently from the duty ratio of other control signals.例文帳に追加

磁気テープの長手方向にコントロール信号を記録するとき、基本単位毎に記録するトラック群の最後のコントロール信号のデューティ比を、他のコントロール信号のデューティ比と異なる値で記録する。 - 特許庁

When the start of convergence of racing is detected afterwards, the control duty is returned to the control duty corresponding to the racing quantity at that time, and after the lapse of a specified time from the start of convergence, the control duty is returned to a basic value.例文帳に追加

その後、空吹けの収束開始が検出されると、そのときの空吹け量に応じた制御デューティまで戻し、収束開始から所定時間経過後に制御デューティを基本値に戻す。 - 特許庁

Then, the CPU computes the quantity of control of a basic firing angle, using at least either the offset value or the gradient value and a control command value, thereby narrowing the output distribution for the control of the firing angle.例文帳に追加

そして、オフセット値と勾配値の少なくとも何れか一方と制御指令量とを用いて基本点弧角制御量を算出し、点弧角制御の出力分布の絞込みを行なう。 - 特許庁

The Standard shown in this Opinion of Council is composed of three sections, namely "Ⅰ. Basic Framework of Internal Control", "Ⅱ. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting" and "Ⅲ.Audit on Internal Control Over Financial Reporting". 例文帳に追加

本意見書で示した基準は、「Ⅰ内部統制の基本的枠組み」「Ⅱ財務報告に係る内部統制の評価及び報告」「Ⅲ財務報告に係る内部統制の監査」の３部から構成されている。 - 金融庁

On the other hand, there is a basic framework that is commonly applicable to all organizations, irrespective of their size and type of business. Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Law. 例文帳に追加

一方で、内部統制については、個々の組織の規模や形態等を問わず、共通の基本的枠組みが考えられる。本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。 - 金融庁

A control operation right management device built up by software programs in the HOST 12b provides a right to apply control operation to the vehicle basic characteristic measurement device TM to an optical control operation terminal among a plurality of the control operation terminals.例文帳に追加

ＨＯＳＴ１２ｂ内にソフトウェアで構築された制御操作権管理機構が、複数の制御操作端末のうちの任意の制御操作端末に、車両基本特性計測装置ＴＭに制御操作を加える権利を付与する。 - 特許庁

A portable telephone set communicates through an antenna 101 with a basic station by using a control channel, and transmits and receives control information by notifying a system of its own location (service area).例文帳に追加

携帯電話機は、アンテナ１０１を通して基地局とコントロールチャネルを介して交信し自分の居場所（サービスエリア）をシステムに知らせる等、制御情報を送受信している。 - 特許庁

On the other hand, the characteristic of the motor speed to the steering wheel torque is almost same to the characteristic of the conventional control method without damping control (that is, with basic assistant amount only).例文帳に追加

一方、ハンドルトルクに対するモータ速度の特性については、ダンピング制御なし（即ち基本アシスト量のみ）の従来の制御法の特性からほとんど変化がない。 - 特許庁

The basic control unit 35 and the attachment control unit 45 execute a safety function based on a measurement result indicated in a measurement signal S21 from the measurement part 21.例文帳に追加

基本制御部３５および付属制御部４５は、計量部２１からの計量信号Ｓ２１等に示された計測結果に基づいて、保安機能を実行する。 - 特許庁

The main control board 35 having a control circuit for controlling the basic operation of a game is disposed in the lower part of the game board 20 and is exposed when the lower door 15 is opened.例文帳に追加

遊技の基本動作を制御する制御回路を有する主制御基板３５は、遊技盤２０の下方に配置され、下扉１５が開放されたときに露呈する。 - 特許庁

The measurement control device 40 is provided with a basic data storage part storing each measurement position information and measurement information, a measured data storage part, an input part, a display part, and a control part.例文帳に追加

測定制御装置４０は各測定位置情報、測定情報を記憶する基本データ記憶部、測定データ記憶部、入力部、表示部及び制御部を備える。 - 特許庁

Further, to the switching control part 32, the assist slope Ra in the state that it is inputted from a basic assist control part 25 is inputted in addition to the addition value (Ra+Rp).例文帳に追加

また、同切替制御部３２には、その加算値（Ｒa＋Ｒp）の他、基本アシスト制御部２５から入力されたそのままのアシスト勾配Ｒaが入力される。 - 特許庁

A basic control part 8a of a controller 8 outputs a control signal to a linear motor 5 according to the vibration state of an apparatus D detected by a vibration sensor 7.例文帳に追加

振動センサ７により検出した機器Ｄの振動状態に基づいて、コントローラ８の基本制御部８ａによりリニアモータ５へ制御信号を出力する。 - 特許庁

An image data transmission control means 0305 and a reception control means 0306 transmit and receive the basic image data while switching their expedient name and data contents.例文帳に追加

画像データ送信制御手段０３０５／受信制御手段０３０６では、該基本となる画像データについて、その便宜的な名称やデータ内容を切り替えて送受信する。 - 特許庁

This built-in controller is configured of software components 31 and 32 corresponding to a plurality of arithmetic formulas of control variables; a call interface 33, product definition software 34 and control basic software 4.例文帳に追加

制御変数の複数の演算式に対応するソフト部品３１，３２と、呼び出しインタフェース３３と製品定義ソフト３４と制御基本ソフト４とで構成される。 - 特許庁

Article 61-11 The Minister of Justice shall endeavor to exercise equitable control over the entry into and departure from Japan of aliens, based on the Basic Plan for Immigration Control. 例文帳に追加

第六十一条の十一　法務大臣は、出入国管理基本計画に基づいて、外国人の出入国を公正に管理するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the CPU 4 is configured to instruct the basic function circuit 7 to execute aperture control with the control configurations determined in the table TB1 in accordance with the division of the supply currents I.例文帳に追加

また、供給電流Ｉの区分に応じ、テーブルＴＢ１に定められている制御形態で開度制御を実施するように、基本機能回路部７に指示する。 - 特許庁

To stably control a basic-wave amplitude in a pulse-width modulating voltage applied to an AC motor in accordance with a phase-voltage commanding amplitude in overmodulated PWM control.例文帳に追加

過変調ＰＷＭ制御において、交流電動機に印加されるパルス幅変調電圧の基本波振幅を相電圧指令振幅通りに安定して制御する。 - 特許庁

An analog output voltage from the D/A converter (17) is given as the control voltage of a voltage control oscillator (11) and the desired accurate basic frequency can be obtained.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器（１７）からのアナログ出力電圧は電圧制御発振器（１１）の制御電圧として与えられ、所望の正確な基本周波数を得ことができる。 - 特許庁

Slip rate reference values Sd, Si, compared with slip rates, respectively, to determine pressure-reduction control start/pressure-increase control start, are set to be basic values, Sdbase, Sibase (constant), respectively, in principle.例文帳に追加

減圧制御開始・増圧制御開始を判定するためにスリップ率とそれぞれ比較されるスリップ率基準値Sd，Siは、原則的には、基本値Sdbase，Sibase（一定）にそれぞれ設定される。 - 特許庁

Thus, it is possible for the other controllers to shift to basic control which is not accompanied by the cooperative control, thereby preventing the other controller from performing the unexpected operation.例文帳に追加

これにより、他のコントローラは協調制御を伴わない基本的な制御に移行するため、他のコントローラが予期しない動作を起こすことを回避することができる。 - 特許庁

A control section 11 calculates a utility rate by subtracting a correction amount from a basic rate corresponding to each course.例文帳に追加

制御部１１は、コースに対応した基準料金から修正金額を減算することにより、利用料金を算出する。 - 特許庁

An output target value Y_T of the control object 12 is supplied to the reverse model P'^-1 with no waste time to calculate an input basic value X_B.例文帳に追加

制御対象１２の出力目標値Y_Tを無駄時間無し逆モデルP'^-1に供給して、入力基本値X_Bを算出する。 - 特許庁

A unit control part 3 of the plurality of the meter units 10 controls in response to the basic program stored to a flash ROM 13.例文帳に追加

複数の計量器ユニット１０のユニット制御部３は、フラッシュＲＯＭ１３に記憶された基本プログラムに応じて制御する。 - 特許庁

The roll position control element signal ΔSd and the compensation pattern Δh1d are obtained based on the basic pattern Δhc.例文帳に追加

この基本パターンΔｈｃに基づいてロール位置制御要素信号ΔＳｄと、さらに補償パターンΔｈ１ｄとを求める。 - 特許庁

The operation information is transmitted to a control server periodically together with basic information such as a type of an information terminal device.例文帳に追加

情報端末装置の型式などの基本情報と共に、当該稼働情報が定期的に管理サーバ側に送信される。 - 特許庁

A central control unit incorporated in a basic module recognizes and identifies connected extension module through the system bus.例文帳に追加

中央制御ユニットが基本モジュール内に設けられ、バスシステムを通じて接続された拡張モジュールを認識しかつ識別する。 - 特許庁

This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.例文帳に追加

それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム（第２のゲーム）に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁

(ix) "designated local administrative organ" means a designated local administrative organ prescribed in Article 2, item (iv) of the Basic Act on Disaster Control Measures; 例文帳に追加

九　指定地方行政機関　災害対策基本法第二条第四号に規定する指定地方行政機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) "designated local public institution" means a designated local public institution prescribed in Article 2, item (vi) of the Basic Act on Disaster Control Measures; and 例文帳に追加

十一　指定地方公共機関　災害対策基本法第二条第六号に規定する指定地方公共機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム