「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

E. The management should review the expert's work to assess whether the basic requirements have been fulfilled. 例文帳に追加

ホ．専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること - 金融庁

To manufacture a piezoelectric actuator having necessary characteristic without resulting in remarkable change of basic structure.例文帳に追加

大幅な基本構成の変更等を招くことなく、必要とされる特性の圧電アクチュエータを作製する。 - 特許庁

Prior to the mixing of the hydraulic composition, the basic materials (14 and 16) are at least partially coated with an additive (13).例文帳に追加

水硬性組成物の混合前に、基材(14、16)は、添加剤(13)で、少なくとも部分的に被覆される。 - 特許庁

To provide a washing machine in which a detergent liquid detecting circuit arranged inside a water tub is safe enough only with basic insulation.例文帳に追加

水槽内に設けた洗剤液検知回路を基礎絶縁のみで安全な洗濯機とすること。 - 特許庁

(1) A method of solving nonlinear simultaneous equations of four points is to calculate the solar cell basic characteristic values (IL, Co, n, Rsh, Rs).例文帳に追加

（１）太陽電池基本特性値（ＩＬ，Ｃｏ，ｎ，Ｒｓｈ，Ｒｓ）の算出に、４点の非線形連立方程式を解く方法。 - 特許庁

An application service provider (ASP) server 1 distributes an electronic map data which is a basic map, according to request of each local terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１は、各ローカル端末２の要求に応じて基図となる電子地図データを配信する。 - 特許庁

Accordingly, the basic block of the code can be distributed to several distributed reservation stations 50-53.例文帳に追加

従って、コードの基本ブロックは幾つかの分散型リザベーションステーションに分散させることが可能である。 - 特許庁

Therefore, when the basic clock data are updated, the data are automatically transmitted to the outside.例文帳に追加

したがって、基本時計データが更新された際には、該基本時計データが自動的に外部に送信される。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having very excellent maintainability of basic value under NOx atmosphere.例文帳に追加

ＮＯｘ雰囲気下において極めて優れた塩基価維持性を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The selected basic speech data strings are connected to form the synthesized speech data (S106).例文帳に追加

そして、選出される前記基礎音声データ列を接続して合成音声データを生成する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To calculate engine torque with accuracy higher than that in correcting basic torque only by a specified parameter.例文帳に追加

基本エンジントルクを単に所定のパラメータで補正する場合よりも高い精度でエンジントルクを算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a basic chemical substance from biomass at a high yield and a low cost.例文帳に追加

本発明は基幹化学物質をバイオマスから低コストで高収率に製造することを提案する。 - 特許庁

Cryptographic keys (g) are respectively separately generated from the basic key (k) according to the same one directional function.例文帳に追加

基本鍵ｋから、同じ一方向性関数に従って、それぞれ別々に暗号鍵ｇを生成する。 - 特許庁

The inner part is constituted mainly of a CPU so as to store basic programs and original programs.例文帳に追加

また、内部は、ＣＰＵを中心に構成されており、基本プログラムやオリジナルプログラムが記憶されている。 - 特許庁

To provide a frequency oscillation device outputting a basic frequency which is accurately synchronized with the 1PPS signal of GPS.例文帳に追加

ＧＰＳの１ＰＰＳ信号に、正確に同期した基本周波数を出力する周波数発振装置 - 特許庁

To provide a polymer dispersant for inorganic pigments, which can improve the microdispersibility of basic inorganic pigments.例文帳に追加

塩基性無機顔料の微分散性を向上可能な無機顔料用高分子分散剤の提供。 - 特許庁

A controller supplying electricity to the electrode parts 40, 41 is provided in the basic material for the femoral region 10.例文帳に追加

大腿部用基材１０には、電極部４０，４１に電気を供給するコントローラーが設けてある。 - 特許庁

A slider 132 should be dragged into upward direction to make initial basic frequency F_0 of 'ko' larger.例文帳に追加

「ko」の初期の基本周波数Ｆ_０を大きくしたい場合には、スライダー１３２を上方向にドラッグする。 - 特許庁

By correcting the cutting position of the belt-shaped electrode plate to the basic speed, the rotation speed of the cutter is set.例文帳に追加

基本速度に、帯形状電極板のカット位置の補正を加えてカッターの回転速度を設定する。 - 特許庁

A plurality of control packages 100 are fixed to the basic casing 11 of the disk array device from both surfaces.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の基本筐体１１には、両面から複数の制御パッケージ１００が装着される。 - 特許庁

The inner rubber 12 has a basic part 13 gradually thickened from an equator C of the tire to the inner end parts 12E.例文帳に追加

内側ゴム１２は、厚さがタイヤ赤道Ｃから内端部１２Ｅまで漸増する基部１３を有する。 - 特許庁

The resonator is fed by a feeder (21) so as to be operated in a higher mode than the the basic mode.例文帳に追加

共振器は、基本モードよりも高次のモードで動作するよう、給電線(21)によって給電される。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph 1 and paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the revision of the Basic Policy under the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の規定は、前項の規定による基本方針の改定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by local governments 例文帳に追加

三　地方公共団体が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by incorporated administrative agencies, etc. 例文帳に追加

四　独立行政法人等が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by local incorporated administrative agencies. 例文帳に追加

五　地方独立行政法人が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He also made efforts to research basic fields such as Chinese language, history of systems in China, and Confucian history etc. 例文帳に追加

中国語・中国の制度史・儒教の歴史などの基礎的な分野の研究にも力を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M-Net can be accessed via telnet and SSH and provides basic access to the entire FreeBSD software suite. 例文帳に追加

M-Net には SSH または telnet 経由で アクセスすることができ、FreeBSDソフトウェア一式が 利用できるようになっています。 - FreeBSD

This section illustrates some basic UML tasks provided by UML to model a simple application using a Class diagram. 例文帳に追加

この節では、単純なアプリケーションをクラス図を使用してモデル化することで、基本的な UML タスクを示します。 - NetBeans

Drag and drop a Listbox component from the Woodstock Basic section of the Palette to below the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションから「リストボックス」コンポーネントをドラッグし、「テキストフィールド」コンポーネントの下にドロップします。 - NetBeans

A first-year student is required to take a basic seminar in a small group as a requirement during the spring semester. 例文帳に追加

1年次春学期に基礎ゼミナールという必修の少人数制ゼミ形式のカリキュラムが組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vinegar acidity suppressing method comprises adding basic amino acid such as ornithine, citruline and arginine or its salt to food and drink containing vinegar.例文帳に追加

オルニチン、シトルリン、アルギニン等の塩基性アミノ酸またはその塩の酢を含有する飲食品への添加。 - 特許庁

The basic form of the hokyoin-to pagoda is as above, but there are some variations depending on the period and the area. 例文帳に追加

宝篋印塔の基本形式は、以上の通りであるが、時代・地方により、多少の違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition of the basic hydrogen peroxide solution is maintained at an optimum value, so as to maintain high reaction efficiency.例文帳に追加

塩基性過酸化水素溶液の組成を最適値に維持することで、高い反応効率を維持できる。 - 特許庁

To provide an asymmetric catalyst that excels in stability under a basic condition, and is a quarternary ammonium salt.例文帳に追加

塩基性条件下での安定性に優れ、４級アンモニウム塩を有する不斉触媒の提供。 - 特許庁

Therefore, the government gave up basic undertakings such as land survey and road construction in early stage and shifted their focus to industrial development. 例文帳に追加

よって、測量・道路などの基礎事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hiki (also called one tan) was the basic unit of Chokinu, measuring 15.3 meters long by 66 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei. 例文帳に追加

調絹は長さ5丈1尺・広さ2尺2寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, one tan was the basic unit of Chofu, measuring 15.6 meters long by 72 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by two members of Seitei. 例文帳に追加

調布は長さ5丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁2名分の調とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the government established a governance system with a tax collection basic unit according to land (or koden, a field administered directly by a ruler). 例文帳に追加

そのため、政府は土地（公田）を収取の基礎単位とする支配体制を構築するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The provisions of paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to any revision of the Basic Guidelines on Hepatitis Measures. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、肝炎対策基本指針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain the acceleration of a system construction speed and the reduction of costs in a basic job integrated application system.例文帳に追加

基幹業務統合型アプリケーションシステムにおいて、システム構築スピードの向上とコストの低減を図る。 - 特許庁

A pattern sectioning part 3 sections the basic frequency pattern into access phrases according to the language information 101.例文帳に追加

パターン区分部３は、言語情報１０１に基づいて、基本周波数パターンをアクセス句ごとに区切る。 - 特許庁

When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.例文帳に追加

端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。 - 特許庁

A patent claim cannot be amended to comprise any element that is not specified in the basic documents.例文帳に追加

特許クレームは，基礎書類に明記されていない要素を構成するように補正することはできない。 - 特許庁

Thereby, this invented enterprise basic operations system can flexibly respond to the reorganization of enterprise organizations.例文帳に追加

これにより、本発明の企業基幹業務システムは、企業の組織の再編成に柔軟に対応できる。 - 特許庁