「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely 例文帳に追加

地層学の基本原理の最初の定式化でリスターを認めることは、間違って賞賛を与えるだろう - 日本語WordNet

To provide a basic cell which prevents the increase in chip size and has a higher resistance to power source noise.例文帳に追加

チップサイズの増大を防ぎ、かつ、電源ノイズに対する耐性が向上した基本セルを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of meshing sound having the same basic frequency continuously to make meshing sound quiet.例文帳に追加

同一の基本周波数の噛合い音が連続して発生することを防ぎ、噛合い音を静かなものとする。 - 特許庁

The information communication device A includes a basic module M1 fixed to a wall while having its rear portion in the wall, and an exposed panel P mounted detachably on the front side of the basic module M1 and electrically connected to the basic module M1.例文帳に追加

情報通信装置Ａは、壁内に後部を収める形で壁に固定される基本モジュールＭ１と、基本モジュールＭ１の前面側に着脱可能に装着され基本モジュールＭ１に電気的に接続される露出パネルＰとを備える。 - 特許庁

This video display terminal A is provided with a basic module M1 fixed to a wall with its rear part housed in the wall; and an exposed panel P detachably mounted on the front side of a basic module M1, and electrically connected to the basic module M1.例文帳に追加

映像表示端末Ａは、壁内に後部を収める形で壁に固定される基本モジュールＭ１と、基本モジュールＭ１の前面側に着脱可能に装着され基本モジュールＭ１に電気的に接続される露出パネルＰとを備える。 - 特許庁

A duty calculation section 62 of an inverter control section 44 determines a basic signal Q by dividing the basic sine wave Vs by the intermediate voltage Vm to control switching elements 22a to 22d on the inverter 16 in accordance with the basic signal Q.例文帳に追加

インバータ制御部４４のデューティ演算部６２では、基礎となるサイン波形Ｖｓを中間電圧Ｖｍで除算することにより基礎信号Ｑを決定し、該基礎信号Ｑに基づいてインバータ１６のスイッチング素子２２ａ〜２２ｄを制御する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating/treating a weakly basic anion exchange resin, capable of suppressing saccharide isomerization due to the weakly basic anion exchange resin such as a weakly basic anion exchange resin based on styrene-based resin when purifying a sugar solution.例文帳に追加

糖液の精製に際して弱塩基性陰イオン交換樹脂、例えばスチレン系樹脂を母体とする弱塩基性陰イオン交換樹脂による糖の異性化反応を抑制し得る、弱塩基性陰イオン交換樹脂の再生・処理方法を提供する。 - 特許庁

The basic flange is plastically deformed to enlarge the diameter along the side-surface of the rolling-roller and further, the peripheral edge part of the basic flange is curved along the flange, and the rolling-roller is succeeded to the load onto the basic flange until warping the peripheral edge part toward the side-surface of the cylindrical member.例文帳に追加

基礎フランジが転造ローラの側面に沿って拡径塑性変形し、さらに基礎フランジの周縁部が鍔に沿って湾曲し、周縁部が円筒部材の側面へ向かって反り返るまで、転造ローラを基礎フランジに荷重し続ける。 - 特許庁

This FPSA device comprises a plurality of basic cells 2 to be a sequencer, the basic cells 2 having a sequence table 11 that has a preset number of slots to store simple commands, and has a structure where these basic cells 2 are connected by a network circuit.例文帳に追加

このＦＰＳＡデバイスは、シーケンサとなる基本セル２を複数備え、基本セル２は、単純命令を格納するための予め設定された数のスロットを持つシーケンステーブル１１を有し、これらの基本セル２をネットワーク回路で結んだ構造を持つ。 - 特許庁

A first subsystem 16 related to a department for preparing components of a basic plan related to business registers bibliographical information about the basic plan, a result predetermined by performing the basic plan, performance items corresponding to a process for basic plan performance, its person in charge, an expense plan or the like in a DB 12 through a main system 10.例文帳に追加

事業にかかわる基本計画の構成要素を作成する部署に関連する第１のサブシステム１６は、基本計画にかかる書誌的情報、基本計画の遂行により予定される成果物、基本計画遂行のための工程に対応する実施項目、その主務者、経費計画などを、メインシステム１０を介してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

An address corresponding to a word included in the words and phrases to be converted is obtained by referring to the basic word dictionary thus symbolized.例文帳に追加

シンボル化された基本語辞書を参照して、被変換字句に含まれる単語に対応するアドレスを取得する。 - 特許庁

The elastic plate 1 is fitted to the plate-like basic body 3 to fix in a state to embed the front end side locking section 2A.例文帳に追加

板状基体３には先端側係止部２Ａを埋設した状態で弾性平板１が嵌合固定される。 - 特許庁

To allow a telephone set to conduct maintenance, such as update of a basic system program remotely and to execute an application desired by a user.例文帳に追加

遠隔からシステムの更新などのメンテナンスを行うとともに、利用者が望むアプリケーションを電話機上で実行する。 - 特許庁

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３ 　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 経済産業省

The derived design related to the basic design selected by the user is generated from the basic design made to be displayed by use of the template and the inputted character or image, and is made to be displayed on the display device.例文帳に追加

表示させた基本デザインから、ユーザにより選択された基本デザインに関する派生デザインを、テンプレートと入力された文字または画像を用いて生成して表示装置に表示させる。 - 特許庁

Subsequently, the pattern measurement apparatus maps a basic shape to the image border line (step S304), and obtains a position of a measurement border line using the normal vector corresponding to the basic shape mapped to the image border line (step S305).例文帳に追加

次に、画像輪郭線に基本形状をマッピングし（ステップＳ３０４）、画像輪郭線にマッピングされた基本形状に対応する法線ベクトルを用いて測長輪郭線の位置を求める（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

The angle formed by the backrest part 31 and the seat part 30 is made small compared with that of the basic posture, to be operated to a basic posture side, during movement to a rear side of the body support member 13, by the reclining mechanism 33.例文帳に追加

また、リクライニング機構３３により、身体支持部材１３の後方への移動中に、背もたれ部３１と座部３０とがなす角度を寝姿勢から小さくされて基本姿勢側へと動作される。 - 特許庁

A Karaoke machine scores the frequency of a singing to calculate basic points, calculates similar additional points according to difficulty data, and increases or decreases the additional points according to the basic points.例文帳に追加

カラオケ装置では、歌唱の周波数を採点して基本得点を算出するとともに、難易度データに基づいて同様の付加ポイントを算出し、基本得点に基づいてこの付加ポイントを増減する。 - 特許庁

Article 8 The State shall be responsible for comprehensively and systematically formulating and implementing measures with regard to the oceans, in conformity with the basic principle prescribed in Article 2 to the preceding Article inclusive (hereinafter refer to as "basic principle"). 例文帳に追加

第八条　国は、第二条から前条までに定める基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、海洋に関する施策を総合的かつ計画的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The government shall determine basic matters concerning implementation of measures (hereinafter referred to as "Basic Matters") that are to be taken in accordance with the provisions of Articles 11 to 20. 例文帳に追加

第二十一条　政府は、第十一条から前条までの規定により講じられる措置につき、それらの実施に関する基本的事項（以下「基本的事項」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control station 14, on receiving the failure basic information, retrieves a part corresponding to the failure basic information from the maintenance information related to the work vehicle 11 having it and transmits the part to the work vehicle 11.例文帳に追加

管理局14は不具合基本情報を受信すると、保有する作業車11に関する保守情報の中から不具合基本情報に該当する部分を検索して作業車11に送信する。 - 特許庁

Thus, the maintenance boards can be used as a sample for estimating and examining the residual life of the basic boards 2 to 5, or used as a replacement when the basic boards 2 to 5 get out of order.例文帳に追加

これにより基本基板２〜５の余寿命の推定調査用のサンプルとして利用したり、該基本基板２〜５が故障した際の交換品として利用できるようにする。 - 特許庁

The computer 14 transmits basic maintenance data to be the base of maintenance plan preparation to the server 10, and each of the basic maintenance data is browsed by the computer 16.例文帳に追加

依頼者側コンピュータ１４は、維持管理計画作成の基となる維持管理基礎データをサーバー１０へ送信し、各維持管理基礎データは提案者側コンピュータ１６での閲覧に供せられる。 - 特許庁

A plurality of shell units 2 each comprising a basic shell part 2a filled with a heat storage material 2b are juxtaposed to form a block 3 where bore parts 7 provided in the basic shell parts 2a are continuous to each other.例文帳に追加

基本殻部２ａに蓄熱材２ｂを充填した複数個のシェルユニット２を並置することにより、この基本殻部２ａに設けた空孔部７が連なるブロック体３を形成する。 - 特許庁

A basic format to design a product labeling is supplied from a manufacturer to a supply partner (S1), and the supply partner creates a manuscript of the product labeling by using the basic format (S2).例文帳に追加

製造者から製品表示を設計するための基本フォーマットを供給相手先に供与し（Ｓ１）、供給相手先は基本フォーマットを用いて製品表示原稿を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits, to terminal equipment, the data of a Web page including display data for displaying that the price of the sales merchandise is correspondent to the basic article of the basic article equivalent number.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、販売商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing basic copper carbonate having the structure optimum for a raw material of copper powder for electronic materials and the basic copper carbonate to be produced by this production method.例文帳に追加

電子材料向けの銅粉の原料に最適な構造を有する塩基性炭酸銅の製造方法、及び当該方法によって製造される塩基性炭酸銅を提供する。 - 特許庁

A ratio of mol equivalent of the acidic group against mol equivalent of the basic group is 1.2 to 10 or a ratio of mol equivalent of the basic group against mol equivalent of the acidic group is 1.2 to 10.例文帳に追加

塩基性基のモル当量に対する酸性基のモル当量の比が１．２〜１０であるか、又は酸性基のモル当量に対する塩基性基のモル当量の比が１．２〜１０である。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus etc. capable of integrating the number of times required to extract positioning basic codes without being restricted by the time of transmission intervals of the positioning basic codes.例文帳に追加

測位基礎符号の送信間隔時間による制約を受けることなく、測位基礎符号の抽出のために必要な回数の積算を行うことができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the film 21 of elastic body is bonded to the sintered basic body on the side opposite to the heat resistant substrate which is then removed from the sintered basic body by cutting, or the like.例文帳に追加

次に、この焼結基体における耐熱性基板とは反対側の表面に弾性体膜２１を接着し、切断等によって耐熱性基板を焼結基体から排除する。 - 特許庁

A first memory part 31 has an adjusted data memory area 33 provided therein, wherein adjusted data in response to the version of a basic program that is stored in a basic program storage area 32 come to be stored.例文帳に追加

第１記憶部３１には調整データ記憶領域３３が設けられ、基本プログラム記憶領域３２に記憶される基本プログラムのバージョンに応じた調整データが記憶される。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits, to terminal equipment, the data of the Web page including display data for displaying that the price of the target merchandise is correspondent to the basic article of the basic article correspondence number.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、対象商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。 - 特許庁

Article 116 (1) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide basic guidelines for ensuring the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to Long-Term Care Projects Covered by Insurance (hereinafter referred to as "Basic Guidelines"). 例文帳に追加

第百十六条　厚生労働大臣は、介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施を確保するための基本的な指針（以下「基本指針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) In accordance with the Basic Principle of the preceding Article (hereinafter referred to as "Basic Principle"), the national government shall have the responsibility to formulate a comprehensive policy concerning enhancing Industrial Technology Capability and implement it. 例文帳に追加

第四条　国は、前条の基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、産業技術力の強化に関する総合的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The competent Ministers shall endeavor to provide prefectures or municipalities with the advice and other assistance needed to establish such Prefectural Basic Plans or Municipal Basic Plans. 例文帳に追加

５　主務大臣は、都道府県又は市町村に対し、都道府県基本計画又は市町村基本計画の作成のために必要な助言その他の援助を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain weakly acidic water without discarding strongly basic water in an electrolytic water maker for electrolyzing water to generate strongly acidic water and strongly basic water.例文帳に追加

水を電気分解して強酸性水と強塩基性水とを生じさせる電解水生成装置において、強塩基性水を捨てることなく弱酸性水が得られるようにする。 - 特許庁

To control a filtering strength by enabling the quantization parameter of a present basic block to be encoded even when results of quantizing transform coefficients of basic blocks are all zero.例文帳に追加

基本ブロックの変換係数を量子化した結果が全てゼロであった場合でも、現基本ブロックの量子化パラメータを符号化できるようにして、フィルタリング強度を制御できるようにする。 - 特許庁

The relationship between the steering torque and the basic assist torque is set so that the assist gradient which is the rate of change of the basic assist torque to the steering torque is changed according to the change of the steering torque.例文帳に追加

操舵トルクに対する基本アシストトルクの変化率であるアシスト勾配が操舵トルクの変化に応じて変化するように、操舵トルクと基本アシストトルクとの対応関係が設定される。 - 特許庁

In the following situations where it is determined that it is not appropriate to calculate the basic daily benefits payment amount from an amount equivalent to average wages, a special calculation method for the basic daily benefits payment amount can be used例文帳に追加

平均賃金相当額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められる場合には、給付基礎日額の算定方法に特例が設けられています - 厚生労働省

To realize a digital voice recorder which copes with different field frequencies, based on a basic unit, when the digital voice recorder which serves as the basic unit corresponding to a certain field frequency exists.例文帳に追加

あるフィールド周波数に対応した基本装置となるデジタル音声記録装置が存在する場合、基本装置を基に異なるフィールド周波数に対応する装置を実現する。 - 特許庁

To report the basic number of game balls for lending when a consumption tax (exclusive tax) is introduced to a player, and to enable the player to easily recognize the basic number of game balls for lending where the consumption tax is imposed.例文帳に追加

消費税（外税）を導入した場合の遊技球の貸出し基本個数を遊技者に報知できるようにすること、消費税を課税した貸出し基本個数を遊技者が容易に認識できるようにすること。 - 特許庁

At the same time, the basic cylindrical surface concentric with the bottom surface 37 of each filling slot 19 and the basic plane vertical to the center axis of this basic cylindrical surface are formed on the inner diameter side part of this metal raw material.例文帳に追加

これと同時に、この金属素材の内径側部分に、各入れ溝１９、１９の底面３７、３７と同心の基準円筒面部と、この基準円筒面部の中心軸と垂直な基準平面部とを形成する。 - 特許庁

When an application 33 requests image pickup processing to a basic processing part 31 via an execution environment part 32, the basic processing part 31 performs image pickup and stores a picked-up image in a data holder which is managed by the basic processing part 31.例文帳に追加

アプリケーション３３が、実行環境部３２を介して、撮像処理を基本処理部３１に要求すると、基本処理部３１が、撮像を行い、撮像された画像を、基本処理部３１が管理するデータホルダ内に格納する。 - 特許庁

In applying basic waveforms, a space between the applying position of the first basic waveform and the applying position of the second basic waveform is set longer than unit length to evade an erroneous decision of a peak.例文帳に追加

このピーク判定アルゴリズムは、基本波形の当てはめの際に、１つ目の基本波形の当てはめ位置と１つ目の基本波形の当てはめ位置との間隔をunit長より長く取ることにより、ピークの誤判定を避けることを特徴としている。 - 特許庁