| 意味 | 例文 |
basic controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 927件
To acquire basic data which can be used commonly with management of acquiring or releasing resources in or from a storage unit and a control means of a data transfer operation.例文帳に追加
記憶部に対するリソースの取得、開放の管理と、データ転送動作の制御手段に共通に用いることができる基礎データを取得する。 - 特許庁
The address is circulated to all the M address values in order to control a sequence for activating one liquid drop generator in the basic element in a predetermined time.例文帳に追加
アドレスは、所与の時間に基本要素内の1つの液滴発生器を発射させるシーケンスを制御するためにM個すべてのアドレス値に循環される。 - 特許庁
Conductors of each line are distinguished by using different colors according to potential on a map displayed by a system performing basic control of conduit network.例文帳に追加
中圧配管網2では、導管網の基礎的な管理を行うシステムで表示される地図上で、各路線の導管が電位に応じて色分けして表示される。 - 特許庁
To perform calibration of an ideal original point of each joint angle in a control model of a robot device assuming a basic posture, according to passive characteristics of a mechanical model of the robot device.例文帳に追加
ロボット装置の基本姿勢における各関節角の制御モデル上の理想的な原点を、機械モデルの受動特性に応じてキャリブレーションする。 - 特許庁
To provide a basic element technology of a novel magnetization orientation control method which can be deployed to a new spin function element and can be operated while saving power.例文帳に追加
新しいスピン機能素子への展開が可能な、省電力で動作可能な新しい磁化配向制御方法の基本要素技術を提供する。 - 特許庁
When a fuel is injected into the internal-combustion engine (except during fuel cut operation), a basic target value R_N is employed as the control target impedance (Step 102).例文帳に追加
内燃機関への燃料噴射が実行される場合(非F/C中)には、制御目標インピーダンスとして、基本目標値R_Nを用いる(ステップ102)。 - 特許庁
A TS packetization unit respectively packetizes a basic stream and an extended stream into TS packets and a control unit controls timing of transmission of the TS packets.例文帳に追加
TSパケット化部は基本ストリームと拡張ストリームとをそれぞれTSパケットにパケット化し、制御部はTSパケットの送信のタイミングを制御する。 - 特許庁
To provide the control unit of a microprocessor program capable of performing rewriting of a basic program of a MPU with a few man-hours when adding optional circuit boards.例文帳に追加
オプション基板を追加する場合に、MPUの基本プログラムの書換えを少ない工数で行うことのできるマイクロプロセッサプログラム制御ユニットを提供する。 - 特許庁
A controller 10 performs the basic control according to the vehicular driving state such as the steering angle and the vehicle speed on the input side to the first and second electric motors 5 and 9.例文帳に追加
コントローラ10は、第1,第2電動モータ5,9に対して入力側の操舵角と車速等の車両運転状態に応じた基本制御を行う。 - 特許庁
To easily control DC voltage for complete SSB (single side band) modulation without changing the basic configuration of an optical SSB modulator.例文帳に追加
光SSB変調器そのものの構成に変更を加えることなく、完全なSSB変調をするためのDC電圧制御を容易に行うことが可能とする。 - 特許庁
Accordingly, for achieving the shut-down control, it is possible to reduce the basic space ant the cost in comparison with the use of an additional regulator IC.例文帳に追加
したがって、前記シャットダウン制御を実現するにあたって、別途にレギュレータICを用いる場合に比べて、基板スペースやコストを削減することができる。 - 特許庁
A control section 10 acquires a basic service life value J_0 of a consumable supply as an initial value for a value J that is a criterion for replacement of the consumable supply (S3).例文帳に追加
制御部10は、消耗品の基本寿命値J_0を、消耗品の交換の判断条件となるJ値の初期値として取得する(S3)。 - 特許庁
・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加
・経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁
An electronic control unit(ECU) for an engine computes the basic fuel injection quantity QINJB on the basis of engine speed NE and accelerator opening ACCP.例文帳に追加
エンジンの電子制御装置(ECU)は、機関回転速度NE及びアクセル開度ACCPに基づいて基本燃料噴射量QINJBを算出する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device for estimating a basic injection characteristic based on an actual injection amount characteristic detected by executing learning injection.例文帳に追加
学習噴射を実行することにより検出する実噴射量特性に基づいて基本噴射特性を推定する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
The wooden soil control dam constructed by combining the standardized wooden frames 11, 12, 13, 14 at the construction site, and its construction method are provided as basic means.例文帳に追加
定形化された木製枠組み11,12,13,14を現場で組み合わせて構築した木製治山ダムとその構築工法を基本手段としている。 - 特許庁
This code morphing includes rewriting of at least one basic control configuration for a code without affecting an intended context of the known code.例文帳に追加
コードモーフィングは、既知のコードの意図されたコンテキストに影響を及ぼさずに、このコードの少なくとも1つの基礎的な制御構造を書き換えることを含む。 - 特許庁
A bearing device 18 rotatably supporting a basic end part 29 of the rod body 4 is supported on the carriage 10 through a first vibration control rubber 34.例文帳に追加
この台車10の上に、棹体4の基端部19を回転自在に支持する軸受装置18を、第1の防振ゴム34を介して支持する。 - 特許庁
A decision processing part 38 of an observation device 20(i) acquires observation data, outputted from a sensor via a basic control part 34 and an input part 36.例文帳に追加
観測装置20(i)の判定処理部38は、センサから出力された観測データを入力部36及び基本制御部34を介して取得する。 - 特許庁
An extended API 30 in the control system of the external equipment is composed of an API 31 for initial setting and an API 32 for basic API execution.例文帳に追加
外部機器の制御システムにおける拡張API30は、初期設定用API31と、基本API実行用API32から構成されている。 - 特許庁
The electric equipment box body 82 stores the basic control board 81, and can be installed in common to a plurality of air conditioners different in a shape.例文帳に追加
電装品箱本体82は、基本制御基板81を収容し、形態の異なる複数の空気調和機に共通して取り付け可能である。 - 特許庁
A let-off motor M is driven and controlled through a basic speed computer 11, an average tension computer 18, a controller 14 and a control amplifier 17.例文帳に追加
基本速度演算器11と、平均張力演算器18、制御器14、制御増幅器17とを介して送出しモータMを駆動制御する。 - 特許庁
A hose 44 connecting a solenoid valve 40 with the hot water tank 50 receives heat from a basic plate 38 of a control mechanism 30 and other heat generation body.例文帳に追加
電磁弁40と温水タンク50とを連結するホース44が、制御機構30の基板38その他の発熱体から受熱するようにした。 - 特許庁
The color tone control for the surface layer A of a product liner on the way of manufacturing is performed by adjusting the amount of addition of the basic dye from the seed box 71A.例文帳に追加
製造途上における製品ライナーの表層Aの色調調整は、種箱71Aからの塩基性染料の添加量の調整で行う。 - 特許庁
(ii) Basic matters regarding the control of greenhouse gases which should be taken by the national government, local governments, businesses, and citizens, respectively. 例文帳に追加
二 国、地方公共団体、事業者及び国民のそれぞれが講ずべき温室効果ガスの排出の抑制等のための措置に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In light of the results of its examination pursuant to the “Basic Policy for Examinations” based on the quality control review reports by the JICPA, the Board shall conduct an on-site inspection of the audit firms etc., if deemed necessary. 例文帳に追加
審査会は、協会からの報告に対して「審査基本方針」に基づき行われる審査の結果を踏まえて、必要に応じ検査を実施する。 - 金融庁
To achieve internal control objectives in an organization, it is important that all of the six basic components be properly designed and operated. 例文帳に追加
組織において内部統制の目的が達成されるためには、6つの基本的要素がすべて適切に整備及び運用されることが重要である。 - 金融庁
Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors. 例文帳に追加
(注) 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁
When basic plans and policies on internal control are determined in an organization, design of internal controls is understood and the results are recorded and maintained. 例文帳に追加
内部統制の基本的計画及び方針が決定された後、組織内では、内部統制の整備状況を把握し、その結果を記録・保存する。 - 金融庁
・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加
・ 経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁
The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect. 例文帳に追加
なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This embedded system bus is a signal group composed of ordinary data, addresses and control and supplies the basic protocol of data flow by mutually connecting system elements.例文帳に追加
この埋込システムバスは、通常データ、アドレスおよび制御からなる信号群であり、システム素子を互いに接続してデータフローの基本プロトコルを供給する。 - 特許庁
Namely, this device provides the control signals capable of operating the equipment for life and the robot, etc., as 84 kinds of signals including the basic signals in total.例文帳に追加
すなわち、基本信号を含め合計84種類の信号をとして生活機器やロボットなどの機器を動かすことのできる制御信号を提供する装置。 - 特許庁
This commodity processing system 1 comprises the plurality of commodity processing devices 2, 3, 4, 5, a basic parameter input means 61 and a control parameter deriving means 62.例文帳に追加
商品処理システム1は、複数の商品処理装置2,3,4,5、基本パラメータ入力手段61、および制御パラメータ導出手段62を備える。 - 特許庁
The robot operation control part 23 interprets and resolves it into robot basic actions and searches robot operation definition information from the robot operation storage part 24.例文帳に追加
ロボット動作制御部23は、これを解読してロボット基本アクションに分解するとともに、ロボット動作記憶部24からロボット動作定義情報を検索する。 - 特許庁
To control a patterning geometry by neutralizing excess acid on the boundary face between a resist and a base film by applying a basic substrate treating agent on the resist base film.例文帳に追加
レジスト下地膜に塩基性の基板処理剤を塗布することにより、レジストと下地膜の界面の余剰酸を中和してパターニング形状を制御する。 - 特許庁
A supervising control CPU of the game machine terminates the special presentation mode if the special presentation mode satisfies a basic condition for termination.例文帳に追加
遊技機が備える統括制御CPUは、特殊演出モードが基本終了条件を満たしている場合に特殊演出モードを終了させる。 - 特許庁
This Pachinko game machine is provided with a performance integrating device in which a stationary symbol specifying command and a variation pattern basic specifying command output from the main control device are input.例文帳に追加
主制御装置から出力された停止図柄指定コマンドおよび変動パターン基本指定コマンドが入力される演出統合装置を備える。 - 特許庁
To a level shift basic circuit 10 of the CMOS constitution composed of four transistors M1-M4, a control circuit 20 for suppressing the through current is added.例文帳に追加
4個のトランジスタM1〜M4からなるCMOS構成のレベルシフト基本回路10に、その貫通電流を抑止するための制御回路20を付加する。 - 特許庁
To provide a high quality service by improving basic functions and giving authority concerning communication control between terminal stations to a particular terminal station.例文帳に追加
基本機能を向上し、端末局間の通信制御に係る権限を特定の端末局に付与することで、高品質なサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁
When food materials left at home are inputted through an input means 10, a control means 12 selects a basic recipe using those food materials from a basic recipe storage means 16 and displays it at a display means 18.例文帳に追加
家庭内に余っている料理材料を入力手段10から入力すると、制御手段12がこの料理材料を使用した料理の基本レシピを基本レシピ記憶手段16から選択し、これを表示手段18に表示する。 - 特許庁
While a player performs a basic operation, a control section 23 of a performance controller 20 changes the tempo of the player, issued from the sound source 60 following a tempo of vertically shaking the performance operator 10 by the basic operation.例文帳に追加
演奏制御装置20の制御部23は、演奏者が、基本操作を行っている間は、音源60から発音される演奏音のテンポをその基本操作によって演奏操作子10が上下に振られるテンポに追随して変化させる。 - 特許庁
To provide a vehicular occupant protection system and a vehicular occupant protection control device, preventing the upper body of a seated person from being thrown out of a seat back returned to a basic posture even if the seat back is returned to the basic posture as quickly as possible.例文帳に追加
シートバックを基本姿勢にできるだけ早く復帰させるにもかかわらず、基本姿勢に復帰したシートバックから着座者の上半身が飛び出すことのない車両用乗員保護システム及び車両用乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁
An electronic control unit (ECU) 30 selects a basic ignition timing of the engine corresponding to the feed ratio, and retards the ignition timing from the basic ignition timing in order to suppress the knocking where necessary, or for the other purpose (for example, a catalyst warming up).例文帳に追加
電子制御ユニット(ECU)30は、上記供給割合に応じた機関の基本点火時期を選択するとともに、必要な場合にはノック抑制のため、或いはその他の目的(例えば触媒暖機)で点火時期を基本点火時期から遅角する。 - 特許庁
The basic display sizes of the respective user terminals 103-105 are stipulated on the basis of a radio channel capacity and display ability and white board image constitution data are sent from the central control terminal 101 on the basis of the stipulated basic display sizes.例文帳に追加
各ユーザ端末103〜105の基本表示サイズが無線回線容量及び表示能力に基づいて規定され、この規定された基本表示サイズに基づいてホワイトボード画面構成データが中央制御端末101より送付される。 - 特許庁
A display control means has coordinate systems of the basic image data and handwriting data, exchanges positions that the handwriting data indicate between the terminal devices, and scrolls the basic image data and handwriting data so that they are displayed by a display means.例文帳に追加
表示制御手段では、該基本となる画像データと手書きデータの座標系を揃え、手書きデータの指す位置を端末装置間で交換し、該基本となる画像データと手書きデータが表示手段に表示されるようにスクロールして表示する。 - 特許庁
When a user performs the depression operation of an application function key K3 in a state that a basic function picture W1 is displayed on a display part, a control part switches the basic function picture W1 to the application function picture W3 so as to display it on a display part.例文帳に追加
基本機能画面W1を表示部に表示させた状態で、ユーザによって応用機能キーK3の押下操作が為されると、制御部は表示部に基本機能画面W1を応用機能画面W3に切り替えて表示させる。 - 特許庁
An earthquake-resistant protective bar unit 4 and an earthquake-resistant protective damper unit 5 are mounted in addition to the basic constitution composed of a basic interface mount 2 provided with a seismic intensity meter 6 and a control part 7 at a lower part of a box-shaped storage frame 1, and having an anchor bolt 3 projecting downward.例文帳に追加
箱状の収納フレーム1の下部に震度計6と制御部7を内蔵しアンカーボルト3を下方突出する基礎インタフェース架2からなる基本構成に加え耐震保護バーユニット4及び耐震保護ダンパーユニット5を設ける。 - 特許庁
To provide a basic operation control device for efficiently and collectively processing operation by an external application program even when operation processing based on a basic operation package consisting of plural operation programs is performed for plural operation programs.例文帳に追加
複数の業務プログラムからなる基幹業務パッケージによる業務処理において、複数の業務プログラムにわたる処理であっても、外部アプリケーションプログラムにより効率よく一括して処理する基幹業務制御装置とそのパッケージとを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
