「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing a correction program storage means outputting data by data driving force sufficiently larger than the data driving force of a basic program storage means storing a basic program, basic program data outputted onto a data bus from the basic program storage means are corrected to corrected program data outputted from the correction program storage means.例文帳に追加

基本プログラムを記憶した基本プログラム記憶手段のデータ駆動力よりも十分大きなデータ駆動力で、データを出力する訂正プログラム記憶手段を備えることで、基本プログラム記憶手段からデータバス上に出力された基本プログラムデータを、訂正プログラム記憶手段から出力された訂正プログラムデータに訂正する。 - 特許庁

A basic stock quantity calculation part 1 of a production request quantity decision system 100 adds up shipping schedule quantities set in shipping forecast plan information correspondingly to basic stock days set in a product number master to decide basic (safety) stock quantities and excess/deficit determination ranges of basic stock quantity varying with the shipping quantities on the shipping schedule.例文帳に追加

生産依頼数決定システム１００の基準在庫数量算出部１が、出荷予測計画情報に定められた出荷予定数量を、品番マスタに定められた基準在庫日数分加算して基準（安全）在庫数量と、前記出荷計画表上の出荷数量に応じて変動する基準在庫数量の過不足判定レンジを決定する。 - 特許庁

The user pays basic charges for using the printing system according to the contract with the portable telephone company but these basic charges are substitutively collected by the portable telephone company together with communication tariffs and an amount subtracting a prescribed fee (9% of basic charges, for example), from the basic charges is paid to the provider of a print function in the printing system.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話会社との契約によりプリンティングシステムを使用するための基本料金を支払うが、この基本料金を携帯電話会社が通信料金とともに代行して徴収し、プリンティングシステムにおけるプリント機能の提供者に対して基本料金から所定の手数料（例えば基本料金の９％）を差し引いた金額を支払う。 - 特許庁

(3) In line with the Basic Policy and by taking into consideration Prefectural Basic Plans, municipalities (including special wards; the same shall apply hereinafter) shall endeavor to establish their own Basic Plans concerning the implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims within their jurisdiction (hereinafter referred to as "Municipal Basic Plans" in this Article). 例文帳に追加

３　市町村（特別区を含む。以下同じ。）は、基本方針に即し、かつ、都道府県基本計画を勘案して、当該市町村における配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施に関する基本的な計画（以下この条において「市町村基本計画」という。）を定めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carbon dioxide absorbing and separating agent containing a basic aqueous solution and an enzyme is prepared, gas containing at least carbon dioxide is brought into contact with the basic aqueous solution to thereby absorb the carbon dioxide, and the basic aqueous solution is brought into contact with the enzyme to thereby separate and release the carbon dioxide from the basic aqueous solution.例文帳に追加

塩基性水溶液及び酵素を含む二酸化炭素吸収分離剤を準備し、少なくとも二酸化炭素を含有するガスを前記塩基性水溶液に接触させて二酸化炭素を吸収させた後、前記塩基性水溶液を酵素と接触させ、前記塩基性水溶液から二酸化炭素を分離及び放出させる。 - 特許庁

To allow a user to easily return from a basic operation screen, e.g., a standby screen or a desktop (screen), to a previously displayed screen.例文帳に追加

ユーザが待受画面やデスクトップ（画面）などの基本操作画面から前に表示していた画面に容易に戻れるようにすること。 - 特許庁

To apply a compact photodiode array to a light receiving element in an optical rotary encoder to which the basic principle of a three-grating system is applied.例文帳に追加

３格子システムの基本原理を適用した光学式ロータリエンコーダおいて、受光素子に小型のフォトダイオードアレイを適用する。 - 特許庁

Those who have made improvements to inventions ought to win the approval of the person who has the basic patent in order to receive an improvement patent.例文帳に追加

改良発明をした者が改良特許を取得するには、基本特許を有する者の承諾を得なければならない。 - Weblio英語基本例文集

Each of the plurality of basic building blocks is placed to a position corresponding to each side of a regular polygon, go as to place line segments tying sensors adjacent to each other configuring the basic building block or a plurality of basic building blocks may be placed in a straight line.例文帳に追加

前記基本構成を構成するセンサであって互いに隣接するセンサを結ぶ直線を正多角形の辺に対応する位置に配置するように、複数の前記基本構成の各々を前記正多角形の各辺に対応する位置に配置しても良く、複数の前記基本構成を直線的に配置しても良い。 - 特許庁

The basic highlight image generation part 12 calculates a highlight area on the basis of the inputted positional information on the image, adds the highlight to the basic image on the basis of the information of the calculated highlight area, and displays the highlight-added basic image on the display part 14.例文帳に追加

基本ハイライト画像生成部１２は、入力された画像上の位置の情報に基づいて、ハイライト領域を演算し、演算されたハイライト領域の情報に基づいて、基本画像にハイライトを付加して表示部１４に表示させる。 - 特許庁

A second micro cell 2d is formed by using a basic cell 3b, which is arranged under the power wirings 4, 5 and nearest to the basic micro cell 2c, and wirings of the first wiring layer 7 and the second wiring layer 9 which are arranged above the basic cell 3b.例文帳に追加

第２マクロセル２ｄは、電源線４、５の下方であって第１マクロセル２ｃに最も近い位置にあるベーシックセル３ｂと、そのベーシックセル３ｂ上方に位置する第１配線層７および第２配線層９の配線とを用いて形成する。 - 特許庁

On the other hand, the basic time of the pulse interval data whose data amounts are reduced into 1/2 is set so as to be twice as long as the basic time of the pulse width data, and the pulse interval data whose data amounts are reduced are decoded based on the largely set basic time.例文帳に追加

一方、データ量が１／２に削減されたパルス間隔データの基本時間は、パルス幅データの基本時間の２倍に設定されており、データ量が削減されたパルス間隔データは、この大きく設定された基本時間を基準に復号化される。 - 特許庁

This three-dimensional CAD system sets basic figure elements (PL, LL, SL, and VL) by using straight line coordinates, area coordinates, or volume coordinate parameters and connects the set basic figure elements continuously to generate a basic figure.例文帳に追加

この発明による３次元ＣＡＤシステムにおいては、直線座標、面積座標又は体積座標パラメータを用いて基本図形要素（ＰＬ，ＬＬ，ＳＬ，ＶＬ）が設定され、設定された複数の基本図形要素を連続的に繋ぎ合わせて基本図形が生成される。 - 特許庁

A charging basic unit calculation section calculates a charging basic unit by weighting and totaling the environmental load basic units corresponding to the power generation means respectively on the basis of the percentage for each power generation means indicated by the first system power information.例文帳に追加

充電原単位計算部は、第1系統電力情報に示される各発電手段の割合による、各発電手段にそれぞれ対応する環境負荷原単位の重み付け合計を計算することにより、充電原単位を計算する。 - 特許庁

The production method for basic magnesium carbonate-covered composite particles comprises mixing inorganic particles in a generation step of basic magnesium carbonate to cover the surface of the inorganic particles as the core particles with flaky microcrystals of basic magnesium carbonate.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムの生成過程において、無機微粒子を混合することにより無機微粒子を核として、その表面を塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶により覆って塩基性炭酸マグネシウム被覆複合粒子を製造する。 - 特許庁

If 2 or more basic applications have been made in 1 or more Convention countries, a reference to the basic application in subregulation (2) is taken to be a reference to the earlier or earliest of those applications. 例文帳に追加

1又は2以上の条約国において2以上の基礎出願がなされている場合は，(2)における基礎出願への言及は，それらの出願の何れか早いもの又は最先のものへの言及であるとみなす。 - 特許庁

Thus, a program 6 to be used only by the basic virtual storage space refers to and updates the segment 23 of the extension virtual storage space 2 by referring to and updating the segment 12 of the basic virtual storage space 1.例文帳に追加

これにより、基本仮想記憶空間のみが利用可能なプログラム６は、基本仮想記憶空間１のセグメント１２を参照・更新することによって、拡張仮想記憶空間２のセグメント２３を参照・更新する。 - 特許庁

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。 - 特許庁

An action model storage section 32 stores an action model file 50 describing action to be applied to the basic model in order to create the form of the variation keeping the identity of the basic form of the drawing object.例文帳に追加

作用モデル記憶部３２は、描画対象物の基本形態の同一性を保持したバリエーションの形態を生成するために基本モデルに対して与える作用を記述した作用モデルファイル５０を記憶する。 - 特許庁

According to the dissociation amount of the engine torque estimated value eTe to the basic engine torque command value tTe, the basic engine torque command value tTe is corrected, and according to the corrected command value, a throttle opening command value is calculated.例文帳に追加

さらに、エンジントルク推定値ｅＴｅの基本エンジントルク指令値ｔＴｅに対する乖離量に応じて基本エンジントルク指令値ｔＴｅを補正し、補正後の指令値に基づいてスロットル開度指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a basic structure of an adsorbent, which is excellent in water resistance and abrasion resistance and to provide the adsorbent which is produced by using the basic structure of the adsorbent and exhibits stable and high removal performance to the object to be adsorbed.例文帳に追加

耐水性と耐磨耗性に優れた吸着剤基本構造体を提供すると共に、該吸着剤基本構造体を利用し、吸着対象に対して安定して高い除去性能をもつ吸着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a basic gas adsorbent, capable of selectively adsorb basic gas contained in exhaust gas in the case of treating exist gas containing a low content and a large volume of the basic gas, and capable of being regenerated at a relatively low temperature to be used repeatedly, and to provide a useful method for treating the basic gas-containing exhaust gas with the adsorbent.例文帳に追加

低濃度且つ大容量の塩基性ガス含有排ガスを処理するに際して、この排ガス中に含まれる塩基性ガスを選択的に吸着除去し、しかも比較的低温で再生して繰り返し使用することのできる塩基性ガス吸着材、およびこうした吸着材を用いて塩基性ガス含有排ガスを処理する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

A basic destination matching with a user's instruction and a substitute destination matching with to the basic destination and to a purpose are evaluated through the use of evaluation items which evaluate advantages as a destination.例文帳に追加

ユーザの指示に対応する基本目的地と、この基本目的地と目的において対応する代替目的地とについて、目的地としての優位性を評価する評価項目を用いて評価が行われる。 - 特許庁

The third composition motion data is generated, based on the set positional data, the basic positional data 72, corresponding to the first motion data and the basic positional data 72 which correspond to the second motion data.例文帳に追加

そして、設定位置データと、第１モーションデータに対応する基本位置データ７２および第２モーションデータに対応する基本位置データ７２とに基づいて、第３合成モーションデータが生成される。 - 特許庁

To constitute a structure in a semiconductor IC free from bringing a lately formed dielectrics (capacitor insulating film) in contact with a basic plug, even when a capacitor lower electrode is formed on the condition that some displacement in reference to the basic plug exists in the capacitor lower electrode.例文帳に追加

キャパシタ下部電極が下地プラグに対して合わせズレが生じる状態で形成されても、後に形成する誘電体（キャパシタ絶縁膜）が下地プラグに接触しない構造とする。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits data of a Web page including display data displaying an effect that the price of the sales commodity or the like is a price corresponding to the basic article equivalent number of the basic articles or the like to a terminal device.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、販売商品等の価格が基礎物品等の基礎物品相当数分であることを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。 - 特許庁

Throttle opening TA is controlled in basic idle opening TAO or more up to sufficiently securing the inside EGR quantity, and is throttled to the basic idle opening TAO or less when the inside EGR quantity can be sufficiently secured (D).例文帳に追加

スロットル開度TAは、内部EGR量が十分に確保されるまでは基本アイドル開度TA0以上に制御し、内部EGR量が十分に確保できた時点で基本アイドル開度TA0以下に絞る（図２（Ｄ））。 - 特許庁

The diffusion medium is composed of a porous conductive base material, a first hydrophobic fluorocarbon polymer coating adhered to the basic material, and a second coating including a hydrophobic silicon polymer adhered to the basic material.例文帳に追加

拡散媒体は、多孔性伝導性基質と、該基質に付着された第１の疎水性フルオロカーボンポリマーコーティングと、該基質に付着された疎水性シリコンポリマーを含む第２のコーティングとから作られる。 - 特許庁

The output control value of the feature is regarded as an output control value of a basic color and a density table of the newly generated basic color is used to generate a color collection corresponding to the feature (step S05).例文帳に追加

その特色の出力制御値を基本色の出力制御値として、その新たに作成された基本色の濃度テーブルを用いて、その特色に対応したカラーコレクションを作成する（ステップＳ０５）。 - 特許庁

The serial information storage 11 outputs the serial information to a variation state comparing device 13, and the basic variation information storage 12 outputs basic variation information to the variation state comparing device 13.例文帳に追加

系列情報記憶装置１１は系列情報を変化状態比較装置１３に出力し、基本変化情報記憶装置１２は、基本変化情報を変化状態比較装置１３に出力する。 - 特許庁

A pattern conversion section 32 converts data whose basic data length is 2-bits fed to a DSV (Digital Sum Value) control bit decision/ insertion section 31 into a variable length code whose basic code length is 3-bits according to a conversion table.例文帳に追加

パターン変換部３２は、変換テーブルに従って、DSV制御ビット決定・挿入部３１に供給された基本データ長が２ビットのデータを、基本符号長が３ビットの可変長符号に変換する。 - 特許庁

To eliminate a gradation defect due to unbalance of the duty ratio of a basic clock signal even when both edges of the basic clock signals are used when PWM gradation control over a liquid crystal screen is performed.例文帳に追加

液晶画面におけるＰＷＭ階調制御を行う際に、基本クロック信号の両エッジを用いた場合でも、基本クロック信号のデューティ比不均衡による階調不良を無くすようにする。 - 特許庁

The motor is controlled so that a steering auxiliary force occurs in response to a value corrected correspondingly to the basic compensation amount used for determining a set basic output amount of the motor for generating the steering auxiliary force.例文帳に追加

操舵補助力発生用モータの設定された基本出力量を求めた基本補正量に対応して補正した値に応じて操舵補助力が発生するように、そのモータを制御する。 - 特許庁

Forward tilting pole face magnets 4 are secured to the basic tilting table 9a while changing N and S poles at each dividing point, and backward tilting pole face magnets 5 are secured to the basic tilting table 9b while changing N and S poles.例文帳に追加

基礎傾斜台９ａには、前傾磁極面磁石４を、区分点毎にＮ・Ｓ磁極かえて、又、基礎傾斜台９ｂには、後傾磁極面磁石５を、同じく、Ｎ・Ｓを替えて、配列固定する。 - 特許庁

Article 9 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall formulate basic guidelines for promotion of hepatitis measures (hereinafter referred to as the "Basic Guidelines on Hepatitis Measures") in order to comprehensively promote hepatitis measures. 例文帳に追加

第九条　厚生労働大臣は、肝炎対策の総合的な推進を図るため、肝炎対策の推進に関する基本的な指針（以下「肝炎対策基本指針」という。）を策定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for reproducing data and a method for the same in which, when a terminal related only to a basic portion of a file receives the file with an extended portion, the terminal receives and reproduces only the basic portion in the file.例文帳に追加

基本部のみに対応した端末で拡張部を含むファイルを受信した際に、ファイル内の基本部のみを受信し、再生するデータ再生装置およびデータ再生方法を提供する。 - 特許庁

In replacing a grinding belt 5, the belt clamp 18 is moved from a point to a basic part, of from the basic part to the point of the belt receiver 11 in a state that an upper end of the grinding belt 5 is grasped by the belt clamp 18.例文帳に追加

研削ベルト５の交換時は、ベルトクランプ１８により研削ベルト５の上端を掴んだ状態で、ベルトクランプ１８をベルト受け１１の先端から基部へ、又は基部から先端へ移動させる。 - 特許庁

To provide a conductive film carrier which is such that a conductive film for forming an internal conductive film of a multilayer ceramic electronic component is held on a basic material and which allows the conductive film to be easily peeled from the basic material.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部導体膜を形成するための導体膜を基材上に保持した導体膜キャリアであって、導体膜の基材からの剥離性が良好なものを提供する。 - 特許庁

Two electrolytic cells 1 and 2 are provided, and the strongly basic water generated in the cell 1 is supplied to the cell 2 and again electrolyzed therein to generate strongly acidic water and strongly basic water.例文帳に追加

２つの電解槽１及び２を設け、電解槽１で生成した強塩基性水を電解槽２に供給し、ここで更に電気分解して強酸性水と強塩基性水とを生成する。 - 特許庁

Article 3-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate a basic policy for the development, utilization and preservation of ports and harbors and for the development of the Waterways to be Developed and Preserved (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条の二　国土交通大臣は、港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hollowing-out working is carried out to a concrete basic material (1) while hollowing-out working is carried out to an iron plate (2), and these concrete basic material (1) and iron plate (2) are stuck together, thus constituting the hollowed-out exterior-wall panel.例文帳に追加

コンクリート基材(１)にくり抜き加工を施すとともに、鉄板(２)にくり抜き加工を施して、これらコンクリート基材(１)と鉄板(２)とを貼り合わせて、くり抜き外壁パネルを構成する。 - 特許庁

Alternatively, the power charge comprises the basic charge portion and the usage charge portion in response to the used electric power, and the basic charge portion may be reduced in response to the number of the household members.例文帳に追加

また、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分が世帯構成員の人数に応じて低減するようにしてもよい。 - 特許庁

Article 7 (1) The Government shall establish a basic policy on the protection of personal information (hereinafter referred to as "Basic Policy") in order to ensure the comprehensive and integrated promotion of measures for the protection of personal information. 例文帳に追加

第七条　政府は、個人情報の保護に関する施策の総合的かつ一体的な推進を図るため、個人情報の保護に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a basic magnesium carbonate particle which is full of such shape control characteristics that a minuter spherical particle can be produced and to provide a spherical basic magnesium carbonate particle.例文帳に追加

より微細な球状粒子を製造することができるなど形態制御特性に富む塩基性炭酸マグネシウム粒子の製造方法、球状塩基性炭酸マグネシウム粒子を提供する。 - 特許庁

The signature object content part 204 prepares a basic format for verifying the adequacy of the contents to put it concretely and the signature constraining part 205 includes an additional format to the basic format.例文帳に追加

署名対象コンテンツ部２０４は、より具体的には、コンテンツの妥当性を検証するための基本書式を用意し、署名制限部２０５は、当該基本書式に対する追加の書式を含める。 - 特許庁