| 例文 |
bath 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 421件
(3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc. 例文帳に追加
(3)浴槽:水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The water treatment apparatus comprises an oxygen-free bath 1, an anaerobic bath 2, and an aerobic bath 3.例文帳に追加
水処理装置は無酸素槽1、嫌気槽2、および好気槽3を備えている。 - 特許庁
A bath tube is equipped with the tub main part 3 and a reinforcement tub 3.例文帳に追加
浴槽は、バスタブ本体2と補強槽3とを備える。 - 特許庁
A dip bath unit (3) is formed by adjoining an exfoliating bath (5) to a displacing bath (6) and covering the upper surface of them with a chamber (7).例文帳に追加
剥離槽(5)と置換槽(6)を隣接し上面をチャンバー(7)で覆ったディップ槽ユニット(3)を形成する。 - 特許庁
The bath tub 2 of the bath is formed into double structure comprising an inner tub 3 and an outer tub 4.例文帳に追加
風呂の浴槽2を、内槽3と外槽4とからなる二重構造となす。 - 特許庁
The supporting member 3 is provided in right under legs 2d of the bath tub 2.例文帳に追加
支持部材3を、浴槽2の脚2dの真下に設ける。 - 特許庁
A shower hose 3 is housed on the outside of a bathroom such as a unit bath 6.例文帳に追加
シャワーホース3をユニットバス6等の室外に収納する。 - 特許庁
Beppu Myoban-onsen Hot Spring's technique for producing yunohana natural bath salts (March 15, 2006) 例文帳に追加
別府明礬温泉の湯の花製造技術(2006年3月15日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is effective that the bath water treatment agent is added to bath water at a concentration of 0.5-3 ppm.例文帳に追加
この風呂水処理剤は、風呂水中に0.5〜3ppmとなるように添加することが効果的である。 - 特許庁
A seat 3 for the half immersion bath is raised from the bottom 2 where a bathing person 1 sits to take the full immersion bath.例文帳に追加
全身浴をするために入浴者1が座る底面部2から半身浴用の腰掛け3を立ち上げる。 - 特許庁
The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8.例文帳に追加
攪拌機能を有する調整槽1を初段槽として、前記調整槽1の直後に一次曝気槽2を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽3、有機体窒素を分解する硝化槽4、活性汚泥を分離する沈殿槽5、二次曝気槽6、凝集沈殿槽7、および、ろ過槽8から構成されることを特徴とする。 - 特許庁
The aerobic bath 3 is provided with a diffusing device 4 and a membrane separation device 5.例文帳に追加
好気槽3には散気設備4と膜分離器5を設置してある。 - 特許庁
A treatment apparatus 1 is provided with a salt bath 2 as a heating means, and a reaction vessel 3 dipped into the bath 2.例文帳に追加
処理装置1には、加熱手段としてのソルトバス2と、このバス2中に浸漬された反応槽3とが設けられている。 - 特許庁
Thereafter, the wafers 22 are dipped in a BHF (buffered hydrofluoric acid) bath 3 for formal etching.例文帳に追加
その後、本エッチング用のBHF(バッファード・フッ酸)槽3に漬浸される。 - 特許庁
The temperature test device 1 has the test bath 3 with the opening 10.例文帳に追加
温度試験装置1は、開口10を有する試験槽3を備えている。 - 特許庁
According to the mirror-polishing method, the polishing object (specimen 3) is fixed to a bottom surface of a flow bath 2, and a polishing tool 4 is faced to the specimen 3, followed by pouring magnetic polishing solution 1 into the bath to immerse the specimen.例文帳に追加
流動槽2の底面に研磨対象(試料3)を固定し、試料3には研磨バイト4を対面させ、磁気研磨液1を入れて浸す。 - 特許庁
The bath-room unit is equipped with the waterproof pan 1, a bath tub 2 mounted on the waterproof pan 1 and the supporting member 3 provided to a lower side of the waterproof pan 1 for supporting the bath tub 2.例文帳に追加
防水パン1と、この防水パン1に載置する浴槽2と、この浴槽2を支持するため防水パン1の下側に設ける支持部材3とを備える。 - 特許庁
This cleaning apparatus for bath water is provided with a circulation duct 2 of which inlet and outlet are connected into a bath tub 1, a cleaning means for a pump 3 and the bath water on circulation duct 2 and a sterilizing means for the bath water.例文帳に追加
吸水口と吐水口が浴槽1内に接続された循環流路2と、該循環流路2上にポンプ3と浴水の浄化手段と浴水の殺菌手段が配設されてなる浴水浄化装置である。 - 特許庁
A circulating pump 2 circulating the bath water to a water circuit 1 and a filter tank 3 filtering a bath water stream are arranged.例文帳に追加
浴槽水を循環水路1に循環させる循環ポンプ2と、浴槽水の流れをろ過するろ過槽3とを備える。 - 特許庁
In this bath towel with measure, the strip-like cloth piece (2) is disposed on a part of the bath towel (1), and the scale (3) is marked on the cloth piece (2).例文帳に追加
バスタオル(1)の一部に帯状の布地(2)を設け、布地(2)に目盛(3)を設けたことを特徴としたメジャー付バスタオル。 - 特許庁
Sludge (nitrification liquid) in the aerobic bath 3 circulates through the oxygen-free bath 1 via a sludge returning pipe 13 and a pump 14.例文帳に追加
好気槽3の汚泥(硝化液)は汚泥返送管13とポンプ14を介して無酸素槽1に循環するようにしてある。 - 特許庁
The facility allows a user to easily take a foot bath by inserting his feet into a hot/cold bathtub 3 under a table 1.例文帳に追加
テーブル1の足下にある、温冷浴槽3へ足を入れることにより、手軽に足浴ができる設備。 - 特許庁
The handrails 3 are attached to the side walls of the bath tub 1 and the right transfer mount 2.例文帳に追加
浴槽(1)と,右用移乗台(2)の側面の壁に手スリ(3)を取付ける。 - 特許庁
The method for sterilizing bath water comprises the steps of: recovering the bath water discharged from a bathtub 1 into a recovery tank 2; and sending the recovered bath water to a high pressure treatment mechanism 4 by a pump 3 to apply high pressure to the recovered bath water for a fixed time and sterilize pathogenic bacteria contained in the recovered bath water.例文帳に追加
浴槽1から排出された浴槽水を回収タンク2に回収した後、この浴槽水をポンプ3により加圧処理機構4に送り、浴槽水に一定時間高圧を印加して浴槽水中に含まれる病原菌を殺菌する。 - 特許庁
A heat shield 4 surrounds the cryogenic temperature coolant bath 3 to reduce a radiant heat.例文帳に追加
熱シールド4は、極低温冷媒槽3を包囲して輻射熱を低減している。 - 特許庁
A fuel cell stack 2 is placed in a constant temperature bath 3 for conditioning.例文帳に追加
燃料電池スタック2は、コンディショニングのために恒温槽3の内部に設置される。 - 特許庁
Further since the airtight materials 3 are attached to the bath unit 2 beforehand, even a portion of the bath unit, which the hands of the operator cannot reach after setting of the bath unit 2, positively undergoes the airtight processing.例文帳に追加
また、バスユニット2に予め気密材3が取り付けられているので、バスユニット2を設置した後、作業者の手が届かないような部分であっても確実に気密処理できる。 - 特許庁
The porous film 3 is supported with a hydroponics bath frame 2 set on the outside of the container (hydroponics bath) and having many opened window parts 2a.例文帳に追加
多孔質フィルム3を、容器(水耕槽)の外側部分に設けられ、多数の窓部2aを開けた水耕槽枠2により支持した。 - 特許庁
A heating element 3 and a thermal insulating material 4 are superposed on the back side of the floorboard 2 for the bedrock bath to constitute the bedrock bath unit 1.例文帳に追加
さらに、この岩盤浴用床板2の裏側に発熱体3と断熱材4とを積層して岩盤浴用ユニット1を構成する。 - 特許庁
A solid-state imaging device 3 is provided on the bottom of a rectangular frame-shaped bath tank 71 and a buffer solution 72 is injected in the bath tank 71.例文帳に追加
矩形枠状の浴槽71の底に固体撮像デバイス3が設けられ、浴槽71にバッファー液72が注入されている。 - 特許庁
It is preferable that a bath for plating iridium contains an iridium halide and hydrazine, and the pH of the bath is 3 to 10.例文帳に追加
本発明方法において、イリジウムめっき浴がイリジウムのハロゲン化物及びヒドラジンを含有し、pHが3〜10であることが好ましい。 - 特許庁
The molten solder bath uses austenitic stainless steel with a martensitic phase of ≤3 vol.% for the composition of the bath to store molten solder.例文帳に追加
溶融はんだを貯留する浴槽に、オーステナイト系ステンレス鋼からなり、かつマルテンサイト相が3体積%以下である浴槽を用いる。 - 特許庁
Before setting of the bath unit 2 in a setting block 1, airtight materials 3 are attached to lower portions of wall panels 213A, 213B of the bath unit 2.例文帳に追加
バスユニット2を設置区画11に設置する前に、気密材3をバスユニット2の壁パネル213A,213Bの下部に取り付けておく。 - 特許庁
A bath temperature estimator 12 determines a heat balance between a steel plate 3 to be dipped in the plating bath and the plating bath by a heat balance calculation means 12A, and estimates temperature(s) at one or more positions in the plating bath based on a heating value to the plating bath by a heater 8 and the determined heat balance.例文帳に追加
浴温推定器12が、熱収支算出手段12Aがめっき浴内に浸漬する鋼板3とめっき浴との熱収支を求め、ヒーター8によるめっき浴への加熱量と上記熱収支とに基づき、めっき浴内の1又は2箇所以上の温度を推定する。 - 特許庁
The bathtub includes: the chair 1 for a hip bath; the arm rest 2 for a hip bath for placing an arm for resting when performing a hip bath while sitting on the chair 1; and an arm rest 4 for a full bath for placing an arm for resting when performing a full bath while sitting at a deep bottom part 3 at a side opposite to the chair 1.例文帳に追加
半身浴用の腰掛け1と、この腰掛け1に座って半身浴する際に腕を載せて休めるための半身浴用のアームレスト2と、また腰掛け1と反対側の深底部3に座って全身浴する際に腕を載せて休めるための全身浴用のアームレスト4とを備える。 - 特許庁
The hydrocarbon solvent B from which the fluorine-based solvent is separated is returned to the dipping bath 3.例文帳に追加
フッ素系溶剤Cが分離された炭化水素系溶剤Bは浸漬槽3へ返還する。 - 特許庁
We've got three pressure synthesizers in here, so we can process while we treat the product in its chemical bath.例文帳に追加
3つの圧力合成機がある 処理することが出来る この大量の薬品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plating bath 5 is positioned below the rails 3, and electrode plates 25 are arranged in a plating solution.例文帳に追加
メッキ槽5は、レール3の下側に位置し、極板25がメッキ液中に配置されている。 - 特許庁
The seed-sterilizing installation has the following construction and mechanism: A first hot bath tank 2, a second hot bath tank 3, a cold bath tank 4 and a transferring section 5 are arranged in this order in four working sections substantially cross-divided when viewed from the top.例文帳に追加
平面視で実質上十字状に区画された4つの作業部には、第1温浴槽2と第2温浴槽3と1つの冷浴槽4と移し替え部5とがその順に配置されている。 - 特許庁
The dross 3 is heated and melted by approaching a heat generating lance 1 to the dross 3 generated in the plating bath 2.例文帳に追加
発熱するランス1をめっき槽2に生じたドロス3に近接させることによってドロス3を加熱溶融する。 - 特許庁
This warm bath device is provided with a plurality of containers each having water passing holes 5 and storing the warm bath agents 2 in its inside, connectors 4 detachably connecting the containers 3 and 3 to each other.例文帳に追加
通水孔5を有し且つ内部に温浴剤2を収容している複数個の容器3と、容器3,3同士を着脱可能に連結している連結具4とを備えている。 - 特許庁
An anode 2 set in a plating bath 1 is held in a filter bag 3, a plating soln. is sucked from the inside of the bag 3, fitered and then returned to the bath 1 except the bag 3.例文帳に追加
メッキ浴槽1内に設置されたアノード2をろ過袋3内に収容し、ろ過袋3の中側からメッキ液を吸引してろ過した後前記メッキ浴槽1のろ過袋3内以外の部分へ戻すことを特徴とする。 - 特許庁
A dressing room 1, a bathroom 2 and a bath court 3 are arranged in one place and entrance/exit openings 4, 5 and 6 are provided respectively between the dressing room 1 and the bathroom 2, between the bathroom 2 and the bath court 3, and between the bath court 3 and the dressing room 1 to allow passage between them.例文帳に追加
洗面脱衣室(1)、浴室(2)、バスコート(3)を一箇所にまとめて配置し、洗面脱衣室(1)と浴室(2)との間、浴室(2)とバスコート(3)の間、及びバスコート(3)と洗面脱衣室(1)との間に、出入り用の開口部(4)(5)(6)を夫々設けて、これらの間を互いに行き来できるようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)