「batch service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHANGE PROCEDURE BATCH APPLICATION SYSTEM FOR VARIOUS KINDS OF SERVICE ACCOMPANYING MOVING例文帳に追加

引越しに伴う各種サービスの変更手続一括申込システム - 特許庁

The blackboard service receives the batch control data relative to batch processes and communicates with a batch control server so as to transmit commands for controlling batch input from users via bach interface display compositions.例文帳に追加

黒板サービスはバッチプロセスに関するバッチ制御データを受け取るとともに、バッチインターフェース表示構成を介してユーザからのバッチ入力を制御する命令を送るべく、バッチ制御サーバと通信する。 - 特許庁

BATCH CONVERSION METHOD FOR SERVICE DATA AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

サービスデータ一括変換方法とその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A service substituting part interposed between a provided service group and a user accepts requests in a batch, and selects a service matched with the request of a user, and issues the service request.例文帳に追加

提供されるサービス群と利用者の間に介在するサービス代行部が要求を一括して受け付け、利用者の要求に合致するサービスを選択し、サービス要求を発行する。 - 特許庁

To provide a detection of SLA (Service Level Agreement) violation and refund processing method for a service provider capable of batch performing SLA jobs.例文帳に追加

ＳＬＡ業務を一括して行うことができるサービスプロバイダのＳＬＡ違反検出及び返金処理方法を提供する。 - 特許庁

A blackboard service is made up, which is for storing batch control data which are used by software objects which define various batch process interface display compositions in a non-batch process control interface application.例文帳に追加

非バッチ・プロセス制御インターフェース・アプリケーションにおいて、様々なバッチプロセス・インターフェース表示構成を定義するソフトウェア・オブジェクトにより使用されるバッチ制御データを格納するための黒板サービスが提供される。 - 特許庁

Also, charging information from the used service is managed in a batch, and the user is informed of it as necessary.例文帳に追加

利用したサービスからの課金情報も一括して管理し、必要に応じて利用者に通知される。 - 特許庁

The information network systems installed in user facilities are installed in batch in a service center, and the service center provides various types of services to the user facilities.例文帳に追加

ユーザ施設に設けられた情報系ネットワークシステムを一括してサービスセンタに設け、サービスセンタがユーザ設備に対して各種サービスを提供する。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR SUPPORTING CUSTOMER SERVICE, AND PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR ISSUING CUSTOMER SERVICE SUPPORTING BATCH例文帳に追加

接客支援プログラム、接客支援方法、接客支援装置、接客支援バッチ発行プログラム、接客支援バッチ発行方法および接客支援バッチ発行装置 - 特許庁

The user is allowed to apply the necessary procedure to the service provider selected by the user in a batch.例文帳に追加

また、ユーザが選択したサービス業者に対し必要な手続きを一括で申請することができるようにする。 - 特許庁

A user batch processing means 49 of the session management server 15 retrieves all service session ID 31 having the same user session ID 29, and performs batch processing for the account indicated by the service session ID 31 concerned.例文帳に追加

セッション管理サーバ１５のユーザ一括処理手段４９はは、同一のユーザセッションＩＤ２９を有する全てのサービスセッションＩＤ３１を検索し、当該サービスセッションＩＤ３１が示すアカウントに対して、一括処理を行う。 - 特許庁

To provide a batch management service system for customers and an E-commerce system therewith.例文帳に追加

この発明は、顧客の一括管理サービスシステム及びこれを利用して電子商取引システムの利用を目的としたものである。 - 特許庁

A management service may be included to facilitate batch migration of multiple virtual machines from a source server to a destination server.例文帳に追加

ソースサーバから宛先サーバまで多数の仮想マシンのバッチマイグレーションを容易にするためにマネジメントサービスを含むことができる。 - 特許庁

To provide a wafer polishing device increasing the number of wafers polishable per batch with a long service life of abrasive cloth.例文帳に追加

研磨布の寿命が長く、且つ１バッチ当たりの研磨できるウエハの枚数を増加したウエハ研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot air circulating oven in which batch processing time of a substance to be processed is shortened without sacrificing a service life of a heating chamber even when continuously performing the batch processing of the substance to be processed.例文帳に追加

被処理物を連続してバッチ処理する場合でも、加熱室の寿命を損なうことなく被処理物のバッチ処理時間を短くすることができる熱風循環式オーブンを提供する。 - 特許庁

The deposition time required for one batch is shortened, the crucible 5 is not cooled after the deposition of one batch is completed, expansion and contraction of a ceramic itself are suppressed, the crucible 5 is free from fatigue, and the service life of the crucible 5 is increased.例文帳に追加

したがって、１バッチでの要蒸着時間が短縮し、１バッチの蒸着終了後に坩堝５が冷却されなく、セラミック自身の膨張・収縮が抑制され、坩堝５が疲労し難く、坩堝５の寿命が長くなる。 - 特許庁

Thus the functions of the service aid device are tested by simultaneously or time-differentially starting respective PCs through the batch control PC 19.例文帳に追加

一括制御用パソコンを介して各シミュレータ用パソコンを一斉起動または時間差起動させることにより、保守支援装置の機能試験を行う。 - 特許庁

To reduce the distrust and irritation of a user by positively disclosing an expected service start time changing with the progress of batch processing.例文帳に追加

バッチ処理の進捗状況に基づいて刻々と変化するサービス開始予定時間を積極的に開示することにより、ユーザの不信感や苛立ちを緩和する。 - 特許庁

To easily provide batch log-in service for a subcontractor through an ASP provider when data from a plurality of related companies are processed.例文帳に追加

複数の関係会社からのデータの加工に関し、ＡＳＰ事業者を通じて、下請け業者側から見た一括ログインサービスを簡易に提供すること。 - 特許庁

When the members subscribe for the point service, they need to register their electronic mail addresses and advices such as bargain sales from the manufacturers are sent in a batch with one electronic mail per day.例文帳に追加

加入に際しては電子メールアドレスの登録を必須とし、製造者からの特売等のご案内を１日１通電子メールにまとめて送信する。 - 特許庁

The service provider and reseller users of the recharge card management system can create a scratch card batch that is associated with the reseller account identification.例文帳に追加

リチャージ・カード・マネジメント・システムのサービス・プロバイダおよび再販業者ユーザが、再販業者口座識別に関連付けられたスクラッチ・カード・バッチを作成することができる。 - 特許庁

To provide a comprehensive patient service system for quickly and accurately providing merchandise and a service which is necessary for a family or a patient by accepting any patient service other than medical care and a medical treatment act requested by the family or patient registered as a member in a batch.例文帳に追加

会員登録された家族または患者から要求された医療及び治療行為以外の患者サービスを一括して引き受けることにより、家族または患者が必要としている商品及びサービスの提供を迅速に且つ的確に行う総合患者サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To perform batch management of charging information by eliminating disunity of different carriers as to an authentication system and a charging system for contents service that a contents provider provides.例文帳に追加

コンテンツプロバイダの提供するコンテンツサービスの認証方式、課金方式についてのキャリア種別による不統一を解消し、課金情報の一括管理を行う。 - 特許庁

To display a plurality of map pictures presented by a map picture retrieving system/service, and to enable a user to perform both individual operation and batch operation of the plurality of map pictures.例文帳に追加

地図画像検索システム／サービスが提示する地図画像を複数表示し、それらを個別に操作できると共に、それら複数の地図画像を一括して操作可能にする。 - 特許庁

When the meeting organizer X101 performs the batch print request of the meeting document in holding the meeting, suitable number of copies of the meeting document are outputted by cooperation of the meeting management service 203 and the integrated print service 208.例文帳に追加

会議開催者Ｘ１０１が会議開催に際して会議資料の一括印刷要求を行う場合は、会議管理サービス２０３と統合印刷サービス２０８の連携により適切な印刷部数の会議資料が出力される。 - 特許庁

A redundant server system has two types of methods, that is, an on-demand method and a batch transfer method, for a memory replication function between a service system and a standby system.例文帳に追加

冗長構成のサーバシステムにおいては、運用系と待機系との間でのメモリレプリケーション機能として、オンデマンド方式と一括転送方式の２種類の方式を有している。 - 特許庁

The workflow component creates a transaction containing the batch-processed work items, and commits to the workflow by requesting the service provider components to perform the work items.例文帳に追加

ワークフローコンポーネントは、バッチ処理された作業項目を含むトランザクションを生成し、サービスプロバイダコンポーネントに作業項目を実施するよう要求することによってワークフローにコミットする。 - 特許庁

The processing server 60 having received this charge information performs alternate official work of charge request processing for batch request by each processing service identifier based on the given charge information.例文帳に追加

この課金情報を受信した処理サーバ６０は、通知された課金情報に基づいて、処理サービス識別子ごとに、一括して請求する課金請求処理事務代行を行う。 - 特許庁

While the multi-needle heads 3 are in service, the color change rod 17 batch switches the clutch mechanisms 23 through the switch members 24 to suspend the needle thread take-ups 13 of all the single-needle heads 4.例文帳に追加

多針ヘッド３の稼動状態では、色替えロッド１７が切替部材２４を介してクラッチ機構２３を一括して切り替え、すべての一本針ヘッド４の天秤１３を休止させる。 - 特許庁

To provide a distributed service receiving method for common IC card and a system device for performing batch integrated and uniquely cooperated processing of a common procedure, which does not have originality, in the procedures of communication between a common card and plural service providing company or center through a network.例文帳に追加

共通のＩＣカードに対して複数のサービス提供会社・センタとのネットワークを介する交信手続の内、独自性のない共通手続を一括統合して一元共同処理する共通ＩＣカードの分散サービス享受方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology for using an end batch processing service to a plurality of transaction systems by a mediator system without registering all the information on a user system in the mediator system.例文帳に追加

ユーザシステムの全ての情報を仲介者システムに登録すること無く、仲介者システムによる複数の取引先システムへの一括処理サービスを利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The software objects read out the data from the blackboard service and writes the data to it so as to exchange the data between the batch process interface display compositions to maintain context information between interface display compositions.例文帳に追加

ソフトウェア・オブジェクトは、バッチプロセス・インターフェース表示構成間でデータを通信しコンテキスト情報をインターフェース表示構成間で維持するべく、黒板サービスからデータを読み取ったり、データを書き込んだりする。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the ledge control and the result control of a target person in a batch based on those tables, and to issue a service use cost payment notice by deciding an imposed sum from the result control data.例文帳に追加

これらのテーブルにより対象者の台帳管理から実績管理まで一括して管理でき、さらに実績管理データから賦課額を決定しサービス利用費納入通知書を発行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a resin paste for a semiconductor element capable of being cured in both inline-curing process and batch process, good in an adhesion, low in a strain, few in void generation and long in service time.例文帳に追加

インライン硬化方式及びバッチ方式の両方式で硬化が可能で、充分な接着力、低応力性、ボイド発生が少なく可使時間が長い特性を有する半導体素子用樹脂ペーストを提供すること。 - 特許庁

In the resume function, if business in the course of execution and service are recorded in a profile table 18, the state to be resume is determined, and the telegram processing part 17 transmits in a batch transmit telegraphs in the midway of the step for the business and service recorded in the profile table 18 to an information server 7.例文帳に追加

リジューム機能では、プロファイルテーブル１８中に、実行途中の業務、サービスが記録されている場合、リジュームするべき状態であると判断し、電文処理部１７はプロファイルテーブル１８に記録されている該当する業務、サービスの途中ステップの送信電文を、一括して情報サーバ７へ送信する。 - 特許庁

This communication satellite system arranges a satellite not on an equatorial plane but in a, so called, polar direction to provide a service with a southern(northern) hemisphere as an end batch covering area, and configure a communication satellite system including broadcasting.例文帳に追加

本発明に係る通信衛星システムは、衛星を赤道面に配置するのではなく、いわば極方向に配置して、南（北）半球を一括覆域とするサービスを提供する、放送を含む通信衛星系を構成するものである。 - 特許庁

Information on links between an information part which is common to pieces of information on the IC card and the respective pieces of information is previously held and when the user of the IC card modifies the common information part, modification information is outputted by service providers linked with the common information part and sent out to the respective service providers to perform batch modification.例文帳に追加

ＩＣカード内の複数の情報に共通の情報部分と各情報とのリンク情報を予め保持し、ＩＣカード利用者により共通情報部分に変更があった場合に、共通情報部分とリンクされているサービス提供者ごとに変更情報を出力し、各サービス提供者に送付することにより一括変更を行なう。 - 特許庁

To provide an address book service system capable of ordering the printing of not only information or contents at a sender side but also the sending destinations related with a printed matter such as a New, Year's card or a seasonal card in summer or a direct mail, and ordering the printing in a batch without respectively inputting the plural sending designations at the time of sending gifts.例文帳に追加

年賀状や書中見舞やダイレクトメール等の印刷物について、差出人側の情報や内容物の印刷と共に、送付先をも含めた印刷を発注でき、また、ギフトを行うときに、複数の送付先を各個に入力することなしに、一括して発注することができる住所録サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In a control method for personal information, information control organizations sign contracts for giving and receiving of personal information with each service agency and with users, the user's personal information is controlled in batch, and also at user's receipt of services from the agency, the personal information is provided to the agency, as needed.例文帳に追加

情報管理機関が各種サービス機関との間及び利用者との間に個人情報授受の契約を締結し、前記利用者の個人情報を一括管理するとともに、前記利用者が前記サービス機関のサービス提供を受ける際に必要に応じて前記サービス機関に対して個人情報を提供する。 - 特許庁

In an order receipt-based combination production, a production method-conscious batch service based on order receipt information and a customer specification is performed by use of stocks differed in management level by at least two stages or more such as part stock/partial stock product stock/semi-finished stock/product stock.例文帳に追加

本発明は、受注に基づく組合せ生産において、部品在庫・部分仕込品在庫・半製品在庫・製品在庫等の少なくとも２段階以上の管理レベルの異なる在庫を用い、受注情報と顧客仕様基づくと共に、生産方式を意識した一括配膳を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which has received end batch polling for searching information on an available service from a store side transmits the information of all services available by its own device to a store side device, and the store side device converts the services available at the store side into Toluca SNIP data being simple data, and transmits the data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

利用可能サービスの情報を求める一括ポーリングを店舗側から受けた移動体端末１が自装置で利用可能なすべてのサービスの情報を店舗側装置に送信し、店舗側装置では店舗側で対応可能なサービスを簡易データであるトルカスニップデータにして移動体端末１に送る。 - 特許庁

To provide a print management device which, when materials required by conference participants are printed in a batch cooperatively with a conference management service, tallies print setting desired by each conference participant and enables printing to be performed by print setting desired by each conference participant for each of the conference participant.例文帳に追加

会議管理サービスと連携して会議参加者の必要とする資料を一括印刷する際に、個々の会議参加者が所望する印刷設定を集計し、会議参加者それぞれに対して、その会議参加者の所望する印刷設定での印刷を可能とする印刷管理装置を提供する。 - 特許庁

In user registration server USV, when a user end batch registration request is transmitted from a user terminal UT, ID cooperation information for cooperating inter-user IDs owned by each of the other servers cooperatively with an authentication server ASV is generated, and the generated ID cooperation information is transmitted to data servers DSV1 to DSVn and service cooperation servers SSV1 to SSVn, and registered.例文帳に追加

ユーザ登録サーバＵＳＶにおいて、利用者端末ＵＴからユーザ一括登録要求が送られた場合に、上記認証サーバＡＳＶと協働して他の各サーバが保有するユーザＩＤ間を連携するためのＩＤ連携情報を生成し、この生成されたＩＤ連携情報を上記データサーバＤＳＶ１〜ＤＳＶｎ、及びサービス連携サーバＳＳＶ１〜ＳＳＶｎにそれぞれ送信して登録するようにしたものである。 - 特許庁